The Darling and Other Stories
Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
"Prince Maktuev is here!" he said joyfully. "He came yesterday with her brother, the spiritualist! Now I understand what she was writing to him about! Oh, Lord!" he went on, gazing up to heaven, and pressing his parcels to his bosom. "If she hits it off with the prince, it means freedom, then I can go back to the country with my father!" And he ran on. "I begin to believe in spirits," he called to me, looking back. "The spirit of grandfather Ilarion seems to have prophesied the truth! Oh, if only it is so!" ---- The day after this meeting I left Yalta and how Shamohin's story ended I don't know.
IT is one o'clock in the afternoon. Shopping is at its height at the "Nouveauté's de Paris," a drapery establishment in one of the Arcades. There is a monotonous hum of shopmen's voices, the hum one hears at school when the teacher sets the boys to learn something by heart. This regular sound is not interrupted by the laughter of lady customers nor the slam of the glass door, nor the scurrying of the boys. Polinka, a thin fair little person whose mother is the head of a dressmaking establishment, is standing in the middle of the shop looking about for some one. A dark-browed boy runs up to her and asks, looking at her very gravely: "What is your pleasure, madam?" "Nikolay Timofeitch always takes my order," answers Polinka. Nikolay Timofeitch, a graceful dark young man, fashionably dressed, with frizzled hair and a big pin in his cravat, has already cleared a place on the counter and is craning forward, looking at Polinka with a smile. "Morning, Pelagea Sergeevna!" he cries in a pleasant, hearty baritone voice. "What can I do for you?" "Good-morning!" says Polinka, going up to him. "You see, I'm back again. . . . Show me some gimp, please." "Gimp--for what purpose?" "For a bodice trimming--to trim a whole dress, in fact." "Certainly." Nickolay Timofeitch lays several kinds of gimp before Polinka; she looks at the trimmings languidly and begins bargaining over them.
"Oh, come, a rouble's not dear," says the shopman persuasively, with a condescending smile. "It's a French trimming, pure silk. . . . We have a commoner sort, if you like, heavier. That's forty-five kopecks a yard; of course, it's nothing like the same quality." "I want a bead corselet, too, with gimp buttons," says Polinka, bending over the gimp and sighing for some reason. "And have you any bead motifs to match?" "Yes." Polinka bends still lower over the counter and asks softly: "And why did you leave us so early on Thursday, Nikolay Timofeitch?" "Hm! It's queer you noticed it," says the shopman, with a smirk. "You were so taken up with that fine student that . . . it's queer you noticed it!" Polinka flushes crimson and remains mute. With a nervous quiver in his fingers the shopman closes the boxes, and for no sort of object piles them one on the top of another. A moment of silence follows. "I want some bead lace, too," says Polinka, lifting her eyes guiltily to the shopman. "What sort? Black or coloured? Bead lace on tulle is the most fashionable trimming." "And how much is it?" "The black's from eighty kopecks and the coloured from two and a half roubles. I shall never come and see you again," Nikolay Timofeitch adds in an undertone. "Why?"
"Why? It's very simple. You must understand that yourself. Why should I distress myself? It's a queer business! Do you suppose it's a pleasure to me to see that student carrying on with you? I see it all and I understand. Ever since autumn he's been hanging about you and you go for a walk with him almost every day; and when he is with you, you gaze at him as though he were an angel. You are in love with him; there's no one to beat him in your eyes. Well, all right, then, it's no good talking." Polinka remains dumb and moves her finger on the counter in embarrassment. "I see it all," the shopman goes on. "What inducement have I to come and see you? I've got some pride. It's not every one likes to play gooseberry. What was it you asked for?" "Mamma told me to get a lot of things, but I've forgotten. I want some feather trimming too." "What kind would you like?" "The best, something fashionable." "The most fashionable now are real bird feathers. If you want the most fashionable colour, it's heliotrope or _kanak_--that is, claret with a yellow shade in it. We have an immense choice. And what all this affair is going to lead to, I really don't understand. Here you are in love, and how is it to end?" Patches of red come into Nikolay Timofeitch's face round his eyes. He crushes the soft feather trimming in his hand and goes on muttering:
"Do you imagine he'll marry you--is that it? You'd better drop any such fancies. Students are forbidden to marry. And do you suppose he comes to see you with honourable intentions? A likely idea! Why, these fine students don't look on us as human beings . . . they only go to see shopkeepers and dressmakers to laugh at their ignorance and to drink. They're ashamed to drink at home and in good houses, but with simple uneducated people like us they don't care what any one thinks; they'd be ready to stand on their heads. Yes! Well, which feather trimming will you take? And if he hangs about and carries on with you, we know what he is after. . . . When he's a doctor or a lawyer he'll remember you: 'Ah,' he'll say, 'I used to have a pretty fair little thing! I wonder where she is now?' Even now I bet you he boasts among his friends that he's got his eye on a little dressmaker." Polinka sits down and gazes pensively at the pile of white boxes. "No, I won't take the feather trimming," she sighs. "Mamma had better choose it for herself; I may get the wrong one. I want six yards of fringe for an overcoat, at forty kopecks the yard. For the same coat I want cocoa-nut buttons, perforated, so they can be sown on firmly. . . ."
Passages expressing a similar idea
Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV
“Excellent, but not what I want,” pronounced Chichikov. “Formerly I was in the Custom’s Department, and therefore wear none but cloth of the latest make. What I want is of a ruddier pattern than this—not exactly a bottle-tinted pattern, but something approaching bilberry.” “I understand, sir. Of course you require only the very newest thing. A cloth of that kind I DO possess, sir, and though excessive in price, it is of a quality to match.” Carrying the roll of stuff to the light—even stepping into the street for the purpose—the shopman unfolded his prize with the words, “A truly beautiful shade! A cloth of smoked grey, shot with flame colour!” The material met with the customer’s approval, a price was agreed upon, and with incredible celerity the vendor made up the purchase into a brown-paper parcel, and stowed it away in Chichikov’s koliaska. At this moment a voice asked to be shown a black frockcoat. “The devil take me if it isn’t Khlobuev!” muttered our hero, turning his back upon the newcomer. Unfortunately the other had seen him. “Come, come, Paul Ivanovitch!” he expostulated. “Surely you do not intend to overlook me? I have been searching for you everywhere, for I have something important to say to you.” “My dear sir, my very dear sir,” said Chichikov as he pressed Khlobuev’s hand, “I can assure you that, had I the necessary leisure, I should at all times be charmed to converse with you.” And mentally he added: “Would that the Evil One would fly away with you!”
Read in contextDead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV
“Sir, I beg of you to inspect my goods,” said a tradesman as Chichikov was passing his establishment. “Within my doors you will find a large variety of clothing.” “Have you a cloth of bilberry-coloured check?” inquired the person addressed. “I have cloths of the finest kind,” replied the tradesman, raising his cap with one hand, and pointing to his shop with the other. Chichikov entered, and in a trice the proprietor had dived beneath the counter, and appeared on the other side of it, with his back to his wares and his face towards the customer. Leaning forward on the tips of his fingers, and indicating his merchandise with just the suspicion of a nod, he requested the gentleman to specify exactly the species of cloth which he required. “A cloth with an olive-coloured or a bottle-tinted spot in its pattern—anything in the nature of bilberry,” explained Chichikov. “That being so, sir, I may say that I am about to show you clothes of a quality which even our illustrious capitals could not surpass. Hi, boy! Reach down that roll up there—number 34. No, NOT that one, fool! Such fellows as you are always too good for your job. There—hand it to me. This is indeed a nice pattern!” Unfolding the garment, the tradesman thrust it close to Chichikov’s nose in order that he might not only handle, but also smell it.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. Charity in Full-Dress
“See, now; all the things of Maggie’s knitting will be gone, and you will not have bought one. There are those deliciously soft warm things for the wrists,—do buy them.” “Oh no,” said Stephen, “they must be intended for imaginative persons, who can chill themselves on this warm day by thinking of the frosty Caucasus. Stern reason is my forte, you know. You must get Philip to buy those. By the way, why doesn’t he come?” “He never likes going where there are many people, though I enjoined him to come. He said he would buy up any of my goods that the rest of the world rejected. But now, do go and buy something of Maggie.” “No, no; see, she has got a customer; there is old Wakem himself just coming up.” Lucy’s eyes turned with anxious interest toward Maggie to see how she went through this first interview, since a sadly memorable time, with a man toward whom she must have so strange a mixture of feelings; but she was pleased to notice that Wakem had tact enough to enter at once into talk about the bazaar wares, and appear interested in purchasing, smiling now and then kindly at Maggie, and not calling on her to speak much, as if he observed that she was rather pale and tremulous. “Why, Wakem is making himself particularly amiable to your cousin,” said Stephen, in an undertone to Lucy; “is it pure magnanimity? You talked of a family quarrel.”
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIV
The hour spent at Millcote was a somewhat harassing one to me. Mr. Rochester obliged me to go to a certain silk warehouse: there I was ordered to choose half-a-dozen dresses. I hated the business, I begged leave to defer it: no—it should be gone through with now. By dint of entreaties expressed in energetic whispers, I reduced the half-dozen to two: these however, he vowed he would select himself. With anxiety I watched his eye rove over the gay stores: he fixed on a rich silk of the most brilliant amethyst dye, and a superb pink satin. I told him in a new series of whispers, that he might as well buy me a gold gown and a silver bonnet at once: I should certainly never venture to wear his choice. With infinite difficulty, for he was stubborn as a stone, I persuaded him to make an exchange in favour of a sober black satin and pearl-grey silk. “It might pass for the present,” he said; “but he would yet see me glittering like a parterre.”
Read in contextThe Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · VII
She flattered Orlov, and to wring from him a counterfeit smile or kiss, was ready to go on her knees to him, to fawn on him like a dog. Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair. It seemed strange to me that she could still take an interest in clothes and go into ecstasies over her purchases. It did not seem in keeping with her genuine grief. She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses. What for? On whose account? I particularly remember one dress which cost four hundred roubles. To give four hundred roubles for an unnecessary, useless dress while women for their hard day's work get only twenty kopecks a day without food, and the makers of Venice and Brussels lace are only paid half a franc a day on the supposition that they can earn the rest by immorality! And it seemed strange to me that Zinaida Fyodorovna was not conscious of it; it vexed me. But she had only to go out of the house for me to find excuses and explanations for everything, and to be waiting eagerly for the hall porter to ring for me.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. A Sudden Resolution
“Four hundred roubles’ worth, not less than four hundred roubles’ worth, just as it was then,” commanded Mitya. “Four dozen champagne, not a bottle less.” “What do you want with so much? What’s it for? Stay!” cried Pyotr Ilyitch. “What’s this box? What’s in it? Surely there isn’t four hundred roubles’ worth here?” The officious shopmen began explaining with oily politeness that the first box contained only half a dozen bottles of champagne, and only “the most indispensable articles,” such as savories, sweets, toffee, etc. But the main part of the goods ordered would be packed and sent off, as on the previous occasion, in a special cart also with three horses traveling at full speed, so that it would arrive not more than an hour later than Dmitri Fyodorovitch himself. “Not more than an hour! Not more than an hour! And put in more toffee and fondants. The girls there are so fond of it,” Mitya insisted hotly. “The fondants are all right. But what do you want with four dozen of champagne? One would be enough,” said Pyotr Ilyitch, almost angry. He began bargaining, asking for a bill of the goods, and refused to be satisfied. But he only succeeded in saving a hundred roubles. In the end it was agreed that only three hundred roubles’ worth should be sent. “Well, you may go to the devil!” cried Pyotr Ilyitch, on second thoughts. “What’s it to do with me? Throw away your money, since it’s cost you nothing.”
Read in context