Skip to content
BookLens

A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion

Epictetus (55–135)

If you would improve, submit to be considered without sense and foolish with respect to externals. Wish to be considered to know nothing; and if you shall seem to some to be a person of importance, distrust yourself. For you should know that it is not easy both to keep your will in a condition conformable to nature and (to secure) external things: but if a man is careful about the one, it is an absolute necessity that he will neglect the other. XIV. If you would have your children and your wife and your friends to live for ever, you are silly; for you would have the things which are not in your power to be in your power, and the things which belong to others to be yours. So if you would have your slave to be free from faults, you are a fool; for you would have badness not to be badness, but something else. But if you wish not to fail in your desires, you are able to do that. Practise then this which you are able to do. He is the master of every man who has the power over the things which another person wishes or does not wish, the power to confer them on him or to take them away. Whoever then wishes to be free let him neither wish for anything nor avoid anything which depends on others: if he does not observe this rule, he must be a slave.

Remember that in life you ought to behave as at a banquet. Suppose that something is carried round and is opposite to you. Stretch out your hand and take a portion with decency. Suppose that it passes by you. Do not detain it. Suppose that it is not yet come to you. Do not send your desire forward to it, but wait till it is opposite to you. Do so with respect to children, so with respect to a wife, so with respect to magisterial offices, so with respect to wealth, and you will be some time a worthy partner of the banquets of the gods. But if you take none of the things which are set before you, and even despise them, then you will be not only a fellow banqueter with the gods, but also a partner with them in power. For by acting thus Diogenes and Heracleitus and those like them were deservedly divine, and were so called.

When you see a person weeping in sorrow either when a child goes abroad or when he is dead, or when the man has lost his property, take care that the appearance do not hurry you away with it, as if he were suffering in external things. But straightway make a distinction in your own mind, and be in readiness to say, it is not that which has happened that afflicts this man, for it does not afflict another, but it is the opinion about this thing which afflicts the man. So far as words then do not be unwilling to show him sympathy, and even if it happens so, to lament with him. But take care that you do not lament internally also.

Remember that thou art an actor in a play, of such a kind as the teacher (author) may choose; if short, of a short one; if long, of a long one: if he wishes you to act the part of a poor man, see that you act the part naturally; if the part of a lame man, of a magistrate, of a private person, (do the same). For this is your duty, to act well the part that is given to you; but to select the part, belongs to another. XVIII. When a raven has croaked inauspiciously, let not the appearance hurry you away with it; but straightway make a distinction in your mind and say, None of these things is signified to me, but either to my poor body, or to my small property, or to my reputation, or to my children, or to my wife: but to me all significations are auspicious if I choose. For whatever of these things results, it is in my power to derive benefit from it. XIX.

You can be invincible, if you enter into no contest in which it is not in your power to conquer. Take care then when you observe a man honored before others or possessed of great power or highly esteemed for any reason, not to suppose him happy, and be not carried away by the appearance. For if the nature of the good is in our power, neither envy nor jealousy will have a place in us. But you yourself will not wish to be a general or senator ([Greek: prutanis]) or consul, but a free man: and there is only one way to this, to despise (care not for) the things which are not in our power. XX. Remember that it is not he who reviles you or strikes you, who insults you, but it is your opinion about these things as being insulting. When then a man irritates you, you must know that it is your own opinion which has irritated you. Therefore especially try not to be carried away by the appearance. For if you once gain time and delay, you will more easily master yourself. XXI. Let death and exile and every other thing which appears dreadful be daily before your eyes; but most of all death: and you will never think of anything mean nor will you desire anything extravagantly. XXII.

Passages expressing a similar idea

  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · XVI / XVII / XVIII / XIX / XX / XXI / XXII / XXIII / XXIV

    When you see anyone weeping for grief, either that his son has gone abroad or that he has suffered in his affairs, take care not to be overcome by the apparent evil, but discriminate and be ready to say, “What hurts this man is not this occurrence itself—for another man might not be hurt by it—but the view he chooses to take of it.” As far as conversation goes, however, do not disdain to accommodate yourself to him and, if need be, to groan with him. Take heed, however, not to groan inwardly, too. XVII Remember that you are an actor in a drama of such sort as the Author chooses—if short, then in a short one; if long, then in a long one. If it be his pleasure that you should enact a poor man, or a cripple, or a ruler, or a private citizen, see that you act it well. For this is your business—to act well the given part, but to choose it belongs to another. XVIII When a raven happens to croak unluckily, be not overcome by appearances, but discriminate and say, “Nothing is portended to me, either to my paltry body, or property, or reputation, or children, or wife. But to me all portents are lucky if I will. For whatsoever happens, it belongs to me to derive advantage therefrom.” XIX

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    I have already told you what you ought to do when a child cries for this thing or that. I will only add that as soon as he has words to ask for what he wants and accompanies his demands with tears, either to get his own way quicker or to over-ride a refusal, he should never have his way. If his words were prompted by a real need you should recognise it and satisfy it at once; but to yield to his tears is to encourage him to cry, to teach him to doubt your kindness, and to think that you are influenced more by his importunity than your own good-will. If he does not think you kind he will soon think you unkind; if he thinks you weak he will soon become obstinate; what you mean to give must be given at once. Be chary of refusing, but, having refused, do not change your mind.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXIII. AGAINST IMMODERATE SORROW FOR THE DEATH OF FRIENDS.

    The loss of a son or of a friend, cuts a man to the heart, and there is no opposing the first violence of his passion; but when a man comes once to deliver himself wholly up to lamentations, he is to understand, that though some tears deserve compassion, others are yet ridiculous. A grief that is fresh finds pity and comfort, but when it is inveterate it is laughed at, for it is either counterfeit or foolish. Beside that, to weep excessively for the dead is an affront to the living. The most justifiable cause of mourning is to see good men come to ill ends, and virtue oppressed by the iniquity of Fortune. But in this case, too, they either suffer resolutely, and yield us delight in their courage and example, or meanly, and so give us the less trouble for the loss. He that dies cheerfully, dries up my tears; and he that dies whiningly, does not deserve them. I would bear the death of friends and children with the same constancy that I would expect my own, and no more lament the one than fear the other. He that bethinks himself, how often friends have been parted, will find more time lost among the living, than upon the dead; and the most desperate mourners are they that cared least for their friends when they were living; for they think to redeem their credits, for want of kindness to the living, by extravagant ravings after the dead.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXIII. AGAINST IMMODERATE SORROW FOR THE DEATH OF FRIENDS.

    But do I grieve for my friend’s sake or for my own? Why should I afflict myself for the loss of him that is either happy or not at all in being? In the one case it is envy, and in the other it is madness. We are apt to say, “What would I give to see him again, and to enjoy his conversation! I was never sad in his company: my heart leaped whenever I met him; I want him wherever I go.” All that is to be said is, “The greater the loss, the greater is the virtue to overcome it.” If grieving will do no good, it is an idle thing to grieve; and if that which has befallen one man remains to all, it is as unjust to complain. The whole world is upon the march towards the same point; why do we not cry for ourselves that are to follow, as well as for him that has gone first? Why do we not as well lament beforehand for that which we know will be, and can not possibly but be? He is not gone, but sent before. As there are many things that he has lost, so there are many things that he does not fear; as anger, jealousy, envy, etc. Is he not more happy in desiring nothing than miserable in what he has lost? We do not mourn for the absent, why then for the dead, who are effectually no other? We have lost one blessing, but we have many left; and shall not all these satisfactions support us against one sorrow?

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I

    The child whose body and arms are free will certainly cry much less than a child tied up in swaddling clothes. He who knows only bodily needs, only cries when in pain; and this is a great advantage, for then we know exactly when he needs help, and if possible we should not delay our help for an instant. But if you cannot relieve his pain, stay where you are and do not flatter him by way of soothing him; your caresses will not cure his colic, but he will remember what he must do to win them; and if he once finds out how to gain your attention at will, he is your master; the whole education is spoilt.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    How had it come about that the boarders regarded him with a half-malignant contempt? Why did they subject the oldest among their number to a kind of persecution, in which there was mingled some pity, but no respect for his misfortunes? Had he brought it on himself by some eccentricity or absurdity, which is less easily forgiven or forgotten than more serious defects? The question strikes at the root of many a social injustice. Perhaps it is only human nature to inflict suffering on anything that will endure suffering, whether by reason of its genuine humility, or indifference, or sheer helplessness. Do we not, one and all, like to feel our strength even at the expense of some one or of something? The poorest sample of humanity, the street arab, will pull the bell handle at every street door in bitter weather, and scramble up to write his name on the unsullied marble of a monument.

    Read in context