Skip to content
BookLens

A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion

Epictetus (55–135)

Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things; for example, death is nothing terrible, for if it were it would have seemed so to Socrates; for the opinion about death that it is terrible, is the terrible thing. When then we are impeded, or disturbed, or grieved, let us never blame others, but ourselves—that is, our opinions. It is the act of an ill-instructed man to blame others for his own bad condition; it is the act of one who has begun to be instructed, to lay the blame on himself; and of one whose instruction is completed, neither to blame another, nor himself.

Be not elated at any advantage (excellence) which belongs to another. If a horse when he is elated should say, I am beautiful, one might endure it. But when you are elated, and say, I have a beautiful horse, you must know that you are elated at having a good horse. What then is your own? The use of appearances. Consequently when in the use of appearances you are conformable to nature, then be elated, for then you will be elated at something good which is your own. VII. As on a voyage when the vessel has reached a port, if you go out to get water it is an amusement by the way to pick up a shellfish or some bulb, but your thoughts ought to be directed to the ship, and you ought to be constantly watching if the captain should call, and then you must throw away all those things, that you may not be bound and pitched into the ship like sheep. So in life also, if there be given to you instead of a little bulb and a shell a wife and child, there will be nothing to prevent (you from taking them). But if the captain should call, run to the ship and leave all those things without regard to them. But if you are old, do not even go far from the ship, lest when you are called you make default.

Seek not that the things which happen should happen as you wish; but wish the things which happen to be as they are, and you will have a tranquil flow of life. IX. Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself. X. On the occasion of every accident (event) that befalls you, remember to turn to yourself and inquire what power you have for turning it to use. If you see a fair man or a fair woman, you will find that the power to resist is temperance (continence). If labor (pain) be presented to you, you will find that it is endurance. If it be abusive words, you will find it to be patience. And if you have been thus formed to the (proper) habit, the appearances will not carry you along with them. XI.

Never say about anything, I have lost it, but say I have restored it. Is your child dead? It has been restored. Is your wife dead? She has been restored. Has your estate been taken from you? Has not then this also been restored? But he who has taken it from me is a bad man. But what is it to you, by whose hands the giver demanded it back? So long as he may allow you, take care of it as a thing which belongs to another, as travellers do with their inn. XII.

If you intend to improve, throw away such thoughts as these: if I neglect my affairs, I shall not have the means of living: unless I chastise my slave, he will be bad. For it is better to die of hunger and so to be released from grief and fear than to live in abundance with perturbation; and it is better for your slave to be bad than for you to be unhappy. Begin then from little things. Is the oil spilled? Is a little wine stolen? Say on the occasion, at such price is sold freedom from perturbation; at such price is sold tranquillity, but nothing is got for nothing. And when you call your slave, consider that it is possible that he does not hear; and if he does hear, that he will do nothing which you wish. But matters are not so well with him, but altogether well with you, that it should be in his power for you to be not disturbed.

Passages expressing a similar idea

  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · VIII / IX / X / XI / XII

    Demand not that events should happen as you wish; but wish them to happen as they do happen, and you will go on well. IX Sickness is an impediment to the body, but not to the will unless itself pleases. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will; and say this to yourself with regard to everything that happens. For you will find it to be an impediment to something else, but not truly to yourself. X Upon every accident, remember to turn toward yourself and inquire what faculty you have for its use. If you encounter a handsome person, you will find continence the faculty needed; if pain, then fortitude; if reviling, then patience. And when thus habituated, the phenomena of existence will not overwhelm you. XI Never say of anything, “I have lost it,” but, “I have restored it.” Has your child died? It is restored. Has your wife died? She is restored. Has your estate been taken away? That likewise is restored. “But it was a bad man who took it.” What is it to you by whose hands he who gave it has demanded it again? While he permits you to possess it, hold it as something not your own, as do travelers at an inn. XII

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK VIII

    Lastly, in the very fever of my irresoluteness, I made with my body many such motions as men sometimes would, but cannot, if either they have not the limbs, or these be bound with bands, weakened with infirmity, or any other way hindered. Thus, if I tore my hair, beat my forehead, if locking my fingers I clasped my knee; I willed, I did it. But I might have willed, and not done it; if the power of motion in my limbs had not obeyed. So many things then I did, when "to will" was not in itself "to be able"; and I did not what both I longed incomparably more to do, and which soon after, when I should will, I should be able to do; because soon after, when I should will, I should will thoroughly. For in these things the ability was one with the will, and to will was to do; and yet was it not done: and more easily did my body obey the weakest willing of my soul, in moving its limbs at its nod, than the soul obeyed itself to accomplish in the will alone this its momentous will.

    Read in context
  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · THE ENCHIRIDION / I

    Aiming, therefore, at such great things, remember that you must not allow yourself any inclination, however slight, toward the attainment of the others; but that you must entirely quit some of them, and for the present postpone the rest. But if you would have these, and possess power and wealth likewise, you may miss the latter in seeking the former; and you will certainly fail of that by which alone happiness and freedom are procured. Seek at once, therefore, to be able to say to every unpleasing semblance, “You are but a semblance and by no means the real thing.” And then examine it by those rules which you have; and first and chiefly by this: whether it concerns the things which are within our own power or those which are not; and if it concerns anything beyond our power, be prepared to say that it is nothing to you.

    Read in context
  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · II

    Remember that desire demands the attainment of that of which you are desirous; and aversion demands the avoidance of that to which you are averse; that he who fails of the object of his desires is disappointed; and he who incurs the object of his aversion is wretched. If, then, you shun only those undesirable things which you can control, you will never incur anything which you shun; but if you shun sickness, or death, or poverty, you will run the risk of wretchedness. Remove [the habit of] aversion, then, from all things that are not within our power, and apply it to things undesirable which are within our power. But for the present, altogether restrain desire; for if you desire any of the things not within our own power, you must necessarily be disappointed; and you are not yet secure of those which are within our power, and so are legitimate objects of desire. Where it is practically necessary for you to pursue or avoid anything, do even this with discretion and gentleness and moderation.

    Read in context
  • An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXI. OF POWER.

    A man who, by a violent fit of the gout in his limbs, finds a doziness in his head, or a want of appetite in his stomach removed, desires to be eased too of the pain of his feet or hands, (for wherever there is pain, there is a desire to be rid of it,) though yet, whilst he apprehends that the removal of the pain may translate the noxious humour to a more vital part, his will is never determined to any one action that may serve to remove this pain. Whence it is evident that desiring and willing are two distinct acts of the mind; and consequently, that the will, which is but the power of volition, is much more distinct from desire. 31. Uneasiness determines the Will.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter VII.

    Furthermore, it is wholly irrelevant to say that the man who acts unjustly or dissolutely does not wish to attain the habits of these vices: for if a man wittingly does those things whereby he must become unjust he is to all intents and purposes unjust voluntarily; but he cannot with a wish cease to be unjust and become just. For, to take the analogous case, the sick man cannot with a wish be well again, yet in a supposable case he is voluntarily ill because he has produced his sickness by living intemperately and disregarding his physicians. There was a time then when he might have helped being ill, but now he has let himself go he cannot any longer; just as he who has let a stone out of his hand cannot recall it,[14] and yet it rested with him to aim and throw it, because the origination was in his power. Just so the unjust man, and he who has lost all self-control, might originally have helped being what they are, and so they are voluntarily what they are; but now that they are become so they no longer have the power of being otherwise.

    Read in context