A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
Epictetus (55–135)
There is only one way to happiness, and let this rule be ready both in the morning and during the day and by night: the rule is not to look towards things which are out of the power of our will, to think that nothing is our own, to give up all things to the Divinity, to Fortune; to make them the superintendents of these things, whom Zeus also has made so; for a man to observe that only which is his own, that which cannot be hindered; and when we read, to refer our reading to this only, and our writing and our listening. For this reason I cannot call the man industrious, if I hear this only, that he reads and writes; and even if a man adds that he reads all night, I cannot say so, if he knows not to what he should refer his reading. For neither do you say that a man is industrious if he keeps awake for a girl, nor do I. But if he does it (reads and writes) for reputation, I say that he is a lover of reputation. And if he does it for money, I say that he is a lover of money, not a lover of labor; and if he does it through love of learning, I say that he is a lover of learning.
But if he refers his labor to his own ruling power that he may keep it in a state conformable to nature and pass his life in that state, then only do I say that he is industrious. For never commend a man on account of these things which are common to all, but on account of his opinions (principles); for these are the things which belong to each man, which make his actions bad or good. Remembering these rules, rejoice in that which is present, and be content with the things which come in season. If you see anything which you have learned and inquired about occurring to you in your course of life (or opportunely applied by you to the acts of life), be delighted at it. If you have laid aside or have lessened bad disposition and a habit of reviling; if you have done so with rash temper, obscene words, hastiness, sluggishness; if you are not moved by what you formerly were, and not in the same way as you once were, you can celebrate a festival daily, to-day because you have behaved well in one act, and to-morrow because you have behaved well in another. How much greater is this a reason for making sacrifices than a consulship or the government of a province? These things come to you from yourself and from the gods. Remember this, who gives these things and to whom, and for what purpose.
If you cherish yourself in these thoughts, do you still think that it makes any difference where you shall be happy, where you shall please God? Are not the gods equally distant from all places? Do they not see from all places alike that which is going on?
AGAINST THE QUARRELSOME AND FEROCIOUS.—The wise and good man neither himself fights with any person, nor does he allow another, so far as he can prevent it. And an example of this as well as of all other things is proposed to us in the life of Socrates, who not only himself on all occasions avoided fights (quarrels), but would not allow even others to quarrel. See in Xenophon’s Symposium how many quarrels he settled, how further he endured Thrasymachus and Polus and Callicles; how he tolerated his wife, and how he tolerated his son who attempted to confute him and to cavil with him. For he remembered well that no man has in his power another man’s ruling principle. He wished therefore for nothing else than that which was his own. And what is this? Not that this or that man may act according to nature, for that is a thing which belongs to another; but that while others are doing their own acts, as they choose, he may nevertheless be in a condition conformable to nature and live in it, only doing what is his own to the end that others also may be in a state conformable to nature. For this is the object always set before him by the wise and good man. Is it to be commander (a prætor) of an army? No; but if it is permitted him, his object is in this matter to maintain his own ruling principle. Is it to marry? No; but if marriage is allowed to him, in this matter his object is to maintain himself in a condition conformable to nature. But if he would have his son not to do wrong or his wife, he would have what belongs to another not to belong to another: and to be instructed is this, to learn what things are a man’s own and what belongs to another.
How then is there left any place for fighting (quarrelling) to a man who has this opinion (which he ought to have)? Is he surprised at any thing which happens, and does it appear new to him? Does he not expect that which comes from the bad to be worse and more grievous than that what actually befalls him? And does he not reckon as pure gain whatever they (the bad) may do which falls short of extreme wickedness? Such a person has reviled you. Great thanks to him for not having struck you. But he has struck me also. Great thanks that he did not wound you. But he wounded me also. Great thanks that he did not kill you. For when did he learn or in what school that man is a tame animal, that men love one another, that an act of injustice is a great harm to him who does it. Since then he has not learned this and is not convinced of it, why shall he not follow that which seems to be for his own interest? Your neighbor has thrown stones. Have you then done anything wrong? But the things in the house have been broken. Are you then a utensil? No; but a free power of will. What then is given to you (to do) in answer to this? If you are like a wolf, you must bite in return, and throw more stones.
Passages expressing a similar idea
Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
Others say, "Go out of yourselves; seek happiness in amusement." And this is not true. Illness comes. Happiness is neither without us nor within us. It is in God, both without us and within us. 466 Had Epictetus seen the way perfectly, he would have said to men, "You follow a wrong road"; he shows that there is another, but he does not lead to it. It is the way of willing what God wills. Jesus Christ alone leads to it: Via, veritas.[175] The vices of Zeno[176] himself. 467 The reason of effects.—Epictetus.[177] Those who say, "You have a headache;" this is not the same thing. We are assured of health, and not of justice; and in fact his own was nonsense. And yet he believed it demonstrable, when he said, "It is either in our power or it is not." But he did not perceive that it is not in our power to regulate the heart, and he was wrong to infer this from the fact that there were some Christians. 468 No other religion has proposed to men to hate themselves. No other religion then can please those who hate themselves, and who seek a Being truly lovable. And these, if they had never heard of the religion of a God humiliated, would embrace it at once. 469
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lecture XX. Conclusions.
The part of the content concerning which the question [pg 510] of truth most pertinently arises is that “more of the same quality” with which our own higher self appears in the experience to come into harmonious working relation. Is such a “more” merely our own notion, or does it really exist? If so, in what shape does it exist? Does it act, as well as exist? And in what form should we conceive of that “union” with it of which religious geniuses are so convinced? It is in answering these questions that the various theologies perform their theoretic work, and that their divergencies most come to light. They all agree that the “more” really exists; though some of them hold it to exist in the shape of a personal god or gods, while others are satisfied to conceive it as a stream of ideal tendency embedded in the eternal structure of the world. They all agree, moreover, that it acts as well as exists, and that something really is effected for the better when you throw your life into its hands. It is when they treat of the experience of “union” with it that their speculative differences appear most clearly. Over this point pantheism and theism, nature and second birth, works and grace and karma, immortality and reincarnation, rationalism and mysticism, carry on inveterate disputes.
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Postscript.
If asked just where the differences in fact which are due to God's existence come in, I should have to say that in general I have no hypothesis to offer beyond what the phenomenon of “prayerful communion,” especially when certain kinds of incursion from the subconscious region take part in it, immediately suggests. The appearance is that in this phenomenon something ideal, which in one sense is part of ourselves and in another sense is not ourselves, actually exerts an influence, raises our centre of personal energy, and produces regenerative effects unattainable in other ways. If, then, there be a wider world of being than that of our every-day consciousness, if in it there be forces whose effects on us are intermittent, if [pg 524] one facilitating condition of the effects be the openness of the “subliminal” door, we have the elements of a theory to which the phenomena of religious life lend plausibility. I am so impressed by the importance of these phenomena that I adopt the hypothesis which they so naturally suggest. At these places at least, I say, it would seem as though transmundane energies, God, if you will, produced immediate effects within the natural world to which the rest of our experience belongs.
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK IX
Still, the more numerous and violent pleasures which reach the soul through the body are generally of this sort—they are reliefs of pain. That is true. And the anticipations of future pleasures and pains are of a like nature? Yes. Shall I give you an illustration of them? Let me hear. You would allow, I said, that there is in nature an upper and lower and middle region? I should. And if a person were to go from the lower to the middle region, would he not imagine that he is going up; and he who is standing in the middle and sees whence he has come, would imagine that he is already in the upper region, if he has never seen the true upper world? To be sure, he said; how can he think otherwise? But if he were taken back again he would imagine, and truly imagine, that he was descending? No doubt. All that would arise out of his ignorance of the true upper and middle and lower regions? Yes.
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lecture III. The Reality Of The Unseen.
Of course such an experience as this does not connect itself with the religious sphere. Yet it may upon occasion do so; and the same correspondent informs me that at more than one other conjuncture he had the sense of presence developed with equal intensity and abruptness, only then it was filled with a quality of joy. “There was not a mere consciousness of something there, but fused in the central happiness of it, a startling awareness of some ineffable good. Not vague either, not like the emotional effect of some poem, or scene, or blossom, of music, but the sure knowledge of the close presence of a sort of mighty person, and [pg 061]after it went, the memory persisted as the one perception of reality. Everything else might be a dream, but not that.” My friend, as it oddly happens, does not interpret these latter experiences theistically, as signifying the presence of God. But it would clearly not have been unnatural to interpret them as a revelation of the deity's existence. When we reach the subject of mysticism, we shall have much more to say upon this head.
Read in contextThe Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XXII
On the contemplation of human misery Thou art miserable wheresoever thou art, and whithersoever thou turnest, unless thou turn thee to God. Why art thou disquieted because it happeneth not to thee according to thy wishes and desires? Who is he that hath everything according to his will? Neither I, nor thou, nor any man upon the earth. There is no man in the world free from trouble or anguish, though he were King or Pope. Who is he who hath the happiest lot? Even he who is strong to suffer somewhat for God.
Read in context