A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
Epictetus (55–135)
Think of these things, these opinions, these words; look to these examples, if you would be free, if you desire the thing according to its worth. And what is the wonder if you buy so great a thing at the price of things so many and so great? For the sake of this which is called liberty, some hang themselves, others throw themselves down precipices, and sometimes even whole cities have perished; and will you not for the sake of the true and unassailable and secure liberty give back to God when he demands them the things which he has given? Will you not, as Plato says, study not to die only, but also to endure torture, and exile, and scourging, and, in a word, to give up all which is not your own? If you will not, you will be a slave among slaves, even if you be ten thousand times a consul; and if you make your way up to the palace (Cæsar’s residence), you will no less be a slave; and you will feel that perhaps philosophers utter words which are contrary to common opinion (paradoxes), as Cleanthes also said, but not words contrary to reason. For you will know by experience that the words are true, and that there is no profit from the things which are valued and eagerly sought to those who have obtained them; and to those who have not yet obtained them there is an imagination ([Greek: phantasia]), that when these things are come, all that is good will come with them; then, when they are come, the feverish feeling is the same, the tossing to and fro is the same, the satiety, the desire of things, which are not present; for freedom is acquired not by the full possession of the things which are desired, but by removing the desire. And that you may know that this is true, as you have labored for those things, so transfer your labor to these: be vigilant for the purpose of acquiring an opinion which will make you free; pay court to a philosopher instead of to a rich old man; be seen about a philosopher’s doors; you will not disgrace yourself by being seen; you will not go away empty nor without profit, if you go to the philosopher as you ought, and if not (if you do not succeed), try at least; the trial (attempt) is not disgraceful.
ON FAMILIAR INTIMACY.—To this matter before all you must attend, that you be never so closely connected with any of your former intimates or friends as to come down to the same acts as he does. If you do not observe this rule, you will ruin yourself. But if the thought arises in your mind, “I shall seem disobliging to him and he will not have the same feeling towards me,” remember that nothing is done without cost, nor is it possible for a man if he does not do the same things to be the same man that he was. Choose then which of the two you will have, to be equally loved by those by whom you were formerly loved, being the same with your former self; or, being superior, not to obtain from your friends the same that you did before.
WHAT THINGS WE SHOULD EXCHANGE FOR OTHER THINGS.—Keep this thought in readiness, when you lose anything external, what you acquire in place of it; and if it be worth more, never say, I have had a loss; neither if you have got a horse in place of an ass, or an ox in place of a sheep, nor a good action in place of a bit of money, nor in place of idle talk such tranquillity as befits a man, nor in place of lewd talk if you have acquired modesty. If you remember this, you will always maintain your character such as it ought to be. But if you do not, consider that the times of opportunity are perishing, and that whatever pains you take about yourself, you are going to waste them all and overturn them. And it needs only a few things for the loss and overturning of all—namely, a small deviation from reason. For the steerer of a ship to upset it, he has no need of the same means as he has need of for saving it; but if he turns it a little to the wind, it is lost; and if he does not do this purposely, but has been neglecting his duty a little, the ship is lost. Something of the kind happens in this case also; if you only fall a nodding a little, all that you have up to this time collected is gone.
Attend therefore to the appearances of things, and watch over them; for that which you have to preserve is no small matter, but it is modesty and fidelity and constancy, freedom from the affects, a state of mind undisturbed, freedom from fear, tranquillity, in a word liberty. For what will you sell these things? See what is the value of the things which you will obtain in exchange for these.—But shall I not obtain any such thing for it?—See, and if you do in return get that, see what you receive in place of it. I possess decency, he possesses a tribuneship: he possesses a prætorship, I possess modesty. But I do not make acclamations where it is not becoming: I will not stand up where I ought not; for I am free, and a friend of God. and so I obey him willingly. But I must not claim (seek) anything else, neither body nor possession, nor magistracy, nor good report, nor in fact anything. For he (God) does not allow me to claim (seek) them, for if he had chosen, he would have made them good for me; but he has not done so, and for this reason I cannot transgress his commands. Preserve that which is your own good in everything; and as to every other thing, as it is permitted, and so far as to behave consistently with reason in respect to them, content with this only.
If you do not, you will be unfortunate, you will fail in all things, you will be hindered, you will be impeded. These are the laws which have been sent from thence (from God); these are the orders. Of these laws a man ought to be an expositor, to these he ought to submit, not to those of Masurius and Cassius.
Passages expressing a similar idea
Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XIII——OF EXPERIENCE
Nevertheless I compose myself to lose mine without regret; but withal as a thing that is perishable by its condition, not that it molests or annoys me. Nor does it properly well become any not to be displeased when they die, excepting such as are pleased to live. There is good husbandry in enjoying it: I enjoy it double to what others do; for the measure of its fruition depends upon our more or less application to it. Chiefly that I perceive mine to be so short in time, I desire to extend it in weight; I will stop the promptitude of its flight by the promptitude of my grasp; and by the vigour of using it compensate the speed of its running away. In proportion as the possession of life is more short, I must make it so much deeper and fuller.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XV. THE BLESSINGS OF TEMPERANCE AND MODERATION.
I came one night weary home, and threw myself upon the bed with this consideration about me: “There is nothing ill that is well taken.” My baker tells me he has no bread; but, says he, I may get some of your tenants, though I fear it is not good. No matter, said I, for I will stay until it be better—that is to say until my stomach will be glad of worse. It is discretion sometimes to practice temperance and wont ourselves to a little, for there are many difficulties both of time and place that may force us upon it. When we come to the matter of patrimony, how strictly do we examine what every man is worth before we will trust him with a penny! “Such a man,” we cry, “has a great estate, but it is shrewdly encumbered—a very fair house, but it was built with borrowed money—a numerous family, but he does not keep touch with his creditors—if his debts were paid he would not be worth a groat.” Why do we not take the same course in other things, and examine what every man is worth? It is not enough to have a long train of attendants, vast possessions, or an incredible treasure in money and jewels—a man may be poor for all this. There is only this difference at best—one man borrows of the usurer, and the other of fortune. What signifies the carving or gilding of the chariot; is the master ever the better of it?
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. HE THAT SETS UP HIS REST UPON CONTINGENCIES SHALL NEVER BE QUIET.
Never pronounce any man happy that depends upon fortune for his happiness; for nothing can be more preposterous than to place the good of a reasonable creature in unreasonable things. If I have lost any thing, it was adventitious; and the less money, the less trouble; the less favor, the less envy; nay, even in those cases that put us out of their wits, it is not the loss itself, but the opinion of the loss, that troubles us. It is a common mistake to account those things necessary that are superfluous, and to depend upon fortune for the felicity of life, which arises only from virtue. There is no trusting to her smiles; the sea swells and rages in a moment, and the ships are swallowed at night, in the very place where they sported themselves in the morning. And fortune has the same power over princes that it has over empires, over nations that it has over cities, and the same power over cities that it has over private men. Where is that estate that may not be followed upon the heel with famine and beggary? that dignity which the next moment may not be laid in the dust? that kingdom that is secure from desolation and ruin? The period of all things is at hand, as well that which casts out the fortunate as the other that delivers the unhappy; and that which may fall out at any time may fall out this very day. What shall come to pass I know not, but what may come to pass I know: so that I will despair of nothing, but expect everything; and whatsoever Providence remits is clear gain. Every moment, if it spares me, deceives me; and yet in some sort it does not deceive me; for though I know that any thing may happen, yet I know likewise that everything will not. I will hope the best, and provide for the worst. Methinks we should not find so much fault with Fortune for her inconstancy when we ourselves suffer a change every moment that we live; only other changes make more noise, and this steals upon us like the shadow upon a dial, every jot as certainly, but more insensibly.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVI. HOW THE RECEIVER OUGHT TO BEHAVE HIMSELF.
But whatever we do, let us be sure always to keep a grateful mind. It is not enough to say, what requital shall a poor man offer to a prince; or a slave to his patron; when it is the glory of gratitude that it depends only upon the good will? Suppose a man defends my fame; delivers me from beggary; saves my life; or gives me liberty, that is more than life; how shall I be grateful to that man? I will receive, cherish, and rejoice in the benefit. Take it kindly, and it is requited: not that the debt itself is discharged, but it is nevertheless a discharge of the conscience. I will yet distinguish betwixt the debtor that becomes insolvent by expenses upon whores and dice, and another that is undone by fire or thieves; nor do I take this gratitude for a payment, but there is no danger, I presume, of being arrested for such a debt.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER VIII. THE DIFFERENCE AND VALUE OF BENEFITS.
In some cases we value the thing, in others the labor and attendance. What can be more precious than good manners, good letters, life, and health? and yet we pay our physicians and tutors only for their service in the professions. If we buy things cheap, it matters not, so long as it is a bargain: it is no obligation from the seller, if nobody else will give him more for it. What would not a man give to be set ashore in a tempest? for a house in a wilderness? a shelter in a storm? a fire, or a bit of meat, when a man is pinched with hunger or cold? a defence against thieves, and a thousand other matters of moment, that cost but little? And yet we know that the skipper has but his freight for our passage; and the carpenters and bricklayers do their work by the day. Those are many times the greatest obligations in truth, which in vulgar opinions are the smallest: as comfort to the sick, poor captives; good counsel, keeping of people from wickedness, etc. Wherefore we should reckon ourselves to owe most for the noblest benefits.
Read in contextLeviathan · Thomas Hobbes (1588–1679) · CHAPTER II. OF IMAGINATION
That when a thing lies still, unlesse somewhat els stirre it, it will lye still for ever, is a truth that no man doubts of. But that when a thing is in motion, it will eternally be in motion, unless somewhat els stay it, though the reason be the same, (namely, that nothing can change it selfe,) is not so easily assented to. For men measure, not onely other men, but all other things, by themselves: and because they find themselves subject after motion to pain, and lassitude, think every thing els growes weary of motion, and seeks repose of its own accord; little considering, whether it be not some other motion, wherein that desire of rest they find in themselves, consisteth. From hence it is, that the Schooles say, Heavy bodies fall downwards, out of an appetite to rest, and to conserve their nature in that place which is most proper for them; ascribing appetite, and Knowledge of what is good for their conservation, (which is more than man has) to things inanimate absurdly.
Read in context