Skip to content
BookLens

A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion

Epictetus (55–135)

Nor have you, if you came to me for this purpose, come to me as a philosopher, but as to a seller of vegetables or a shoemaker. For what purpose then have philosophers theorems? For this purpose, that whatever may happen, our ruling faculty may be and continue to be conformable to nature. Does this seem to you a small thing? No; but the greatest. What then? does it need only a short time? and is it possible to seize it as you pass by? If you can, seize it.

Then you will say, I met with Epictetus as I should meet with a stone or a statue: for you saw me and nothing more. But he meets with a man as a man, who learns his opinions, and in his turn shows his own. Learn my opinions: show me yours; and then say that you have visited me. Let us examine one another: if I have any bad opinion, take it away; if you have any, show it. This is the meaning of meeting with a philosopher. Not so (you say): but this is only a passing visit, and while we are hiring the vessel, we can also see Epictetus. Let us see what he says. Then you go away and say: Epictetus was nothing; he used solecisms and spoke in a barbarous way. For of what else do you come as judges? Well, but a man may say to me, if I attend to such matters (as you do), I shall have no land as you have none; I shall have no silver cups as you have none, nor fine beasts as you have none. In answer to tins it is perhaps sufficient to say: I have no need of such things; but if you possess many things you have need of others: whether you choose or not, you are poorer than I am. What then have I need of? Of that which you have not? of firmness, of a mind which is conformable to nature, of being free from perturbation.

IN WHAT MANNER WE OUGHT TO BEAR SICKNESS.—When the need of each opinion comes, we ought to have it in readiness: on the occasion of breakfast, such opinions as relate to breakfast; in the bath, those that concern the bath; in bed, those that concern bed. Let sleep not come upon thy languid eyes Before each daily action thou hast scann’d; What’s done amiss, what done, what left undone; From first to last examine all, and then Blame what is wrong, in what is right rejoice. And we ought to retain these verses in such way that we may use them, not that we may utter them aloud, as when we exclaim, “Paean Apollo.” Again in fever we should have ready such opinions as concern a fever; and we ought not, as soon as the fever begins, to lose and forget all. A man who has a fever may say: If I philosophize any longer, may I be hanged: wherever I go, I must take care of the poor body, that a fever may not come. But what is philosophizing? Is it not a preparation against events which may happen? Do you not understand that you are saying something of this kind? “If I shall still prepare myself to bear with patience what happens, may I be hanged.” But this is just as if a man after receiving blows should give up the Pancratium. In the Pancratium it is in our power to desist and not to receive blows.

But in the other matter if we give up philosophy, what shall we gain? What then should a man say on the occasion of each painful thing? It was for this that I exercised myself, for this I disciplined myself. God says to you: Give me a proof that you have duly practised athletics, that you have eaten what you ought, that you have been exercised, that you have obeyed the aliptes (the oiler and rubber). Then do you show yourself weak when the time for action comes? Now is the time for the fever. Let it be borne well. Now is the time for thirst, bear it well. Now is the time for hunger, bear it well. Is it not in your power? Who shall hinder you? The physician will hinder you from drinking; but he cannot prevent you from bearing thirst well: and he will hinder you from eating; but he cannot prevent you from bearing hunger well.

But I cannot attend to my philosophical studies. And for what purpose do you follow them? Slave, is it not that you may be happy, that you may be constant, is it not that you may be in a state conformable to nature and live so? What hinders you when you have a fever from having your ruling faculty conformable to nature? Here is the proof of the thing, here is the test of the philosopher. For this also is a part of life, like walking, like sailing, like journeying by land, so also is fever. Do you read when you are walking? No. Nor do you when you have a fever. But if you walk about well, you have all that belongs to a man who walks. If you bear a fever well, you have all that belongs to a man in a fever. What is it to bear a fever well? Not to blame God or man; not to be afflicted at that which happens, to expect death well and nobly, to do what must be done: when the physician comes in, not to be frightened at what he says; nor if he says you are doing well, to be overjoyed. For what good has he told you? and when you were in health, what good was that to you? And even if he says you are in a bad way, do not despond. For what is it to be ill? is it that you are near the severance of the soul and the body?

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XX. HAPPY IS THE MAN THAT MAY CHOOSE HIS OWN BUSINESS.

    Every man knows his own constitution; one eases his stomach by vomit—another supports it with good nourishment; he that has the gout forbears wine and bathing, and every man applies to the part that is most infirm. He that shows a gouty foot, a lame hand, or contracted nerves, shall be permitted to lie still and attend his cure; and why not so in the vices of his mind! We must discharge all impediments and make way for philosophy, as a study inconsistent with common business. To all other things we must deny ourselves openly and frankly, when we are sick refuse visits, keep ourselves close, and lay aside all public cares, and shall we not do as much when we philosophize? Business is the drudgery of the world, and only fit for slaves, but contemplation is the work of wise men. Not but that solitude and company may be allowed to take their turns: the one creates in us the love of mankind, the other that of ourselves; solitude relieves us when we are sick of company, and conversation when we are weary of being alone; so that the one cures the other. “There is no man,” in fine, “so miserable as he that is at a loss how to spend his time.” He is restless in his thoughts, unsteady in his counsels, dissatisfied with the present, solicitous for the future; whereas he that prudently computes his hours and his business, does not only fortify himself against the common accidents of life, but improves the most rigorous dispensations of Providence to his comfort, and stands firm under all the trials of human weakness.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.

    We often see men cause themselves to be let blood, purged, and physicked, to be cured of diseases they only feel in opinion.—When real infirmities fail us, knowledge lends us her’s; that colour, that complexion, portend some catarrhous defluxion; this hot season threatens us with a fever; this breach in the life-line of your left hand gives you notice of some near and dangerous indisposition; and at last she roundly attacks health itself; saying, this sprightliness and vigour of youth cannot continue in this posture; there must be blood taken, and the heat abated, lest it turn against yourself. Compare the life of a man subjected to such imaginations, to that of a labourer that suffers himself to be led by his natural appetite, measuring things only by the present sense, without knowledge, and without prognostic, that feels no pain or sickness, but when he is really ill. Whereas the other has the stone in his soul, before he has it in his bladder; as if it were not time enough to suffer the evil when it shall come, he must anticipate it by fancy, and run to meet it.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY

    I wean myself daily by my reason from this childish and inhuman humour, of desiring by our sufferings to move the compassion and mourning of our friends: we stretch our own incommodities beyond their just extent when we extract tears from others; and the constancy which we commend in every one in supporting his adverse fortune, we accuse and reproach in our friends when the evil is our own; we are not satisfied that they should be sensible of our condition only, unless they be, moreover, afflicted. A man should diffuse joy, but, as much as he can, smother grief. He who makes himself lamented without reason is a man not to be lamented when there shall be real cause: to be always complaining is the way never to be lamented; by making himself always in so pitiful a taking, he is never commiserated by any. He who makes himself out dead when he is alive, is subject to be thought living when he is dying. I have seen some who have taken it ill when they have been told that they looked well, and that their pulse was good; restrain their smiles, because they betrayed a recovery, and be angry, at their health because it was not to be lamented: and, which is a great deal more, these were not women. I describe my infirmities, such as they really are, at most, and avoid all expressions of evil prognostic and composed exclamations. If not mirth, at least a temperate countenance in the standers-by, is proper in the presence of a wise sick man: he does not quarrel with health, for, seeing himself in a contrary condition, he is pleased to contemplate it sound and entire in others, and at least to enjoy it for company: he does not, for feeling himself melt away, abandon all living thoughts, nor avoid ordinary discourse. I would study sickness whilst I am well; when it has seized me, it will make its impression real enough, without the help of my imagination. We prepare ourselves beforehand for the journeys we undertake, and resolve upon them; we leave the appointment of the hour when to take horse to the company, and in their favour defer it.

    Read in context
  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · VIII / IX / X / XI / XII

    Demand not that events should happen as you wish; but wish them to happen as they do happen, and you will go on well. IX Sickness is an impediment to the body, but not to the will unless itself pleases. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will; and say this to yourself with regard to everything that happens. For you will find it to be an impediment to something else, but not truly to yourself. X Upon every accident, remember to turn toward yourself and inquire what faculty you have for its use. If you encounter a handsome person, you will find continence the faculty needed; if pain, then fortitude; if reviling, then patience. And when thus habituated, the phenomena of existence will not overwhelm you. XI Never say of anything, “I have lost it,” but, “I have restored it.” Has your child died? It is restored. Has your wife died? She is restored. Has your estate been taken away? That likewise is restored. “But it was a bad man who took it.” What is it to you by whose hands he who gave it has demanded it again? While he permits you to possess it, hold it as something not your own, as do travelers at an inn. XII

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XIII——OF EXPERIENCE

    Do but consider how skilfully and gently she puts thee out of concern with life, and weans thee from the world; not forcing thee with a tyrannical subjection, like so many other infirmities which thou seest old men afflicted withal, that hold them in continual torment, and keep them in perpetual and unintermitted weakness and pains, but by warnings and instructions at intervals, intermixing long pauses of repose, as it were to give thee opportunity to meditate and ruminate upon thy lesson, at thy own ease and leisure. To give thee means to judge aright, and to assume the resolution of a man of courage, it presents to thee the state of thy entire condition, both in good and evil; and one while a very cheerful and another an insupportable life, in one and the same day. If thou embracest not death, at least thou shakest hands with it once a month; whence thou hast more cause to hope that it will one day surprise thee without menace; and that being so often conducted to the water-side, but still thinking thyself to be upon the accustomed terms, thou and thy confidence will at one time or another be unexpectedly wafted over. A man cannot reasonably complain of diseases that fairly divide the time with health.”

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER IV. PHILOSOPHY IS THE GUIDE OF LIFE.

    Let us rather study how to deliver ourselves from sadness, fear, and the burden of all our secret lusts: let us pass over all our most solemn levities, and make haste to a good life, which is a thing that presses us. Shall a man that goes for a midwife, stand gaping upon a post to see what play to-day? or, when his house is on fire, stay the curling of a periwig before he calls for help? Our houses are on fire, our country invaded, our goods taken away, our children in danger; and, I might add to these, the calamities of earthquakes, shipwrecks, and whatever else is most terrible. Is this a time for us now to be playing fast and loose with idle questions, which are in effect so many unprofitable riddles? Our duty is the cure of the mind rather than the delight of it; but we have only the words of wisdom without the works; and turn philosophy into a pleasure that was given for a remedy. What can be more ridiculous than for a man to neglect his manners and compose his style? We are sick and ulcerous, and must be lanced and scarified, and every man has as much business within himself as a physician in a common pestilence. “Misfortunes,” in fine, “cannot be avoided; but they may be sweetened, if not overcome; and our lives may be made happy by philosophy.”

    Read in context