A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
Epictetus (55–135)
Living then among such men, who are so confused, so ignorant of what they say, and of the evils which they have or have not, and why they have them, or how they shall be relieved of them, I think it is worth the trouble for a man to watch constantly (and to ask) whether I also am one of them, what imagination I have about myself, how I conduct myself, whether I conduct myself as a prudent man, whether I conduct myself as a temperate man, whether I ever say this, that I have been taught to be prepared for everything that may happen. Have I the consciousness, which a man who knows nothing ought to have, that I know nothing? Do I go to my teacher as men go to oracles, prepared to obey? or do I like a snivelling boy go to my school to learn history and understand the books which I did not understand before, and, if it should happen so, to explain them also to others? Man, you have had a fight in the house with a poor slave, you have turned the family upside down, you have frightened the neighbors, and you come to me as if you were a wise man, and you take your seat and judge how I have explained some word, and how I have babbled whatever came into my head. You come full of envy, and humbled, because you bring nothing from home; and you sit during the discussion thinking of nothing else than how your father is disposed towards you and your brother. What are they saying about me there? now they think that I am improving, and are saying, He will return with all knowledge. I wish I could learn everything before I return; but much labor is necessary, and no one sends me anything, and the baths at Nicopolis are dirty; everything is bad at home, and bad here.
ON FRIENDSHIP.—What a man applies himself to earnestly, that he naturally loves. Do men then apply themselves earnestly to the things which are bad? By no means. Well, do they apply themselves to things which in no way concern themselves? Not to these either. It remains then that they employ themselves earnestly only about things which are good; and if they are earnestly employed about things, they love such things also. Whoever then understands what is good can also know how to love; but he who cannot distinguish good from bad, and things which are neither good nor bad from both, how can he possess the power of loving? To love, then, is only in the power of the wise. For universally, be not deceived, every animal is attached to nothing so much as to its own interests. Whatever then appears to it an impediment to this interest, whether this be a brother, or a father, or a child, or beloved, or lover, it hates, spurns, curses; for its nature is to love nothing so much as its own interests: this is father, and brother, and kinsman, and country, and God. When then the gods appear to us to be an impediment to this, we abuse them and throw down their statues and burn their temples, as Alexander ordered the temples of Aesculapius to be burned when his dear friend died.
For this reason, if a man put in the same place his interest, sanctity, goodness, and country, and parents, and friends, all these are secured: but if he puts in one place his interest, in another his friends, and his country and his kinsmen and justice itself, all these give way, being borne down by the weight of interest. For where the I and the Mine are placed, to that place of necessity the animal inclines; if in the flesh, there is the ruling power; if in the will, it is there; and if it is in externals, it is there. If then I am there where my will is, then only shall I be a friend such as I ought to be, and son, and father; for this will be my interest, to maintain the character of fidelity, of modesty, of patience, of abstinence, of active co-operation, of observing my relations (towards all). But if I put myself in one place, and honesty in another, then the doctrine of Epicurus becomes strong, which asserts either that there is no honesty or it is that which opinion holds to be honest (virtuous).
It was through this ignorance that the Athenians and the Lacedaemonians quarrelled, and the Thebans with both; and the great king quarrelled with Hellas, and the Macedonians with both: and the Romans with the Getae. And still earlier the Trojan war happened for these reasons. Alexander was the guest of Menelaus, and if any man had seen their friendly disposition, he would not have believed any one who said that they were not friends. But there was cast between them (as between dogs) a bit of meat, a handsome woman, and about her war arose. And now when you see brothers to be friends appearing to have one mind, do not conclude from this anything about their friendship, not even if they swear it and say that it is impossible for them to be separated from one another. For the ruling principle of a bad man cannot be trusted; it is insecure, has no certain rule by which it is directed, and is overpowered at different times by different appearances. But examine, not what other men examine, if they are born of the same parents and brought up together, and under the same pedagogue; but examine this only, wherein they place their interest, whether in externals or in the will. If in externals, do not name them friends, no more than name them trustworthy or constant, or brave or free; do not name them even men, if you have any judgment. For that is not a principle of human nature which makes them bite one another, and abuse one another, and occupy deserted places or public places, as if they were mountains, and in the courts of justice display the acts of robbers; nor yet that which makes them intemperate and adulterers and corrupters, nor that which makes them do whatever else men do against one another through this one opinion only, that of placing themselves and their interests in the things which are not within the power of their will. But if you hear that in truth these men think the good to be only there, where will is, and where there is a right use of appearances, no longer trouble yourself whether they are father or son, or brothers, or have associated a long time and are companions, but when you have ascertained this only, confidently declare that they are friends, as you declare that they are faithful, that they are just. For where else is friendship than where there is fidelity, and modesty, where there is a communion of honest things and of nothing else.
But you may say, Such a one treated me with regard so long; and did he not love me? How do you know, slave, if he did not regard you in the same way as he wipes his shoes with a sponge, or as he takes care of his beast? How do you know, when you have ceased to be useful as a vessel, he will not throw you away like a broken platter? But this woman is my wife, and we have lived together so long. And how long did Eriphyle live with Amphiaraus, and was the mother of children and of many? But a necklace came between them: and what is a necklace? It is the opinion about such things. That was the bestial principle, that was the thing which broke asunder the friendship between husband and wife, that which did not allow the woman to be a wife nor the mother to be a mother. And let every man among you who has seriously resolved either to be a friend himself or to have another for his friend, cut out these opinions, hate them, drive them from his soul. And thus first of all he will not reproach himself, he will not be at variance with himself, he will not change his mind, he will not torture himself. In the next place, to another also, who is like himself, he will be altogether and completely a friend. But he will bear with the man who is unlike himself, he will be kind to him, gentle, ready to pardon on account of his ignorance, on account of his being mistaken in things of the greatest importance; but he will be harsh to no man, being well convinced of Plato’s doctrine that every mind is deprived of truth unwillingly. If you cannot do this, yet you can do in all other respects as friends do, drink together, and lodge together, and sail together, and you may be born of the same parents, for snakes also are: but neither will they be friends, nor you, so long as you retain these bestial and cursed opinions.
Passages expressing a similar idea
The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
Taught by experience that the love of well-being is the sole motive of human actions, he found himself in a position to distinguish the few cases, in which mutual interest might justify him in relying upon the assistance of his fellows; and also the still fewer cases in which a conflict of interests might give cause to suspect them. In the former case, he joined in the same herd with them, or at most in some kind of loose association, that laid no restraint on its members, and lasted no longer than the transitory occasion that formed it. In the latter case, every one sought his own private advantage, either by open force, if he thought himself strong enough, or by address and cunning, if he felt himself the weaker. In this manner, men may have insensibly acquired some gross ideas of mutual undertakings, and of the advantages of fulfilling them: that is, just so far as their present and apparent interest was concerned: for they were perfect strangers to foresight, and were so far from troubling themselves about the distant future, that they hardly thought of the morrow. If a deer was to be taken, every one saw that, in order to succeed, he must abide faithfully by his post: but if a hare happened to come within the reach of any one of them, it is not to be doubted that he pursued it without scruple, and, having seized his prey, cared very little, if by so doing he caused his companions to miss theirs.
Read in contextAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER II. OF THE PRINCIPLE WHICH GIVES OCCASION TO THE DIVISION OF LABOUR.
Man sometimes uses the same arts with his brethren, and when he has no other means of engaging them to act according to his inclinations, endeavours by every servile and fawning attention to obtain their good will. He has not time, however, to do this upon every occasion. In civilized society he stands at all times in need of the co-operation and assistance of great multitudes, while his whole life is scarce sufficient to gain the friendship of a few persons. In almost every other race of animals, each individual, when it is grown up to maturity, is entirely independent, and in its natural state has occasion for the assistance of no other living creature. But man has almost constant occasion for the help of his brethren, and it is in vain for him to expect it from their benevolence only. He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favour, and shew them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them. Whoever offers to another a bargain of any kind, proposes to do this. Give me that which I want, and you shall have this which you want, is the meaning of every such offer; and it is in this manner that we obtain from one another the far greater part of those good offices which we stand in need of.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVIII. THE BLESSINGS OF FRIENDSHIP.
But let us have a care, above all things, that our kindness be rightfully founded; for where there is any other invitation to friendship than the friendship itself, that friendship will be bought and sold. He derogates upon the majesty of it that makes it only dependent upon good fortune. It is a narrow consideration for a man to please himself in the thought of a friend, “because,” says he, “I shall have one to help me when I am sick, in prison, or in want.” A brave man should rather take delight in the contemplation of doing the same offices for another. He that loves a man for his own sake is in an error. A friendship of interest cannot last any longer than the interest itself, and this is the reason that men in prosperity are so much followed, and when a man goes down the wind, nobody comes near him.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VIII OF THE SOURCE OF ALLEGIANCE
To make this more evident, let us consider, that men will often bind themselves by promises to the performance of what it would have been their interest to perform, independent of these promises; as when they would give others a fuller security, by super-adding a new obligation of interest to that which they formerly lay under. The interest in the performance of promises, besides its moral obligation, is general, avowed, and of the last consequence in life. Other interests may be more particular and doubtful; and we are apt to entertain a greater suspicion, that men may indulge their humour, or passion, in acting contrary to them. Here, therefore, promises come naturally in play, and are often required for fuller satisfaction and security. But supposing those other interests to be as general and avowed as the interest in the performance of a promise, they will be regarded as on the same footing, and men will begin to repose the same confidence in them. Now this is exactly the case with regard to our civil duties, or obedience to the magistrate; without which no government could subsist, nor any peace or order be maintained in large societies, where there are so many possessions on the one hand, and so many wants, real or imaginary, on the other. Our civil duties, therefore, must soon detach themselves from our promises, and acquire a separate force and influence. The interest in both is of the very same kind: It is general, avowed, and prevails in all times and places. There is, then, no pretext of reason for founding the one upon the other; while each of them has a foundation peculiar to itself. We might as well resolve the obligation to abstain from the possessions of others, into the obligation of a promise, as that of allegiance. The interests are not more distinct in the one case than the other. A regard to property is not more necessary to natural society, than obedience is to civil society or government; nor is the former society more necessary to the being of mankind, than the latter to their well-being and happiness. In short, if the performance of promises be advantageous, so is obedience to government: If the former interest be general, so is the latter: If the one interest be obvious and avowed, so is the other. And as these two rules are founded on like obligations of interest, each of them must have a peculiar authority, independent of the other.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VI SOME FARTHER REFLECTIONS CONCERNING JUSTICE AND INJUSTICE
Whether I be actuated in this affair by a view to public or private interest, by friendship or enmity, I must be induced to do my utmost to procure the estate to the latter. Nor would any consideration of the right and property of the persons be able to restrain me, were I actuated only by natural motives, without any combination or convention with others. For as all property depends on morality; and as all morality depends on the ordinary course of our passions and actions; and as these again are only directed by particular motives; it is evident, such a partial conduct must be suitable to the strictest morality, and could never be a violation of property. Were men, therefore, to take the liberty of acting with regard to the laws of society, as they do in every other affair, they would conduct themselves, on most occasions, by particular judgments, and would take into consideration the characters and circumstances of the persons, as well as the general nature of the question. But it is easy to observe, that this would produce an infinite confusion in human society, and that the avidity and partiality of men would quickly bring disorder into the world, if not restrained by some general and inflexible principles. Twas, therefore, with a view to this inconvenience, that men have established those principles, and have agreed to restrain themselves by general rules, which are unchangeable by spite and favour, and by particular views of private or public interest.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter VIII.
Of the good man it is true likewise that he does many things for the sake of his friends and his country, even to the extent of dying for them, if need be: for money and honours, and, in short, all the good things which others fight for, he will throw away while eager to secure to himself the καλὸν: he will prefer a brief and great joy to a tame and enduring one, and to live nobly for one year rather than ordinarily for many, and one great and noble action to many trifling ones. And this is perhaps that which befals men who die for their country and friends; they choose great glory for themselves: and they will lavish their own money that their friends may receive more, for hereby the friend gets the money but the man himself the καλὸν; so, in fact he gives to himself the greater good. It is the same with honours and offices; all these things he will give up to his friend, because this reflects honour and praise on himself: and so with good reason is he esteemed a fine character since he chooses the honourable before all things else. It is possible also to give up the opportunities of action to a friend; and to have caused a friend’s doing a thing may be more noble than having done it one’s self. In short, in all praiseworthy things the good man does plainly give to himself a larger share of the honourable. In this sense it is right to be Self-loving, in the vulgar acceptation of the term it is not.
Read in context