A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
Epictetus (55–135)
But I should like to sit where the Senators sit. Do you see that you are putting yourself in straits, you are squeezing yourself? How then shall I see well in any other way in the amphitheatre? Man, do not be a spectator at all, and you will not be squeezed. Why do you give yourself trouble? Or wait a little, and when the spectacle is over, seat yourself in the place reserved for the Senators and sun yourself. For remember this general truth, that it is we who squeeze ourselves, who put ourselves in straits; that is, our opinions squeeze us and put us in straits. For what is it to be reviled? Stand by a stone and revile it, and what will you gain? If then a man listens like a stone, what profit is there to the reviler? But if the reviler has as a stepping-stone (or ladder) the weakness of him who is reviled, then he accomplishes something. Strip him. What do you mean by him? Lay hold of his garment, strip it off. I have insulted you. Much good may it do you.
This was the practice of Socrates; this was the reason why he always had one face. But we choose to practise and study anything rather than the means by which we shall be unimpeded and free. You say: “Philosophers talk paradoxes.” But are there no paradoxes in the other arts? And what is more paradoxical than to puncture a man’s eye in order that he may see? If any one said this to a man ignorant of the surgical art, would he not ridicule the speaker? Where is the wonder, then, if in philosophy also many things which are true appear paradoxical to the inexperienced?
IN HOW MANY WAYS APPEARANCES EXIST, AND WHAT AIDS WE SHOULD PROVIDE AGAINST THEM.—Appearances are to us in four ways. For either things appear as they are; or they are not, and do not even appear to be; or they are, and do not appear to be; or they are not, and yet appear to be. Further, in all these cases to form a right judgment (to hit the mark) is the office of an educated man. But whatever it is that annoys (troubles) us, to that we ought to apply a remedy. If the sophisms of Pyrrho and of the Academics are what annoys (troubles), we must apply the remedy to them. If it is the persuasion of appearances, by which some things appear to be good, when they are not good, let us seek a remedy for this. If it is habit which annoys us, we must try to seek aid against habit. What aid, then, can we find against habit? The contrary habit. You hear the ignorant say: “That unfortunate person is dead; his father and mother are overpowered with sorrow; he was cut off by an untimely death and in a foreign land.” Hear the contrary way of speaking. Tear yourself from these expressions; oppose to one habit the contrary habit; to sophistry oppose reason, and the exercise and discipline of reason; against persuasive (deceitful) appearances we ought to have manifest præcognitions ([Greek: prolaepseis]), cleared of all impurities and ready to hand.
When death appears an evil, we ought to have this rule in readiness, that it is fit to avoid evil things, and that death is a necessary thing. For what shall I do, and where shall I escape it? Suppose that I am not Sarpedon, the son of Zeus, nor able to speak in this noble way. I will go and I am resolved either to behave bravely myself or to give to another the opportunity of doing so; if I cannot succeed in doing anything myself, I will not grudge another the doing of something noble. Suppose that it is above our power to act thus; is it not in our power to reason thus? Tell me where I can escape death; discover for me the country, show me the men to whom I must go, whom death does not visit. Discover to me a charm against death. If I have not one, what do you wish me to do? I cannot escape from death. Shall I not escape from the fear of death, but shall I die lamenting and trembling? For the origin of perturbation is this, to wish for something, and that this should not happen. Therefore if I am able to change externals according to my wish, I change them; but if I cannot, I am ready to tear out the eyes of him who hinders me. For the nature of man is not to endure to be deprived of the good, and not to endure the falling into the evil. Then at last, when I am neither able to change circumstances nor to tear out the eyes of him who hinders me, I sit down and groan, and abuse whom I can, Zeus and the rest of the gods. For if they do not care for me, what are they to me? Yes, but you will be an impious man. In what respect, then, will it be worse for me than it is now? To sum up, remember that unless piety and your interest be in the same thing, piety cannot be maintained in any man. Do not these things seem necessary (true)?
THAT WE OUGHT NOT TO BE ANGRY WITH MEN; AND WHAT ARE THE SMALL AND THE GREAT THINGS AMONG MEN.—What is the cause of assenting to anything? The fact that it appears to be true. It is not possible then to assent to that which appears not to be true. Why? Because this is the nature of the understanding, to incline to the true, to be dissatisfied with the false, and in matters uncertain to withhold assent. What is the proof of this? Imagine (persuade yourself), if you can, that it is now night. It is not possible. Take away your persuasion that it is day. It is not possible. Persuade yourself or take away your persuasion that the stars are even in number. It is impossible. When then any man assents to that which is false, be assured that he did not intend to assent to it as false, for every soul is unwillingly deprived of the truth, as Plato says; but the falsity seemed to him to be true. Well, in acts what have we of the like kind as we have here truth or falsehood? We have the fit and the not fit (duty and not duty), the profitable and the unprofitable, that which is suitable to a person and that which is not, and whatever is like these. Can then a man think that a thing is useful to him and not choose it? He cannot. How says Medea? “’Tis true I know what evil I shall do, But passion overpowers the better counsel.”
Passages expressing a similar idea
Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER IX. CAUTIONS AGAINST ANGER IN THE MATTER OF EDUCATION, CONVERSE, AND OTHER GENERAL RULES OF PREVENTING IT, BOTH IN OURSELVES AND OTHERS.
If it comes once to show itself in the eye or countenance, it has got the better of us. Nay, we should so oppose it as to put on the very contrary dispositions; calm looks, soft and slow speech, an easy and deliberate march, and by little and little, we may possibly bring our thoughts into sober conformity with our actions. When Socrates was angry, he would take himself in it, and speak low, in opposition to the motions of his displeasure. His friends would take notice of it; and it was not to his disadvantage neither, but rather to his credit, that so many should know that he was angry, and nobody feel it; which could not have been, if he had not given his friends the same liberty of admonition which he himself took. And this course should we take; we should desire our friends not to flatter us in our follies, but to treat us with all liberties of reprehension, even when we are least willing to bear it, against so powerful and so insinuating an evil; we should call for help while we have our eyes in our head, and are yet masters of ourselves. Moderation is profitable for subjects, but more for princes, who have the means of executing all that their anger prompts them to. When that power comes once to be exercised to a common mischief, it can never long continue; a common fear joining in one cause all their divided complaints.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.
To judge of the appearances that we receive of subjects, we ought t have a deciding instrument; to verify this instrument we must have demonstration; to verify this demonstration an instrument; and here we are round again upon the wheel, and no further advanced. Seeing the senses cannot determine our dispute, being full of uncertainty themselves, it must then be reason that must do it; but no reason can be erected upon any other foundation than that of another reason; and so we run back to all infinity. Our fancy does not apply itself to things that are strange, but is conceived by the mediation of the senses; and the senses do not comprehend a foreign subject, but only their own passions; by which means fancy and appearance are no part of the subject, but only of the passion and sufferance of sense; which passion and subject are different things; wherefore whoever judges by appearances judges by another thing than the subject. And to say that the passions of the senses convey to the soul the quality of foreign subjects by resemblance, how can the soul and understanding be assured of this resemblance, having of itself no commerce with foreign subjects? As they who never knew Socrates cannot, when they see his picture, say it is like him. Now, whoever would, notwithstanding, judge by appearances, if it be by all, it is impossible, because they hinder one another by their contrarieties and discrepancies, as we by experience see: shall some select appearances govern the rest? you must verify this select by another select, the second by a third, and thus there will never be any end to it. Finally, there is no constant existence, neither of the objects’ being nor our own; both we, and our judgments, and all mortal things, are evermore incessantly running and rolling; and consequently nothing certain can be established from the one to the other, both the judging and the judged being in a continual motion and mutation.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II. OF SCEPTICISM WITH REGARD TO THE SENSES.
But though this conclusion from the coherence of appearances may seem to be of the same nature with our reasonings concerning causes and effects; as being derived from custom, and regulated by past experience; we shall find upon examination, that they are at the bottom considerably different from each other, and that this inference arises from the understanding, and from custom in an indirect and oblique manner. For it will readily be allowed, that since nothing is ever really present to the mind, besides its own perceptions, it is not only impossible, that any habit should ever be acquired otherwise than by the regular succession of these perceptions, but also that any habit should ever exceed that degree of regularity. Any degree, therefore, of regularity in our perceptions, can never be a foundation for us to infer a greater degree of regularity in some objects, which are not perceived; since this supposes a contradiction, viz. a habit acquired by what was never present to the mind. But it is evident, that whenever we infer the continued existence of the objects of sense from their coherence, and the frequency of their union, it is in order to bestow on the objects a greater regularity than what is observed in our mere perceptions. We remark a connexion betwixt two kinds of objects in their past appearance to the senses, but are not able to observe this connexion to be perfectly constant, since the turning about of our head or the shutting of our eyes is able to break it. What then do we suppose in this case, but that these objects still continue their usual connexion, notwithstanding their apparent interruption, and that the irregular appearances are joined by something, of which we are insensible? But as all reasoning concerning matters of fact arises only from custom, and custom can only be the effect of repeated perceptions, the extending of custom and reasoning beyond the perceptions can never be the direct and natural effect of the constant repetition and connexion, but must arise from the co-operation of some other principles.
Read in contextThe Enchiridion · Epictetus (55–135) · XXXV / XXXVI / XXXVII / XXXVIII / XXXIX / XL / XLI / XLII
When any person does ill by you, or speaks ill of you, remember that he acts or speaks from an impression that it is right for him to do so. Now it is not possible that he should follow what appears right to you, but only what appears so to himself. Therefore, if he judges from false appearances, he is the person hurt, since he, too, is the person deceived. For if anyone takes a true proposition to be false, the proposition is not hurt, but only the man is deceived. Setting out, then, from these principles, you will meekly bear with a person who reviles you, for you will say upon every occasion, “It seemed so to him.”
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II. OF SCEPTICISM WITH REGARD TO THE SENSES.
Nothing is more certain from experience, than that any contradiction either to the sentiments or passions gives a sensible uneasiness, whether it proceeds from without or from within; from the opposition of external objects, or from the combat of internal principles. On the contrary, whatever strikes in with the natural propensities, and either externally forwards their satisfaction, or internally concurs with their movements, is sure to give a sensible pleasure. Now there being here an opposition betwixt the notion of the identity of resembling perceptions, and the interruption of their appearance, the mind must be uneasy in that situation, and will naturally seek relief from the uneasiness. Since the uneasiness arises from the opposition of two contrary principles, it must look for relief by sacrificing the one to the other. But as the smooth passage of our thought along our resembling perceptions makes us ascribe to them an identity, we can never without reluctance yield up that opinion. We must, therefore, turn to the other side, and suppose that our perceptions are no longer interrupted, but preserve a continued as well as an invariable existence, and are by that means entirely the same. But here the interruptions in the appearance of these perceptions are so long and frequent, that it is impossible to overlook them; and as the appearance of a perception in the mind and its existence seem at first sight entirely the same, it may be doubted, whether we can ever assent to so palpable a contradiction, and suppose a perception to exist without being present to the mind. In order to clear up this matter, and learn how the interruption in the appearance of a perception implies not necessarily an interruption in its existence, it will be proper to touch upon some principles, which we shall have occasion to explain more fully afterwards.[6]
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. AGAINST RASH JUDGMENT.
It is a madness to be disordered at these fooleries; we consider the thing done, and not the doer of it. “It may be he did it unwillingly, or by chance. It was a trick put upon him, or he was forced to it. He did it for reward perhaps, not hatred; nor of his own accord, but he was urged on to it.” Nay, some regard must be had to the age of the person, or to fortune; and we must consult humanity and candor in the case. One does me a great mischief at unawares; another does me a very small one by design, or peradventure none at all, but intended me one. The latter was more in fault, but I will be angry with neither. We must distinguish betwixt what a man cannot do and what he will not. “It is true he has once offended me; but how often has he pleased me! He has offended me often, and in other kinds; and why should not I bear it as well now as I have done?” Is he my friend? why then, “It was against his will.” Is he my enemy? It is “no more than I looked for.” Let us give way to wise men, and not squabble with fools; and say thus to ourselves, “We have all of us our errors.” No man is so circumspect, so considerate, or so fearful of offending, but he has much to answer for.
Read in context