An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2
John Locke (1632–1704)
This shows us how it comes to pass that there are in every language many particular words which cannot be rendered by any one single word of another. For the several fashions, customs, and manners of one nation, making several combinations of ideas familiar and necessary in one, which another people have had never an occasion to make, or perhaps so much as take notice of, names come of course to be annexed to them, to avoid long periphrases in things of daily conversation; and so they become so many distinct complex ideas in their minds. Thus ostrakismos amongst the Greeks, and proscriptio amongst the Romans, were words which other languages had no names that exactly answered; because they stood for complex ideas which were not in the minds of the men of other nations. Where there was no such custom, there was no notion of any such actions; no use of such combinations of ideas as were united, and, as it were, tied together, by those terms: and therefore in other countries there were no names for them. 7. And Languages change.
Hence also we may see the reason, why languages constantly change, take up new and lay by old terms. Because change of customs and opinions bringing with it new combinations of ideas, which it is necessary frequently to think on and talk about, new names, to avoid long descriptions, are annexed to them; and so they become new species of complex modes. What a number of different ideas are by this means wrapped up in one short sound, and how much of our time and breath is thereby saved, any one will see, who will but take the pains to enumerate all the ideas that either REPRIEVE or APPEAL stand for; and instead of either of those names, use a periphrasis, to make any one understand their meaning. 8. Mixed Modes
Though I shall have occasion to consider this more at-large when I come to treat of Words and their use, yet I could not avoid to take thus much notice here of the NAMES OF MIXED MODES; which being fleeting and transient combinations of simple ideas, which have but a short existence anywhere but in the minds of men, and there too have no longer any existence than whilst they are thought on, have not so much anywhere the appearance of a constant and lasting existence as in their names: which are therefore, in this sort of ideas, very apt to be taken for the ideas themselves. For, if we should inquire where the idea of a TRIUMPH or APOTHEOSIS exists, it is evident they could neither of them exist altogether anywhere in the things themselves, being actions that required time to their performance, and so could never all exist together; and as to the minds of men, where the ideas of these actions are supposed to be lodged, they have there too a very uncertain existence: and therefore we are apt to annex them to the names that excite them in us. 9. How we get the Ideas of mixed Modes.
There are therefore three ways whereby we get these complex ideas of mixed modes:—(1) By experience and OBSERVATION of things themselves: thus, by seeing two men mixed wrestle or fence, we get the idea of wrestling or fencing. (2) By INVENTION, or voluntary putting together of several simple ideas in our own minds: so he that first invented printing or etching, had an idea of it in his mind before it ever existed. (3) Which is the most usual way, by EXPLAINING THE NAMES of actions we never saw, or motions we cannot see; and by enumerating, and thereby, as it were, setting before our imaginations all those ideas which go to the making them up, and are the constituent parts of them. For, having by sensation and reflection stored our minds with simple ideas, and by use got the names that stand for them, we can by those means represent to another any complex idea we would have him conceive; so that it has in it no simple ideas but what he knows, and has with us the same name for. For all our complex ideas are ultimately resolvable into simple ideas, of which they are compounded and originally made up, though perhaps their immediate ingredients, as I may so say, are also complex ideas. Thus, the mixed mode which the word LIE stands for is made of these simple ideas:—(1) Articulate sounds. (2) Certain ideas in the mind of the speaker. (3) Those words the signs of those ideas.
(4) Those signs put together, by affirmation or negation, otherwise than the ideas they stand for are in the mind of the speaker. I think I need not go any further in the analysis of that complex idea we call a lie: what I have said is enough to show that it is made up of simple ideas. And it could not be but an offensive tediousness to my reader, to trouble him with a more minute enumeration of every particular simple idea that goes to this complex one; which, from what has been said, he cannot but be able to make out to himself. The same may be done in all our complex ideas whatsoever; which, however compounded and decompounded, may at last be resolved into simple ideas, which are all the materials of knowledge or thought we have, or can have. Nor shall we have reason to fear that the mind is hereby stinted to too scanty a number of ideas, if we consider what an inexhaustible stock of simple modes number and figure alone afford us. How far then mixed modes, which admit of the various combinations of different simple ideas, and their infinite modes, are from being few and scanty, we may easily imagine. So that, before we have done, we shall see that nobody need be afraid he shall not have scope and compass enough for his thoughts to range in, though they be, as I pretend, confined only to simple ideas, received from sensation or reflection, and their several combinations.
Passages expressing a similar idea
A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · BOOK I. OF THE UNDERSTANDING / PART I. OF IDEAS, THEIR ORIGIN, COMPOSITION, CONNEXION, ABSTRACTION, ETC. / SECT. I. OF THE ORIGIN OF OUR IDEAS.
[1] I here make use of these terms, impression and idea, in a sense different from what is usual, and I hope this liberty will be allowed me. Perhaps I rather restore the word, idea, to its original sense, from which Mr Locke had perverted it, in making it stand for all our perceptions. By the terms of impression I would not be understood to express the manner, in which our lively perceptions are produced in the soul, but merely the perceptions themselves; for which there is no particular name either in the English or any other language, that I know of. There is another division of our perceptions, which it will be convenient to observe, and which extends itself both to our impressions and ideas. This division is into SIMPLE and COMPLEX. Simple perceptions or impressions and ideas are such as admit of no distinction nor separation. The complex are the contrary to these, and may be distinguished into parts. Though a particular colour, taste, and smell, are qualities all united together in this apple, it is easy to perceive they are not the same, but are at least distinguishable from each other.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · PART II. OF THE IDEAS OF SPACE AND TIME. / SECT. I. OF THE INFINITE DIVISIBILITY OF OUR IDEAS OF SPACE AND TIME.
We may hence discover the error of the common opinion, that the capacity of the mind is limited on both sides, and that it is impossible for the imagination to form an adequate idea, of what goes beyond a certain degree of minuteness as well as of greatness. Nothing can be more minute, than some ideas, which we form in the fancy; and images, which appear to the senses; since there are ideas and images perfectly simple and indivisible. The only defect of our senses is, that they give us disproportioned images of things, and represent as minute and uncompounded what is really great and composed of a vast number of parts. This mistake we are not sensible of: but taking the impressions of those minute objects, which appear to the senses, to be equal or nearly equal to the objects, and finding by reason, that there are other objects vastly more minute, we too hastily conclude, that these are inferior to any idea of our imagination or impression of our senses. This however is certain, that we can form ideas, which shall be no greater than the smallest atom of the animal spirits of an insect a thousand times less than a mite: And we ought rather to conclude, that the difficulty lies in enlarging our conceptions so much as to form a just notion of a mite, or even of an insect a thousand times less than a mite. For in order to form a just notion of these animals, we must have a distinct idea representing every part of them, which, according to the system of infinite divisibility, is utterly impossible, and, recording to that of indivisible parts or atoms, is extremely difficult, by reason of the vast number and multiplicity of these parts.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VIII. OF THE CAUSES OF BELIEF.
I must not conclude this subject without observing, that it is very difficult to talk of the operations of the mind with perfect propriety and exactness; because common language has seldom made any very nice distinctions among them, but has generally called by the same term all such as nearly resemble each other. And as this is a source almost inevitable of obscurity and confusion in the author; so it may frequently give rise to doubts and objections in the reader, which otherwise he would never have dreamed of. Thus my general position, that an opinion or belief is nothing but a strong and lively idea derived from a present impression related to it, maybe liable to the following objection, by reason of a little ambiguity in those words strong and lively. It may be said, that not only an impression may give rise to reasoning, but that an idea may also have the same influence; especially upon my principle, that all our ideas are derived from correspondent impressions. For suppose I form at present an idea, of which I have forgot the correspondent impression, I am able to conclude from this idea, that such an impression did once exist; and as this conclusion is attended with belief, it may be asked, from whence are the qualities of force and vivacity derived, which constitute this belief? And to this I answer very readily, from the present idea. For as this idea is not here considered, as the representation of any absent object, but as a real perception in the mind, of which we are intimately conscious, it must be able to bestow on whatever is related to it the same quality, call it firmness, or solidity, or force, or vivacity, with which the mind reflects upon it, and is assured of its present existence. The idea here supplies the place of an impression, and is entirely the same, so far as regards our present purpose.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VII. OF ABSTRACT IDEAS.
The only difficulty, that can remain on this subject, must be with regard to that custom, which so readily recalls every particular idea, for which we may have occasion, and is excited by any word or sound, to which we commonly annex it. The most proper method, in my opinion, of giving a satisfactory explication of this act of the mind, is by producing other instances, which are analogous to it, and other principles, which facilitate its operation. To explain the ultimate causes of our mental actions is impossible. It is sufficient, if we can give any satisfactory account of them from experience and analogy. First then I observe, that when we mention any great number, such as a thousand, the mind has generally no adequate idea of it, but only a power of producing such an idea, by its adequate idea of the decimals, under which the number is comprehended. This imperfection, however, in our ideas, is never felt in our reasonings; which seems to be an instance parallel to the present one of universal ideas. Secondly, we have several instances of habits, which may be revived by one single word; as when a person, who has by rote any periods of a discourse, or any number of verses, will be put in remembrance of the whole, which he is at a loss to recollect, by that single word or expression, with which they begin.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VII. OF ABSTRACT IDEAS.
It is evident, that in forming most of our general ideas, if not all of them, we abstract from every particular degree of quantity and quality, and that an object ceases not to be of any particular species on account of every small alteration in its extension, duration and other properties. It may therefore be thought, that here is a plain dilemma, that decides concerning the nature of those abstract ideas, which have afforded so much speculation to philosophers. The abstract idea of a man represents men of all sizes and all qualities; which it is concluded it cannot do, but either by representing at once all possible sizes and all possible qualities, or by, representing no particular one at all. Now it having been esteemed absurd to defend the former proposition, as implying an infinite capacity in the mind, it has been commonly inferred in favour of the latter: and our abstract ideas have been supposed to represent no particular degree either of quantity or quality. But that this inference is erroneous, I shall endeavour to make appear, first, by proving, that it is utterly impossible to conceive any quantity or quality, without forming a precise notion of its degrees: And secondly by showing, that though the capacity of the mind be not infinite, yet we can at once form a notion of all possible degrees of quantity and quality, in such a manner at least, as, however imperfect, may serve all the purposes of reflection and conversation.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · BOOK.
I am sensible, that these two cases of the strength and weakness of the mind will not comprehend all mankind, and that there are in England, in particular, many honest gentlemen, who being always employed in their domestic affairs, or amusing themselves in common recreations, have carried their thoughts very little beyond those objects, which are every day exposed to their senses. And indeed, of such as these I pretend not to make philosophers, nor do I expect them either to be associates in these researches or auditors of these discoveries. They do well to keep themselves in their present situation; and instead of refining them into philosophers, I wish we could communicate to our founders of systems, a share of this gross earthy mixture, as an ingredient, which they commonly stand much in need of, and which would serve to temper those fiery particles, of which they are composed. While a warm imagination is allowed to enter into philosophy, and hypotheses embraced merely for being specious and agreeable, we can never have any steady principles, nor any sentiments, which will suit with common practice and experience. But were these hypotheses once removed, we might hope to establish a system or set of opinions, which if not true (for that, perhaps, is too much to be hoped for) might at least be satisfactory to the human mind, and might stand the test of the most critical examination.
Read in context