Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
“Oh la singulière petite bossue!” laughed she. “Et figurez-vous qu’elle me déteste, parcequ’elle me croit amoureuse de mon cousin Paul; ce petit dévot qui n’ose pas bouger, à moins que son confesseur ne lui donne la permission! Au reste” (she went on), “if he wanted to marry ever so much—soit moi, soit une autre—he could not do it; he has too large a family already on his hands: Mère Walravens, Père Silas, Dame Agnes, and a whole troop of nameless paupers. There never was a man like him for laying on himself burdens greater than he can bear, voluntarily incurring needless responsibilities. Besides, he harbours a romantic idea about some pale-faced Marie Justine—personnage assez niaise à ce que je pense” (such was Madame’s irreverent remark), “who has been an angel in heaven, or elsewhere, this score of years, and to whom he means to go, free from all earthly ties, pure comme un lis, à ce qu’il dit. Oh, you would laugh could you but know half M. Emanuel’s crotchets and eccentricities! But I hinder you from taking refreshment, ma bonne Meess, which you must need; eat your supper, drink your wine, oubliez les anges, les bossues, et surtout, les Professeurs—et bon soir!”
“Oubliez les Professeurs.” So said Madame Beck. Madame Beck was a wise woman, but she should not have uttered those words. To do so was a mistake. That night she should have left me calm—not excited, indifferent, not interested, isolated in my own estimation and that of others—not connected, even in idea, with this second person whom I was to forget. Forget him? Ah! they took a sage plan to make me forget him—the wiseheads! They showed me how good he was; they made of my dear little man a stainless little hero. And then they had prated about his manner of loving. What means had I, before this day, of being certain whether he could love at all or not? I had known him jealous, suspicious; I had seen about him certain tendernesses, fitfulnesses—a softness which came like a warm air, and a ruth which passed like early dew, dried in the heat of his irritabilities: this was all I had seen. And they, Père Silas and Modeste Maria Beck (that these two wrought in concert I could not doubt) opened up the adytum of his heart—showed me one grand love, the child of this southern nature’s youth, born so strong and perfect, that it had laughed at Death himself, despised his mean rape of matter, clung to immortal spirit, and in victory and faith, had watched beside a tomb twenty years.
This had been done—not idly: this was not a mere hollow indulgence of sentiment; he had proven his fidelity by the consecration of his best energies to an unselfish purpose, and attested it by limitless personal sacrifices: for those once dear to her he prized—he had laid down vengeance, and taken up a cross. Now, as for Justine Marie, I knew what she was as well as if I had seen her. I knew she was well enough; there were girls like her in Madame Beck’s school—phlegmatics—pale, slow, inert, but kind-natured, neutral of evil, undistinguished for good. If she wore angels’ wings, I knew whose poet-fancy conferred them. If her forehead shone luminous with the reflex of a halo, I knew in the fire of whose irids that circlet of holy flame had generation. Was I, then, to be frightened by Justine Marie? Was the picture of a pale dead nun to rise, an eternal barrier? And what of the charities which absorbed his worldly goods? What of his heart sworn to virginity? Madame Beck—Père Silas—you should not have suggested these questions. They were at once the deepest puzzle, the strongest obstruction, and the keenest stimulus, I had ever felt. For a week of nights and days I fell asleep—I dreamt, and I woke upon these two questions. In the whole world there was no answer to them, except where one dark little man stood, sat, walked, lectured, under the head-piece of a bandit bonnet-grec, and within the girth of a sorry paletôt, much be-inked, and no little adust.
After that visit to the Rue des Mages, I did want to see him again. I felt as if—knowing what I now knew—his countenance would offer a page more lucid, more interesting than ever; I felt a longing to trace in it the imprint of that primitive devotedness, the signs of that half-knightly, half-saintly chivalry which the priest’s narrative imputed to his nature. He had become my Christian hero: under that character I wanted to view him. Nor was opportunity slow to favour; my new impressions underwent her test the next day. Yes: I was granted an interview with my “Christian hero”—an interview not very heroic, or sentimental, or biblical, but lively enough in its way. About three o’clock of the afternoon, the peace of the first classe—safely established, as it seemed, under the serene sway of Madame Beck, who, in propria persona, was giving one of her orderly and useful lessons—this peace, I say, suffered a sudden fracture by the wild inburst of a paletôt.
Nobody at the moment was quieter than myself. Eased of responsibility by Madame Beck’s presence, soothed by her uniform tones, pleased and edified with her clear exposition of the subject in hand (for she taught well), I sat bent over my desk, drawing—that is, copying an elaborate line engraving, tediously working up my copy to the finish of the original, for that was my practical notion of art; and, strange to say, I took extreme pleasure in the labour, and could even produce curiously finical Chinese facsimiles of steel or mezzotint plates—things about as valuable as so many achievements in worsted-work, but I thought pretty well of them in those days. What was the matter? My drawing, my pencils, my precious copy, gathered into one crushed-up handful, perished from before my sight; I myself appeared to be shaken or emptied out of my chair, as a solitary and withered nutmeg might be emptied out of a spice-box by an excited cook. That chair and my desk, seized by the wild paletôt, one under each sleeve, were borne afar; in a second, I followed the furniture; in two minutes they and I were fixed in the centre of the grand salle—a vast adjoining room, seldom used save for dancing and choral singing-lessons—fixed with an emphasis which seemed to prohibit the remotest hope of our ever being permitted to stir thence again.
Passages expressing a similar idea
Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · IV
Eugenie escaped into the garden, quite frightened as she heard the staircase shaking under her father’s step. Already she felt the effects of that virgin modesty and that special consciousness of happiness which lead us to fancy, not perhaps without reason, that our thoughts are graven on our foreheads and are open to the eyes of all. Perceiving for the first time the cold nakedness of her father’s house, the poor girl felt a sort of rage that she could not put it in harmony with her cousin’s elegance. She felt the need of doing something for him,—what, she did not know. Ingenuous and truthful, she followed her angelic nature without mistrusting her impressions or her feelings. The mere sight of her cousin had wakened within her the natural yearnings of a woman,—yearnings that were the more likely to develop ardently because, having reached her twenty-third year, she was in the plenitude of her intelligence and her desires. For the first time in her life her heart was full of terror at the sight of her father; in him she saw the master of the fate, and she fancied herself guilty of wrong-doing in hiding from his knowledge certain thoughts. She walked with hasty steps, surprised to breathe a purer air, to feel the sun’s rays quickening her pulses, to absorb from their heat a moral warmth and a new life. As she turned over in her mind some stratagem by which to get the cake, a quarrel—an event as rare as the sight of swallows in winter—broke out between la Grande Nanon and Grandet. Armed with his keys, the master had come to dole out provisions for the day’s consumption.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I
A thousand unuttered thoughts hummed for him in the air of these observations; not the least frequent of which was that Sarah might well of a truth not quite know whither she was drifting. She was in no position not to appear to expect that Chad should treat her handsomely; yet she struck our friend as privately stiffening a little each time she missed the chance of marking the great nuance. The great nuance was in brief that of course her brother must treat her handsomely—she should like to see him not; but that treating her handsomely, none the less, wasn’t all in all—treating her handsomely buttered no parsnips; and that in fine there were moments when she felt the fixed eyes of their admirable absent mother fairly screw into the flat of her back. Strether, watching, after his habit, and overscoring with thought, positively had moments of his own in which he found himself sorry for her—occasions on which she affected him as a person seated in a runaway vehicle and turning over the question of a possible jump. Would she jump, could she, would that be a safe place?—this question, at such instants, sat for him in her lapse into pallor, her tight lips, her conscious eyes. It came back to the main point at issue: would she be, after all, to be squared? He believed on the whole she would jump; yet his alternations on this subject were the more especial stuff of his suspense. One thing remained well before him—a conviction that was in fact to gain sharpness from the impressions of this evening: that if she should gather in her skirts, close her eyes and quit the carriage while in motion, he would promptly enough become aware. She would alight from her headlong course more or less directly upon him; it would be appointed to him, unquestionably, to receive her entire weight. Signs and portents of the experience thus in reserve for him had as it happened, multiplied even through the dazzle of Chad’s party. It was partly under the nervous consciousness of such a prospect that, leaving almost every one in the two other rooms, leaving those of the guests already known to him as well as a mass of brilliant strangers of both sexes and of several varieties of speech, he had desired five quiet minutes with little Bilham, whom he always found soothing and even a little inspiring, and to whom he had actually moreover something distinct and important to say.
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · X
What Morris had told Catherine at last was simply that he loved her, or rather adored her. Virtually, he had made known as much already—his visits had been a series of eloquent intimations of it. But now he had affirmed it in lover’s vows, and, as a memorable sign of it, he had passed his arm round the girl’s waist and taken a kiss. This happy certitude had come sooner than Catherine expected, and she had regarded it, very naturally, as a priceless treasure. It may even be doubted whether she had ever definitely expected to possess it; she had not been waiting for it, and she had never said to herself that at a given moment it must come. As I have tried to explain, she was not eager and exacting; she took what was given her from day to day; and if the delightful custom of her lover’s visits, which yielded her a happiness in which confidence and timidity were strangely blended, had suddenly come to an end, she would not only not have spoken of herself as one of the forsaken, but she would not have thought of herself as one of the disappointed. After Morris had kissed her, the last time he was with her, as a ripe assurance of his devotion, she begged him to go away, to leave her alone, to let her think. Morris went away, taking another kiss first. But Catherine’s meditations had lacked a certain coherence. She felt his kisses on her lips and on her cheeks for a long time afterwards; the sensation was rather an obstacle than an aid to reflexion. She would have liked to see her situation all clearly before her, to make up her mind what she should do if, as she feared, her father should tell her that he disapproved of Morris Townsend. But all that she could see with any vividness was that it was terribly strange that anyone should disapprove of him; that there must in that case be some mistake, some mystery, which in a little while would be set at rest. She put off deciding and choosing; before the vision of a conflict with her father she dropped her eyes and sat motionless, holding her breath and waiting. It made her heart beat, it was intensely painful. When Morris kissed her and said these things—that also made her heart beat; but this was worse, and it frightened her. Nevertheless, to-day, when the young man spoke of settling something, taking a line, she felt that it was the truth, and she answered very simply and without hesitating.
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER VI
The girl’s prayer was very sufficiently answered; something pure and proud that there was in her—something cold and dry an unappreciated suitor with a taste for analysis might have called it—had hitherto kept her from any great vanity of conjecture on the article of possible husbands. Few of the men she saw seemed worth a ruinous expenditure, and it made her smile to think that one of them should present himself as an incentive to hope and a reward of patience. Deep in her soul—it was the deepest thing there—lay a belief that if a certain light should dawn she could give herself completely; but this image, on the whole, was too formidable to be attractive. Isabel’s thoughts hovered about it, but they seldom rested on it long; after a little it ended in alarms. It often seemed to her that she thought too much about herself; you could have made her colour, any day in the year, by calling her a rank egoist. She was always planning out her development, desiring her perfection, observing her progress. Her nature had, in her conceit, a certain garden-like quality, a suggestion of perfume and murmuring boughs, of shady bowers and lengthening vistas, which made her feel that introspection was, after all, an exercise in the open air, and that a visit to the recesses of one’s spirit was harmless when one returned from it with a lapful of roses.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Mlle. Michonneau, that elderly young lady, screened her weak eyes from the daylight by a soiled green silk shade with a rim of brass, an object fit to scare away the Angel of Pity himself. Her shawl, with its scanty, draggled fringe, might have covered a skeleton, so meagre and angular was the form beneath it. Yet she must have been pretty and shapely once. What corrosive had destroyed the feminine outlines? Was it trouble, or vice, or greed? Had she loved too well? Had she been a second-hand clothes dealer, a frequenter of the backstairs of great houses, or had she been merely a courtesan? Was she expiating the flaunting triumphs of a youth overcrowded with pleasures by an old age in which she was shunned by every passer-by? Her vacant gaze sent a chill through you; her shriveled face seemed like a menace. Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand. She said that she had nursed an old gentleman, ill of catarrh of the bladder, and left to die by his children, who thought that he had nothing left. His bequest to her, a life annuity of a thousand francs, was periodically disputed by his heirs, who mingled slander with their persecutions. In spite of the ravages of conflicting passions, her face retained some traces of its former fairness and fineness of tissue, some vestiges of the physical charms of her youth still survived.
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six
The good nuns, who had been so sure of her vocation, perceived with great astonishment that Mademoiselle Rouault seemed to be slipping from them. They had indeed been so lavish to her of prayers, retreats, novenas, and sermons, they had so often preached the respect due to saints and martyrs, and given so much good advice as to the modesty of the body and the salvation of her soul, that she did as tightly reined horses; she pulled up short and the bit slipped from her teeth. This nature, positive in the midst of its enthusiasms, that had loved the church for the sake of the flowers, and music for the words of the songs, and literature for its passional stimulus, rebelled against the mysteries of faith as it grew irritated by discipline, a thing antipathetic to her constitution. When her father took her from school, no one was sorry to see her go. The Lady Superior even thought that she had latterly been somewhat irreverent to the community. Emma, at home once more, first took pleasure in looking after the servants, then grew disgusted with the country and missed her convent. When Charles came to the Bertaux for the first time, she thought herself quite disillusioned, with nothing more to learn, and nothing more to feel.
Read in context