Villette
Charlotte Brontë (1816–1855)
“Did you come here unaccompanied?” “No, Monsieur. Dr. Bretton brought me here.” “Dr. Bretton and Madame his mother, of course?” “No; only Dr. Bretton.” “And he told you to look at that picture?” “By no means; I found it out for myself.” M. Paul’s hair was shorn close as raven down, or I think it would have bristled on his head. Beginning now to perceive his drift, I had a certain pleasure in keeping cool, and working him up. “Astounding insular audacity!” cried the Professor. “Singulières femmes que ces Anglaises!” “What is the matter, Monsieur?” “Matter! How dare you, a young person, sit coolly down, with the self-possession of a garçon, and look at that picture?” “It is a very ugly picture, but I cannot at all see why I should not look at it.” “Bon! bon! Speak no more of it. But you ought not to be here alone.” “If, however, I have no society—no party, as you say? And then, what does it signify whether I am alone, or accompanied? nobody meddles with me.” “Taisez-vous, et asseyez-vous là—là!”—setting down a chair with emphasis in a particularly dull corner, before a series of most specially dreary “cadres.” “Mais, Monsieur?” “Mais, Mademoiselle, asseyez-vous, et ne bougez pas—entendez-vous?—jusqu’à ce qu’on vienne vous chercher, ou que je vous donne la permission.” “Quel triste coin!” cried I, “et quelles laids tableaux!”
And “laids,” indeed, they were; being a set of four, denominated in the catalogue “La vie d’une femme.” They were painted rather in a remarkable style—flat, dead, pale, and formal. The first represented a “Jeune Fille,” coming out of a church-door, a missal in her hand, her dress very prim, her eyes cast down, her mouth pursed up—the image of a most villanous little precocious she-hypocrite. The second, a “Mariée,” with a long white veil, kneeling at a prie-dieu in her chamber, holding her hands plastered together, finger to finger, and showing the whites of her eyes in a most exasperating manner. The third, a “Jeune Mère,” hanging disconsolate over a clayey and puffy baby with a face like an unwholesome full moon. The fourth, a “Veuve,” being a black woman, holding by the hand a black little girl, and the twain studiously surveying an elegant French monument, set up in a corner of some Père la Chaise. All these four “Anges” were grim and grey as burglars, and cold and vapid as ghosts. What women to live with! insincere, ill-humoured, bloodless, brainless nonentities! As bad in their way as the indolent gipsy-giantess, the Cleopatra, in hers. It was impossible to keep one’s attention long confined to these master-pieces, and so, by degrees, I veered round, and surveyed the gallery.
A perfect crowd of spectators was by this time gathered round the Lioness, from whose vicinage I had been banished; nearly half this crowd were ladies, but M. Paul afterwards told me, these were “des dames,” and it was quite proper for them to contemplate what no “demoiselle” ought to glance at. I assured him plainly I could not agree in this doctrine, and did not see the sense of it; whereupon, with his usual absolutism, he merely requested my silence, and also, in the same breath, denounced my mingled rashness and ignorance. A more despotic little man than M. Paul never filled a professor’s chair. I noticed, by the way, that he looked at the picture himself quite at his ease, and for a very long while: he did not, however, neglect to glance from time to time my way, in order, I suppose, to make sure that I was obeying orders, and not breaking bounds. By-and-by, he again accosted me. “Had I not been ill?” he wished to know: “he understood I had.” “Yes, but I was now quite well.” “Where had I spent the vacation?” “Chiefly in the Rue Fossette; partly with Madame Bretton.” “He had heard that I was left alone in the Rue Fossette; was that so?” “Not quite alone: Marie Broc” (the crétin) “was with me.”
He shrugged his shoulders; varied and contradictory expressions played rapidly over his countenance. Marie Broc was well known to M. Paul; he never gave a lesson in the third division (containing the least advanced pupils), that she did not occasion in him a sharp conflict between antagonistic impressions. Her personal appearance, her repulsive manners, her often unmanageable disposition, irritated his temper, and inspired him with strong antipathy; a feeling he was too apt to conceive when his taste was offended or his will thwarted. On the other hand, her misfortunes, constituted a strong claim on his forbearance and compassion—such a claim as it was not in his nature to deny; hence resulted almost daily drawn battles between impatience and disgust on the one hand, pity and a sense of justice on the other; in which, to his credit be it said, it was very seldom that the former feelings prevailed: when they did, however, M. Paul showed a phase of character which had its terrors. His passions were strong, his aversions and attachments alike vivid; the force he exerted in holding both in check by no means mitigated an observer’s sense of their vehemence. With such tendencies, it may well be supposed he often excited in ordinary minds fear and dislike; yet it was an error to fear him: nothing drove him so nearly frantic as the tremor of an apprehensive and distrustful spirit; nothing soothed him like confidence tempered with gentleness. To evince these sentiments, however, required a thorough comprehension of his nature; and his nature was of an order rarely comprehended.
“How did you get on with Marie Broc?” he asked, after some minutes’ silence. “Monsieur, I did my best; but it was terrible to be alone with her!” “You have, then, a weak heart! You lack courage; and, perhaps, charity. Yours are not the qualities which might constitute a Sister of Mercy.” [He was a religious little man, in his way: the self-denying and self-sacrificing part of the Catholic religion commanded the homage of his soul.] “I don’t know, indeed: I took as good care of her as I could; but when her aunt came to fetch her away, it was a great relief.” “Ah! you are an egotist. There are women who have nursed hospitals-full of similar unfortunates. You could not do that?” “Could Monsieur do it himself?” “Women who are worthy the name ought infinitely to surpass; our coarse, fallible, self-indulgent sex, in the power to perform such duties.” “I washed her, I kept her clean, I fed her, I tried to amuse her; but she made mouths at me instead of speaking.” “You think you did great things?” “No; but as great as I could do.” “Then limited are your powers, for in tending one idiot you fell sick.” “Not with that, Monsieur; I had a nervous fever: my mind was ill.” “Vraiment! Vous valez peu de chose. You are not cast in an heroic mould; your courage will not avail to sustain you in solitude; it merely gives you the temerity to gaze with sang-froid at pictures of Cleopatra.”
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.
She appeared to be agitated; this was for the first time. Her distress affected me. In this moment of surprise and in the night, I myself was not free from emotion; but on seeing her I forgot my own situation, and thought of nothing but the melancholy part she would have to act should I suffer myself to be arrested; for feeling I had sufficient courage strictly to adhere to truth, although I might be certain of its being prejudicial or even destructive to me, I was convinced I had not presence of mind, address, nor perhaps firmness enough, not to expose her should I be closely pressed. This determined me to sacrifice my reputation to her tranquillity, and to do for her that which nothing could have prevailed upon me to do for myself. The moment I had come to this resolution, I declared it, wishing not to diminish the magnitude of the sacrifice by giving her the least trouble to obtain it. I am sure she could not mistake my motive, although she said not a word, which proved to me she was sensible of it. I was so much shocked at her indifference that I, for a moment, thought of retracting; but the marechal came in, and Madam de Boufflers arrived from Paris a few moments afterwards. They did what Madam de Luxembourg ought to have done. I suffered myself to be flattered; I was ashamed to retract; and the only thing that remained to be determined upon was the place of my retreat and the time of my departure. M. de Luxembourg proposed to me to remain incognito a few days at the castle, that we might deliberate at leisure, and take such measures as should seem most proper; to this I would not consent, no more than to go secretly to the temple. I was determined to set off the same day rather than remain concealed in any place whatever.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · LETTER FROM THE SAME.
So many successive vexations overwhelmed me to such a degree as to leave me but little power over my mind. Receiving no answer from Saint Lambert, neglected by Madam d’Houdetot, and no longer daring to open my heart to any person, I began to be afraid that by making friendship my idol, I should sacrifice my whole life to chimeras. After putting all those with whom I had been acquainted to the test, there remained but two who had preserved my esteem, and in whom my heart could confide: Duclos, of whom since my retreat to the Hermitage I had lost sight, and Saint Lambert. I thought the only means of repairing the wrongs I had done the latter, was to open myself to him without reserve, and I resolved to confess to him everything by which his mistress should not be exposed. I have no doubt but this was another snare of my passions to keep me nearer to her person; but I should certainly have had no reserve with her lover, entirely submitting to his direction, and carrying sincerity as far as it was possible to do it. I was upon the point of writing to him a second letter, to which I was certain he would have returned an answer, when I learned the melancholy cause of his silence relative to the first. He had been unable to support until the end the fatigues of the campaign. Madam d’Epinay informed me he had had an attack of the palsy, and Madam d’Houdetot, ill from affliction, wrote me two or three days after from Paris, that he was going to Aix-la-Chapelle to take the benefit of the waters. I will not say this melancholy circumstance afflicted me as it did her; but I am of opinion my grief of heart was as painful as her tears. The pain of knowing him to be in such a state, increased by the fear least inquietude should have contributed to occasion it, affected me more than anything that had yet happened, and I felt most cruelly a want of fortitude, which in my estimation was necessary to enable me to support so many misfortunes. Happily this generous friend did not long leave me so overwhelmed with affliction; he did not forget me, notwithstanding his attack; and I soon learned from himself that I had ill judged his sentiments, and been too much alarmed for his situation. It is now time I should come to the grand revolution of my destiny, to the catastrophe which has divided my life in two parts so different from each other, and, from a very trifling cause, produced such terrible effects.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · LETTER FROM THE SAME.
One day, little thinking of what was to happen, Madam d’Epinay sent for me to the Chevrette. The moment I saw her I perceived in her eyes and whole countenance an appearance of uneasiness, which struck me the more, as this was not customary, nobody knowing better than she did how to govern her features and her movements. “My friend,” said she to me, “I am immediately going to set off for Geneva; my breast is in a bad state, and my health so deranged that I must go and consult Tronchin.” I was the more astonished at this resolution so suddenly taken, and at the beginning of the bad season of the year, as thirty-six hours before she had not, when I left her, so much as thought of it. I asked her who she would take with her. She said her son and M. de Linant; and afterwards carelessly added, “And you, dear, will not you go also?” As I did not think she spoke seriously, knowing that at the season of the year I was scarcely in a situation to go to my chamber, I joked upon the utility of the company, of one sick person to another. She herself had not seemed to make the proposition seriously, and here the matter dropped. The rest of our conversation ran upon the necessary preparations for her journey, about which she immediately gave orders, being determined to set off within a fortnight. She lost nothing by my refusal, having prevailed upon her husband to accompany her. A few days afterwards I received from Diderot the note I am going to transcribe. This note, simply doubled up, so that the contents were easily read, was addressed to me at Madam d’Epinay’s, and sent to M. de Linant, tutor to the son, and confidant to the mother.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
One day when I went to see Madam d’Houdetot, at Eaubonne, after her return from one of her journeys to Paris, I found her melancholy, and observed that she had been weeping. I was obliged to put a restraint on myself, because Madam de Blainville, sister to her husband, was present; but the moment I found an opportunity, I expressed to her my uneasiness. “Ah,” said she, with a sigh, “I am much afraid your follies will cost me the repose of the rest of my days. St. Lambert has been informed of what has passed, and ill informed of it. He does me justice, but he is vexed; and what is still worse, he conceals from me a part of his vexation. Fortunately I have not concealed from him anything relative to our connection which was formed under his auspices. My letters, like my heart, were full of yourself; I made him acquainted with everything, except your extravagant passion, of which I hoped to cure you; and which he imputes to me as a crime. Somebody has done us ill offices. I have been injured, but what does this signify? Either let us entirely break with each other, or do you be what you ought to be. I will not in future have anything to conceal from my lover.”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
She made no reply. But by thus silently becoming his accomplice in the deception, she made his face flush with the crimson glow of adultery. On the following day he paid her another visit. She received him; and, in order to follow up the advantage he had gained, Frederick immediately, without any preamble, attempted to offer some justification for the accidental meeting in the Champ de Mars. It was the merest chance that led to his being in that woman's company. While admitting that she was pretty—which really was not the case—how could she for even a moment absorb his thoughts, seeing that he loved another woman? "You know it well—I told you it was so!" Madame Arnoux hung down her head. "I am sorry you said such a thing." "Why?" "The most ordinary proprieties now demand that I should see you no more!" He protested that his love was of an innocent character. The past ought to be a guaranty as to his future conduct. He had of his own accord made it a point of honour with himself not to disturb her existence, not to deafen her with his complaints. "But yesterday my heart overflowed." "We ought not to let our thoughts dwell on that moment, my friend!" And yet, where would be the harm in two wretched beings mingling their griefs?
Read in contextThe Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XV
At that moment she cannot have been in her right mind; yet, what was the cause of her temporary aberration I cannot say. For a month past she had been unwell. Yet what had brought about this present condition of mind, above all things, this outburst? Had it come of wounded pride? Had it come of despair over her decision to come to me? Had it come of the fact that, presuming too much on my good fortune, I had seemed to be intending to desert her (even as De Griers had done) when once I had given her the fifty thousand francs? But, on my honour, I had never cherished any such intention. What was at fault, I think, was her own pride, which kept urging her not to trust me, but, rather, to insult me—even though she had not realised the fact. In her eyes I corresponded to De Griers, and therefore had been condemned for a fault not wholly my own. Her mood of late had been a sort of delirium, a sort of light-headedness—that I knew full well; yet, never had I sufficiently taken it into consideration. Perhaps she would not pardon me now? Ah, but this was the present. What about the future? Her delirium and sickness were not likely to make her forget what she had done in bringing me De Griers’ letter. No, she must have known what she was doing when she brought it.
Read in context