A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
I looked at him. Rarely has it been my fortune to behold such a comely creature. He was tall, broad-shouldered, and in marvellous proportion. His powerful muscles stood out in strong relief under his wet homespun shirt. A curly, black beard hid half of his stern and manly face; small brown eyes looked out boldly from under broad eyebrows which met in the middle. He stood before me, his arms held lightly akimbo. I thanked him, and asked his name. 'My name's Foma,' he answered, 'and my nickname's Biryuk' (i.e. wolf). [Footnote: The name Biryuk is used in the Orel province to denote a solitary, misanthropic man.—Author's Note.] 'Oh, you're Biryuk.' I looked with redoubled curiosity at him. From my Yermolaï and others I had often heard stories about the forester Biryuk, whom all the peasants of the surrounding districts feared as they feared fire. According to them there had never been such a master of his business in the world before. 'He won't let you carry off a handful of brushwood; he'll drop upon you like a fall of snow, whatever time it may be, even in the middle of the night, and you needn't think of resisting him—he's strong, and cunning as the devil…. And there's no getting at him anyhow; neither by brandy nor by money; there's no snare he'll walk into. More than once good folks have planned to put him out of the world, but no—it's never come off.' That was how the neighbouring peasants spoke of Biryuk.
'So you're Biryuk,' I repeated; 'I've heard talk of you, brother. They say you show no mercy to anyone.' 'I do my duty,' he answered grimly; 'it's not right to eat the master's bread for nothing.' He took an axe from his girdle and began splitting splinters. 'Have you no wife?' I asked him. 'No,' he answered, with a vigorous sweep of the axe. 'She's dead, I suppose?' 'No … yes … she's dead,' he added, and turned away. I was silent; he raised his eyes and looked at me. 'She ran away with a travelling pedlar,' he brought out with a bitter smile. The little girl hung her head; the baby waked up and began crying; the little girl went to the cradle. 'There, give it him,' said Biryuk, thrusting a dirty feeding-bottle into her hand. 'Him, too, she abandoned,' he went on in an undertone, pointing to the baby. He went up to the door, stopped, and turned round. 'A gentleman like you,' he began, 'wouldn't care for our bread, I dare say, and except bread, I've—' 'I'm not hungry.' 'Well, that's for you to say. I would have heated the samovar, but I've no tea…. I'll go and see how your horse is getting on.'
He went out and slammed the door. I looked round again, the hut struck me as more melancholy than ever. The bitter smell of stale smoke choked my breathing unpleasantly. The little girl did not stir from her place, and did not raise her eyes; from time to time she jogged the cradle, and timidly pulled her slipping smock up on to shoulder; her bare legs hung motionless. 'What's your name?' I asked her. 'Ulita,' she said, her mournful little face drooping more than ever. The forester came in and sat down on the bench. 'The storm 's passing over,' he observed, after a brief silence; 'if you wish it, I will guide you out of the forest.' I got up; Biryuk took his gun and examined the firepan. 'What's that for?' I inquired. 'There's mischief in the forest…. They're cutting a tree down on Mares' Ravine,' he added, in reply to my look of inquiry. 'Could you hear it from here?' 'I can hear it outside.'
We went out together. The rain had ceased. Heavy masses of storm-cloud were still huddled in the distance; from time to time there were long flashes of lightning; but here and there overhead the dark blue sky was already visible; stars twinkled through the swiftly flying clouds. The outline of the trees, drenched with rain, and stirred by the wind, began to stand out in the darkness. We listened. The forester took off his cap and bent his head…. 'Th … there!' he said suddenly, and he stretched out his hand: 'see what a night he's pitched on.' I had heard nothing but the rustle of the leaves. Biryuk led the mare out of the shed. 'But, perhaps,' he added aloud, 'this way I shall miss him.' 'I'll go with you … if you like?' 'Certainly,' he answered, and he backed the horse in again; 'we'll catch him in a trice, and then I'll take you. Let's be off.' We started, Biryuk in front, I following him. Heaven only knows how he found out his way, but he only stopped once or twice, and then merely to listen to the strokes of the axe. 'There,' he muttered, 'do you hear? do you hear?' 'Why, where?' Biryuk shrugged his shoulders. We went down into the ravine; the wind was still for an instant; the rhythmical strokes reached my hearing distinctly. Biryuk glanced at me and shook his head. We went farther through the wet bracken and nettles. A slow muffled crash was heard….
'He's felled it,' muttered Biryuk. Meantime the sky had grown clearer and clearer; there was a faint light in the forest. We clambered at last out of the ravine. 'Wait here a little,' the forester whispered to me. He bent down, and raising his gun above his head, vanished among the bushes. I began listening with strained attention. Across the continual roar of the wind faint sounds from close by reached me; there was a cautious blow of an axe on the brushwood, the crash of wheels, the snort of a horse…. 'Where are you off to? Stop!' the iron voice of Biryuk thundered suddenly. Another voice was heard in a pitiful shriek, like a trapped hare…. A struggle was beginning. 'No, no, you've made a mistake,' Biryuk declared panting; 'you're not going to get off….' I rushed in the direction of the noise, and ran up to the scene of the conflict, stumbling at every step. A felled tree lay on the ground, and near it Biryuk was busily engaged holding the thief down and binding his hands behind his back with a kerchief. I came closer. Biryuk got up and set him on his feet. I saw a peasant drenched with rain, in tatters, and with a long dishevelled beard. A sorry little nag, half covered with a stiff mat, was standing by, together with a rough cart. The forester did not utter a word; the peasant too was silent; his head was shaking. 'Let him go,' I whispered in Biryuk's ears; 'I'll pay for the tree.'
Passages expressing a similar idea
Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Lady Dedlock
The lodge was so dark within, now the sky was overcast, that we only clearly saw the man who came to the door when we took shelter there and put two chairs for Ada and me. The lattice-windows were all thrown open, and we sat just within the doorway watching the storm. It was grand to see how the wind awoke, and bent the trees, and drove the rain before it like a cloud of smoke; and to hear the solemn thunder and to see the lightning; and while thinking with awe of the tremendous powers by which our little lives are encompassed, to consider how beneficent they are and how upon the smallest flower and leaf there was already a freshness poured from all this seeming rage which seemed to make creation new again. “Is it not dangerous to sit in so exposed a place?” “Oh, no, Esther dear!” said Ada quietly. Ada said it to me, but I had not spoken. The beating of my heart came back again. I had never heard the voice, as I had never seen the face, but it affected me in the same strange way. Again, in a moment, there arose before my mind innumerable pictures of myself. Lady Dedlock had taken shelter in the lodge before our arrival there and had come out of the gloom within. She stood behind my chair with her hand upon it. I saw her with her hand close to my shoulder when I turned my head. “I have frightened you?” she said.
Read in contextVictory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER EIGHT
Heyst looked into the dim aisles of the forest. Everything was so still now that the very ground on which they stood seemed to exhale silence into the shade. “Why be indignant?” he remonstrated. “It has not happened. I gave up pleading with Wang. Here we are, repulsed! Not only without power to resist the evil, but unable to make terms for ourselves with the worthy envoys, the envoys extraordinary of the world we thought we had done with for years and years. And that's bad, Lena, very bad.” “It's funny,” she said thoughtfully. “Bad? I suppose it is. I don't know that it is. But do you? Do you? You talk as if you didn't believe in it.” She gazed at him earnestly. “Do I? Ah! That's it. I don't know how to talk. I have managed to refine everything away. I've said to the Earth that bore me: 'I am I and you are a shadow.' And, by Jove, it is so! But it appears that such words cannot be uttered with impunity. Here I am on a Shadow inhabited by Shades. How helpless a man is against the Shades! How is one to intimidate, persuade, resist, assert oneself against them? I have lost all belief in realities . . . Lena, give me your hand.” She looked at him surprised, uncomprehending. “Your hand,” he cried. She obeyed; he seized it with avidity as if eager to raise it to his lips, but halfway up released his grasp. They looked at each other for a time.
Read in contextThe Age of Innocence · Edith Wharton (1862–1937) · XVIII.
The silence that followed lay on them with the weight of things final and irrevocable. It seemed to Archer to be crushing him down like his own grave-stone; in all the wide future he saw nothing that would ever lift that load from his heart. He did not move from his place, or raise his head from his hands; his hidden eyeballs went on staring into utter darkness. "At least I loved you—" he brought out. On the other side of the hearth, from the sofa-corner where he supposed that she still crouched, he heard a faint stifled crying like a child's. He started up and came to her side. "Ellen! What madness! Why are you crying? Nothing's done that can't be undone. I'm still free, and you're going to be." He had her in his arms, her face like a wet flower at his lips, and all their vain terrors shrivelling up like ghosts at sunrise. The one thing that astonished him now was that he should have stood for five minutes arguing with her across the width of the room, when just touching her made everything so simple. She gave him back all his kiss, but after a moment he felt her stiffening in his arms, and she put him aside and stood up. "Ah, my poor Newland—I suppose this had to be. But it doesn't in the least alter things," she said, looking down at him in her turn from the hearth. "It alters the whole of life for me."
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXI. THE DRYAD.
Instead of telling what he meant, he raised his head suddenly; I made the same movement in the same instant; we both looked to one point—the high tree shadowing the great berceau, and resting some of its boughs on the roof of the first classe. There had been a strange and inexplicable sound from that quarter, as if the arms of that tree had swayed of their own motion, and its weight of foliage had rushed and crushed against the massive trunk. Yes; there scarce stirred a breeze, and that heavy tree was convulsed, whilst the feathery shrubs stood still. For some minutes amongst the wood and leafage a rending and heaving went on. Dark as it was, it seemed to me that something more solid than either night-shadow, or branch-shadow, blackened out of the boles. At last the struggle ceased. What birth succeeded this travail? What Dryad was born of these throes? We watched fixedly. A sudden bell rang in the house—the prayer-bell. Instantly into our alley there came, out of the berceau, an apparition, all black and white. With a sort of angry rush-close, close past our faces—swept swiftly the very NUN herself! Never had I seen her so clearly. She looked tall of stature, and fierce of gesture. As she went, the wind rose sobbing; the rain poured wild and cold; the whole night seemed to feel her.
Read in contextVictory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER EIGHT
She followed him into the forest. The advance of the afternoon had filled it with gloom. Far away a slant of light between the trees closed the view. All was dark beyond. Heyst stopped. “No reason to hurry, Lena,” he said in his ordinary, serenely polite tones. “We return unsuccessful. I suppose you know, or at least can guess, what was my object in coming up there?” “No, I can't guess, dear,” she said, and smiled, noticing with emotion that his breast was heaving as if he had been out of breath. Nevertheless, he tried to command his speech, pausing only a little between the words. “No? I went up to find Wang. I went up”—he gasped again here, but this was for the last time—“I made you come with me because I didn't like to leave you unprotected in the proximity of those fellows.” Suddenly he snatched his cork helmet off his head and dashed it on the ground. “No!” he cried roughly. “All this is too unreal altogether. It isn't to be borne! I can't protect you! I haven't the power.” He glared at her for a moment, then hastened after his hat which had bounded away to some distance. He came back looking at her face, which was very white.
Read in contextVictory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER EIGHT
She looked round; and as if her eyes had just been opened, she perceived the shades of the forest surrounding her, not so much with gloom, but with a sullen, dumb, menacing hostility. Her heart sank in the engulfing stillness, at that moment she felt the nearness of death, breathing on her and on the man with her. If there had been a sudden stir of leaves, the crack of a dry branch, the faintest rustle, she would have screamed aloud. But she shook off the unworthy weakness. Such as she was, a fiddle-scraping girl picked up on the very threshold of infamy, she would try to rise above herself, triumphant and humble; and then happiness would burst on her like a torrent, flinging at her feet the man whom she loved. Heyst stirred slightly. “We had better be getting back, Lena, since we can't stay all night in the woods—or anywhere else, for that matter. We are the slaves of this infernal surprise which has been sprung on us by—shall I say fate?—your fate, or mine.” It was the man who had broken the silence, but it was the woman who led the way. At the very edge of the forest she stopped, concealed by a tree. He joined her cautiously. “What is it? What do you see, Lena?” he whispered.
Read in context