Skip to content
BookLens

A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

(I had met this Akulina more than once. Covered with rags, fearfully thin, with face as black as a coal, blear-eyed and for ever grinning, she would stay whole hours in one place in the road, stamping with her feet, pressing her fleshless hands to her breast, and slowly shifting from one leg to the other, like a wild beast in a cage. She understood nothing that was said to her, and only chuckled spasmodically from time to time.) 'But they say,' continued Kostya, 'that Akulina threw herself into the river because her lover had deceived her.' 'Yes, that was it.' 'And do you remember Vasya? added Kostya, mournfully. 'What Vasya?' asked Fedya.

'Why, the one who was drowned,' replied Kostya,' in this very river. Ah, what a boy he was! What a boy he was! His mother, Feklista, how she loved him, her Vasya! And she seemed to have a foreboding, Feklista did, that harm would come to him from the water. Sometimes, when Vasya went with us boys in the summer to bathe in the river, she used to be trembling all over. The other women did not mind; they passed by with the pails, and went on, but Feklista put her pail down on the ground, and set to calling him, 'Come back, come back, my little joy; come back, my darling!' And no one knows how he was drowned. He was playing on the bank, and his mother was there haymaking; suddenly she hears, as though some one was blowing bubbles through the water, and behold! there was only Vasya's little cap to be seen swimming on the water. You know since then Feklista has not been right in her mind: she goes and lies down at the place where he was drowned; she lies down, brothers, and sings a song—you remember Vasya was always singing a song like that—so she sings it too, and weeps and weeps, and bitterly rails against God.' 'Here is Pavlusha coming,' said Fedya. Pavel came up to the fire with a full pot in his hand. 'Boys,' he began, after a short silence, 'something bad happened.' 'Oh, what?' asked Kostya hurriedly. 'I heard Vasya's voice.' They all seemed to shudder.

'What do you mean? what do you mean?' stammered Kostya. 'I don't know. Only I went to stoop down to the water; suddenly I hear my name called in Vasya's voice, as though it came from below water: "Pavlusha, Pavlusha, come here." I came away. But I fetched the water, though.' 'Ah, God have mercy upon us!' said the boys, crossing themselves. 'It was the water-spirit calling you, Pavel,' said Fedya; 'we were just talking of Vasya.' 'Ah, it's a bad omen,' said Ilyusha, deliberately. 'Well, never mind, don't bother about it,' Pavel declared stoutly, and he sat down again; 'no one can escape his fate.' The boys were still. It was clear that Pavel's words had produced a strong impression on them. They began to lie down before the fire as though preparing to go to sleep. 'What is that?' asked Kostya, suddenly lifting his head. Pavel listened. 'It's the curlews flying and whistling.' 'Where are they flying to?' 'To a land where, they say, there is no winter.' 'But is there such a land?' 'Yes.' 'Is it far away?' 'Far, far away, beyond the warm seas.' Kostya sighed and shut his eyes.

More than three hours had passed since I first came across the boys. The moon at last had risen; I did not notice it at first; it was such a tiny crescent. This moonless night was as solemn and hushed as it had been at first…. But already many stars, that not long before had been high up in the heavens, were setting over the earth's dark rim; everything around was perfectly still, as it is only still towards morning; all was sleeping the deep unbroken sleep that comes before daybreak. Already the fragrance in the air was fainter; once more a dew seemed falling…. How short are nights in summer!… The boys' talk died down when the fires did. The dogs even were dozing; the horses, so far as I could make out, in the hardly-perceptible, faintly shining light of the stars, were asleep with downcast heads…. I fell into a state of weary unconsciousness, which passed into sleep.

A fresh breeze passed over my face. I opened my eyes; the morning was beginning. The dawn had not yet flushed the sky, but already it was growing light in the east. Everything had become visible, though dimly visible, around. The pale grey sky was growing light and cold and bluish; the stars twinkled with a dimmer light, or disappeared; the earth was wet, the leaves covered with dew, and from the distance came sounds of life and voices, and a light morning breeze went fluttering over the earth. My body responded to it with a faint shudder of delight. I got up quickly and went to the boys. They were all sleeping as though they were tired out round the smouldering fire; only Pavel half rose and gazed intently at me.

Passages expressing a similar idea

  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Yevgeny Vassilyitch, why are you ...' 'Why am I going away?' 'No; I didn't mean to say that.' 'There's no recalling the past, Anna Sergyevna ... and this was bound to come about sooner or later. Consequently I must go. I can only conceive of one condition upon which I could remain; but that condition will never be. Excuse my impertinence, but you don't love me, and you never will love me, I suppose?' Bazarov's eyes glittered for an instant under their dark brows. Anna Sergyevna did not answer him. 'I'm afraid of this man,' flashed through her brain. 'Good-bye, then,' said Bazarov, as though he guessed her thought, and he went back into the house. Anna Sergyevna walked slowly after him, and calling Katya to her, she took her arm. She did not leave her side till quite evening. She did not play cards, and was constantly laughing, which did not at all accord with her pale and perplexed face. Arkady was bewildered, and looked on at her as all young people look on—that's to say, he was constantly asking himself, 'What is the meaning of that?' Bazarov shut himself up in his room; he came back to tea, however. Anna Sergyevna longed to say some friendly word to him, but she did not know how to address him.... An unexpected incident relieved her from her embarrassment; a steward announced the arrival of Sitnikov.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Book V. Pro And Contra / Chapter I. The Engagement

    “What grief? What about? Can you tell me?” asked Lise with timid entreaty. “I’ll tell you later, Lise—afterwards,” said Alyosha, confused. “Now you wouldn’t understand it perhaps—and perhaps I couldn’t explain it.” “I know your brothers and your father are worrying you, too.” “Yes, my brothers too,” murmured Alyosha, pondering. “I don’t like your brother Ivan, Alyosha,” said Lise suddenly. He noticed this remark with some surprise, but did not answer it. “My brothers are destroying themselves,” he went on, “my father, too. And they are destroying others with them. It’s ‘the primitive force of the Karamazovs,’ as Father Païssy said the other day, a crude, unbridled, earthly force. Does the spirit of God move above that force? Even that I don’t know. I only know that I, too, am a Karamazov.... Me a monk, a monk! Am I a monk, Lise? You said just now that I was.” “Yes, I did.” “And perhaps I don’t even believe in God.” “You don’t believe? What is the matter?” said Lise quietly and gently. But Alyosha did not answer. There was something too mysterious, too subjective in these last words of his, perhaps obscure to himself, but yet torturing him. “And now on the top of it all, my friend, the best man in the world, is going, is leaving the earth! If you knew, Lise, how bound up in soul I am with him! And then I shall be left alone.... I shall come to you, Lise.... For the future we will be together.”

    Read in context
  • Master and Man · Leo Tolstoy (1828–1910) · IX

    ‘What is it?’ he asked. ‘What are you saying?’ ‘I’m dy... ing, that’s what,’ said Nikita brokenly and with difficulty. ‘Give what is owing to me to my lad, or to my wife, no matter.’ ‘Why, are you really frozen?’ asked Vasili Andreevich. ‘I feel it’s my death. Forgive me for Christ’s sake...’ said Nikita in a tearful voice, continuing to wave his hand before his face as if driving away flies. Vasili Andreevich stood silent and motionless for half a minute. Then suddenly, with the same resolution with which he used to strike hands when making a good purchase, he took a step back and turning up his sleeves began raking the snow off Nikita and out of the sledge. Having done this he hurriedly undid his girdle, opened out his fur coat, and having pushed Nikita down, lay down on top of him, covering him not only with his fur coat but with the whole of his body, which glowed with warmth. After pushing the skirts of his coat between Nikita and the sides of the sledge, and holding down its hem with his knees, Vasili Andreevich lay like that face down, with his head pressed against the front of the sledge. Here he no longer heard the horse’s movements or the whistling of the wind, but only Nikita’s breathing. At first and for a long time Nikita lay motionless, then he sighed deeply and moved. ‘There, and you say you are dying! Lie still and get warm, that’s our way...’ began Vasili Andreevich.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART II / CHAPTER I. NIGHT

    “What?” Shatov frowned suddenly with the air of a man who has just been interrupted at the most important moment, and who gazes at you unable to grasp the question. “And you did not let me finish,” Nikolay Vsyevolodovitch went on with a smile. “Oh, nonsense, afterwards!” Shatov waved his hand disdainfully, grasping, at last, what he wanted, and passed at once to his principal theme. VII “Do you know,” he began, with flashing eyes, almost menacingly, bending right forward in his chair, raising the forefinger of his right hand above him (obviously unaware that he was doing so), “do you know who are the only ‘god-bearing’ people on earth, destined to regenerate and save the world in the name of a new God, and to whom are given the keys of life and of the new world … Do you know which is that people and what is its name?” “From your manner I am forced to conclude, and I think I may as well do so at once, that it is the Russian people.” “And you can laugh, oh, what a race!” Shatov burst out. “Calm yourself, I beg of you; on the contrary, I was expecting something of the sort from you.” “You expected something of the sort? And don’t you know those words yourself?”

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 17

    "What for, why are they doing it to me?" whispered Vasya. "What for? What have I done?" "Vasya, what is it? What are you afraid of? What is it?" cried Arkady, wringing his hands in despair. "Why are they sending me for a soldier?" said Vasya, looking his friend straight in the face. "Why is it? What have I done?" Arkady's hair stood on end with horror; he refused to believe his ears. He stood over him, half dead. A minute later he pulled himself together. "It's nothing, it's only for the minute," he said to himself, with pale face and blue, quivering lips, and he hastened to put on his outdoor things. He meant to run straight for a doctor. All at once Vasya called to him. Arkady rushed to him and clasped him in his arms like a mother whose child is being torn from her. "Arkady, Arkady, don't tell any one! Don't tell any one, do you hear? It is my trouble, I must bear it alone." "What is it—what is it? Rouse yourself, Vasya, rouse yourself!" Vasya sighed, and slow tears trickled down his cheeks. "Why kill her? How is she to blame?" he muttered in an agonized, heartrending voice. "The sin is mine, the sin is mine!" He was silent for a moment.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXI

    “H’m, if one of us were to smoke there would be a row! Look there now, the mountains are not far off,” continued Lukáshka, “yet you can’t get there! How will you get back alone? It’s getting dark. I’ll take you, if you like. You ask the corporal to give me leave.” “What a fine fellow!” thought Olénin, looking at the Cossack’s bright face. He remembered Maryánka and the kiss he had heard by the gate, and he was sorry for Lukáshka and his want of culture. “What confusion it is,” he thought. “A man kills another and is happy and satisfied with himself as if he had done something excellent. Can it be that nothing tells him that it is not a reason for any rejoicing, and that happiness lies not in killing, but in sacrificing oneself?” “Well, you had better not meet him again now, mate!” said one of the Cossacks who had seen the skiff off, addressing Lukáshka. “Did you hear him asking about you?” Lukáshka raised his head. “My godson?” said Lukáshka, meaning by that word the dead Chéchen. “Your godson won’t rise, but the red one is the godson’s brother!” “Let him thank God that he got off whole himself,” replied Lukáshka. “What are you glad about?” asked Olénin. “Supposing your brother had been killed; would you be glad?” The Cossack looked at Olénin with laughing eyes. He seemed to have understood all that Olénin wished to say to him, but to be above such considerations. “Well, that happens too! Don’t our fellows get killed sometimes?”

    Read in context