Skip to content
BookLens

The Nicomachean ethics of Aristotle

Aristotle (-384–-322)

We may paraphrase [Greek: to telos] by [Greek: ti dei prattein—ti gar dei prattein hæ mæ, to telos autæs estin] i.e. [Greek: tæs phronæseos].—(Chap. xi. of this Book.) [55] “Look asquint on the face of truth.” Sir T. Browne, Religio Medici. [56] The term [Greek: sophronikoi] must be understood as governing the signification of the other two terms, there being no single Greek term to denote in either case mere dispositions towards these Virtues. [57] Compare the passage at the commencement of Book X. [Greek: nun de phainontai] [Greek: katokochimon ek tæs aretæs]. [58] It must be remembered, that [Greek: phronæsis] is used throughout this chapter in two senses, its proper and complete sense of Practical Wisdom, and its incomplete one of merely the Intellectual Element of it.

[1] The account of Virtue and Vice hitherto given represents rather what men may be than what they are. In this book we take a practical view of Virtue and Vice, in their ordinary, every day development. [2] This illustrates the expression, “Deceits of the Flesh.” [3] Another reading omits the [Greek:——]; the meaning of the whole passage would be exactly the same—it would then run, “if he had been convinced of the rightness of what he does, i.e. if he were now acting on conviction, he might stop in his course on a change of conviction.” [4] Major and minor Premises of the [Greek:——] [Greek——] [5] Some necessarily implying knowledge of the particular, others not. [6] As a modern parallel, take old Trumbull in Scott’s “Red Gauntlet.”

[7] That is, as I understand it, either the major or the minor premise, it is true, that “all that is sweet is pleasant,” it is true also, that “this is sweet,” what is contrary to Right Reason is the bringing in this minor to the major i.e. the universal maxim, forbidding to taste. Thus, a man goes to a convivial meeting with the maxim in his mind “All excess is to be avoided,” at a certain time his [Greek:——] tells him “This glass is excess.” As a matter of mere reasoning, he cannot help receiving the conclusion “This glass is to be avoided,” and supposing him to be morally sound he would accordingly abstain. But [Greek:——], being a simple tendency towards indulgence suggests, in place of the minor premise “This is excess,” its own premise “This is sweet,” this again suggests the self-indulgent maxim or principle (‘[Greek:——]), “All that is sweet is to be tasted,” and so, by strict logical sequence, proves “This glass is to be tasted.” The solution then of the phænomenon of [Greek:——] is this that [Greek:——], by its direct action on the animal nature, swamps the suggestions of Right Reason. On the high ground of Universals, [Greek:——] i.e. [Greek:——] easily defeats [Greek:——]. The [Greek:——], an hour before he is in temptation, would never deliberately prefer the maxim “All that is sweet is to be tasted” to “All excess is to be avoided.” The [Greek:——] would.

Horace has a good comment upon this (II Sat 2): Quæ virtus et quanta, bom, sit vivere parvo Discite, non inter lances mensasque nitentes Verum hic impransi mecum disquirite Compare also Proverbs XXIII. 31. “Look not thou upon the wine when it is red,” etc. [8] As we commonly speak, Metaphysicians. Physiology of course includes Metaphysics. [9] [Greek: oron]. Aristotle’s own account of this word (Prior Analyt ii. 1) is [Greek: eis on dialuetai hae protasis], but both in the account of [Greek: nous] and here it seems that the proposition itself is really indicated by it. [10] The Greek would give “avoids excessive pain,” but this is not true, for the excess of pain would be ground for excuse the warrant for translating as in the text, is the passage occurring just below [Greek: diokei tas uperbolas kai pheugei metrias lupas]. [11] Compare Bishop Butler on Particular Propensions, Analogy, Part I chap v sect. iv. [12] That is, they are to the right states as Vice to Virtue. [13] See the letter of Sabina Rentfree. Spectator, 431. [14] Consult in connection with this Chapter the Chapter on [Greek: orgae] in the Rhetoric, II. 2, and Bishop Butler’s Sermon on Resentment. [15] The reasoning here being somewhat obscure from the concisement of expression, the following exposition of it is subjoined. Actions of Lust are wrong actions done with pleasure, Wrong actions done with pleasure are more justly objects of wrath,[*] Such as are more justly objects of wrath are more unjust, Actions of Lust are more unjust

[*] [Greek: hubpis] is introduced as the single instance from which this premiss is proved inductively. See the account of it in the Chapter of the Rhetoric referred to in the preceding note. [16] [Greek: ton dae lechthenton]. Considerable difference of opinion exists as to the proper meaning of these words. The emendation which substitutes [Greek: akrataes] for [Greek: akolastos] removes all difficulty, as the clause would then naturally refer to [Greek: ton mae proairoumenon] but Zell adheres to the reading in the text of Bekker, because the authority of MSS and old editions is all on this side. I understand [Greek: mallon] as meant to modify the word [Greek: malakias], which properly denotes that phase of [Greek: akrasia] (not [Greek: akolasia]) which is caused by pain. The [Greek: akolastos] deliberately pursues pleasure and declines pain if there is to be a distinct name for the latter phase, it comes under [Greek: malakia] more nearly than any other term, though perhaps not quite properly. Or the words may be understood as referring to the class of wrong acts caused by avoidance of pain, whether deliberate or otherwise, and then of course the names of [Greek: malakia] and [Greek: akolasia] may be fitly given respectively.

Passages expressing a similar idea

  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. V. OF THE IMMATERIALITY OF THE SOUL.

    But whatever confused notions we may form of an union in place betwixt an extended body, as a fig, and its particular taste, it is certain that upon reflection we must observe this union something altogether unintelligible and contradictory. For should we ask ourselves one obvious question, viz. if the taste, which we conceive to be contained in the circumference of the body, is in every part of it or in one only, we must quickly find ourselves at a loss, and perceive the impossibility of ever giving a satisfactory answer. We cannot rely, that it is only in one part: For experience convinces us, that every part has the same relish. We can as little reply, that it exists in every part: For then we must suppose it figured and extended; which is absurd and incomprehensible. Here then we are influenced by two principles directly contrary to each other, viz. that inclination of our fancy by which we are determined to incorporate the taste with the extended object, and our reason, which shows us the impossibility of such an union. Being divided betwixt these opposite principles, we renounce neither one nor the other, but involve the subject in such confusion and obscurity, that we no longer perceive the opposition. We suppose, that the taste exists within the circumference of the body, but in such a manner, that it fills the whole without extension, and exists entire in every part without separation. In short, we use in our most familiar way of thinking, that scholastic principle, which, when crudely proposed, appears so shocking, of TOTUM IN TOTO & TOLUM IN QUALIBET PARTE: Which is much the same, as if we should say, that a thing is in a certain place, and yet is not there.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK III

    And I can hardly be mistaken in saying that sweet sauces are nowhere mentioned in Homer. In proscribing them, however, he is not singular; all professional athletes are well aware that a man who is to be in good condition should take nothing of the kind. Yes, he said; and knowing this, they are quite right in not taking them. Then you would not approve of Syracusan dinners, and the refinements of Sicilian cookery? I think not. Nor, if a man is to be in condition, would you allow him to have a Corinthian girl as his fair friend? Certainly not. Neither would you approve of the delicacies, as they are thought, of Athenian confectionery? Certainly not. All such feeding and living may be rightly compared by us to melody and song composed in the panharmonic style, and in all the rhythms. Exactly. There complexity engendered license, and here disease; whereas simplicity in music was the parent of temperance in the soul; and simplicity in gymnastic of health in the body. Most true, he said. But when intemperance and disease multiply in a State, halls of justice and medicine are always being opened; and the arts of the doctor and the lawyer give themselves airs, finding how keen is the interest which not only the slaves but the freemen of a city take about them. Of course.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II MORAL DISTINCTIONS DERIVED FROM A MORAL SENSE

    I have objected to the system, which establishes eternal rational measures of right and wrong, that it is impossible to shew, in the actions of reasonable creatures, any relations, which are not found in external objects; and therefore, if morality always attended these relations, it were possible for inanimate matter to become virtuous or vicious. Now it may, in like manner, be objected to the present system, that if virtue and vice be determined by pleasure and pain, these qualities must, in every case, arise from the sensations; and consequently any object, whether animate or inanimate, rational or irrational, might become morally good or evil, provided it can excite a satisfaction or uneasiness. But though this objection seems to be the very same, it has by no means the same force, in the one case as in the other. For, first, tis evident, that under the term pleasure, we comprehend sensations, which are very different from each other, and which have only such a distant resemblance, as is requisite to make them be expressed by the same abstract term. A good composition of music and a bottle of good wine equally produce pleasure; and what is more, their goodness is determined merely by the pleasure. But shall we say upon that account, that the wine is harmonious, or the music of a good flavour?

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. V. OF THE IMMATERIALITY OF THE SOUL.

    It will not now be necessary to prove, that those perceptions, which are simple, and exist no where, are incapable of any conjunction in place with matter or body, which is extended and divisible; since it is impossible to found a relation but on some common quality. It may be better worth our while to remark, that this question of the local conjunction of objects does not only occur in metaphysical disputes concerning the nature of the soul, but that even in common life we have every moment occasion to examine it. Thus supposing we consider a fig at one end of the table, and an olive at the other, it is evident, that in forming the complex ideas of these substances, one of the most obvious is that of their different relishes; and it is as evident, that we incorporate and conjoin these qualities with such as are coloured and tangible. The bitter taste of the one, and sweet of the other are supposed to lie in the very visible body, and to be separated from each other by the whole length of the table. This is so notable and so natural an illusion, that it may be proper to consider the principles, from which it is derived.

    Read in context
  • Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals · Immanuel Kant (1724–1804) · SECTION—TRANSITION FROM POPULAR MORAL PHILOSOPHY TO THE METAPHYSIC OF MORALS

    Thus every empirical element is not only quite incapable of being an aid to the principle of morality, but is even highly prejudicial to the purity of morals, for the proper and inestimable worth of an absolutely good will consists just in this, that the principle of action is free from all influence of contingent grounds, which alone experience can furnish. We cannot too much or too often repeat our warning against this lax and even mean habit of thought which seeks for its principle amongst empirical motives and laws; for human reason in its weariness is glad to rest on this pillow, and in a dream of sweet illusions (in which, instead of Juno, it embraces a cloud) it substitutes for morality a bastard patched up from limbs of various derivation, which looks like anything one chooses to see in it, only not like virtue to one who has once beheld her in her true form. * * To behold virtue in her proper form is nothing else but to contemplate morality stripped of all admixture of sensible things and of every spurious ornament of reward or self- love. How much she then eclipses everything else that appears charming to the affections, every one may readily perceive with the least exertion of his reason, if it be not wholly spoiled for abstraction.

    Read in context
  • The Critique of Pure Reason · Immanuel Kant (1724–1804) · I. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF ELEMENTS. / PART. TRANSCENDENTAL ÆSTHETIC. / § I. Introductory.

    [10] The Germans are the only people who at present use this word to indicate what others call the critique of taste. At the foundation of this term lies the disappointed hope, which the eminent analyst, Baumgarten, conceived, of subjecting the criticism of the beautiful to principles of reason, and so of elevating its rules into a science. But his endeavours were vain. For the said rules or criteria are, in respect to their chief sources, merely empirical, consequently never can serve as determinate laws à priori, by which our judgement in matters of taste is to be directed. It is rather our judgement which forms the proper test as to the correctness of the principles. On this account it is advisable to give up the use of the term as designating the critique of taste, and to apply it solely to that doctrine, which is true science—the science of the laws of sensibility—and thus come nearer to the language and the sense of the ancients in their well-known division of the objects of cognition into aiotheta kai noeta, or to share it with speculative philosophy, and employ it partly in a transcendental, partly in a psychological signification.

    Read in context