Skip to content
BookLens

The Nicomachean ethics of Aristotle

Aristotle (-384–-322)

[36] Always bearing in mind that man “never continueth in one stay.” [37] The meaning is this: personal fortunes, we have said, must be in certain weight and number to affect our own happiness, this will be true, of course, of those which are reflected on us from our friends: and these are the only ones to which the dead are supposed to be liable? add then the difference of sensibility which it is fair to presume, and there is a very small residuum of joy or sorrow. [38] This is meant for an exhaustive division of goods, which are either so in esse or in posse. If in esse, they are either above praise, or subjects of praise. Those in posse, here called faculties, are good only when rightly used. Thus Rhetoric is a faculty which may be used to promote justice or abused to support villainy. Money in like way. [39] The doubt is, whether [Greek] or [Greek] is the subject of the sentence. It is translated as above, not merely with reference to the sense of this passage, but on a comparison with a similar one in Book X. chap 8. [Greek]. [40] Eudoxus, a philosopher holding the doctrine afterwards adopted by Epicurus respecting pleasure, but (as Aristotle testifies in the Tenth Book) of irreproachable character. [41] See the Rhetoric, Book I. chap ix. [42] The unseen is at least as real as the seen.

[43] The terms are borrowed from the Seventh Book and are here used in their strict philosophical meaning. The [Greek: enkrates] is he who has bad or unruly appetites, but whose reason is strong enough to keep them under. The [Greek: akrates] is he whose appetites constantly prevail over his reason and previous good resolutions. By the law of habits the former is constantly approximating to a state in which the appetites are wholly quelled. This state is called [Greek: sophrosyne], and the man in it [Greek: sophron]. By the same law the remonstrances of reason in the latter grow fainter and fainter till they are silenced for ever. This state is called [Greek: akolasia], and the man in it [Greek: akolastos]. [44] This is untranslateable. As the Greek phrase, [Greek: echein logon tinos], really denotes substituting that person’s [Greek: logos] for one’s own, so the Irrational nature in a man of self-control or perfected self-mastery substitutes the orders of Reason for its own impulses. The other phrase means the actual possession of mathematical truths as part of the mental furniture, i.e. knowing them. [45] [Greek: xin] may be taken as opposed to [Greek: energeian], and the meaning will be, to show a difference between Moral and Intellectual Excellences, that men are commended for merely having the latter, but only for exerting and using the former.

[1] Which we call simply virtue. [2] For nature must of course supply the capacity. [3] Or “as a simple result of nature.” [4] This is done in the Sixth Book. [5] It is, in truth, in the application of rules to particular details of practice that our moral Responsibility chiefly lies no rule can be so framed, that evasion shall be impossible. See Bishop Butler’s Sermon on the character of Balaam, and that on Self-Deceit. [6] The words ἀκόλαστος and δειλὸς are not used here in their strict significations to denote confirmed states of vice: the ἐγκρατὴς necessarily feels pain, because he must always be thwarting passions which are a real part of his nature; though this pain will grow less and less as he nears the point of σωφροσύνη or perfected Self-Mastery, which being attained the pain will then and then only cease entirely. So a certain degree of fear is necessary to the formation of true courage. All that is meant here is, that no habit of courage or self-mastery can be said to be matured, until pain altogether vanishes.

[7] Virtue consists in the due regulation of all the parts of our nature our passions are a real part of that nature, and as such have their proper office, it is an error then to aim at their extirpation. It is true that in a perfect moral state emotion will be rare, but then this will have been gained by regular process, being the legitimate result of the law that “passive impressions weaken as active habits are strengthened, by repetition.” If musical instruments are making discord, I may silence or I may bring them into harmony in either case I get rid of discord, but in the latter I have the positive enjoyment of music. The Stoics would have the passions rooted out, Aristotle would have them cultivated to use an apt figure (whose I know not), They would pluck the blossom off at once, he would leave it to fall in due course when the fruit was formed. Of them we might truly say, Solitudinem faciunt, pacem appellant. See on this point Bishop Butler’s fifth Sermon, and sect. 11. of the chapter on Moral Discipline in the first part of his Analogy.

[8] I have adopted this word from our old writers, because our word act is so commonly interchanged with action. [Greek: Praxis] (action) properly denotes the whole process from the conception to the performance. [Greek: Pragma] (fact) only the result. The latter may be right when the former is wrong if, for example, a murderer was killed by his accomplices. Again, the [Greek: praxis] may be good though the [Greek: pragma] be wrong, as if a man under erroneous impressions does what would have been right if his impressions had been true (subject of course to the question how far he is guiltless of his original error), but in this case we could not call the [Greek: praxis] right. No repetition of [Greek: pragmata] goes to form a habit. See Bishop Butler on the Theory of Habits m the chapter on Moral Discipline, quoted above, sect. 11. “And in like manner as habits belonging to the body,” etc. [9] Being about to give a strict logical definition of Virtue, Aristotle ascertains first what is its genus [Greek: ti estin]. [10] That is, not for merely having them, because we did not make ourselves. See Bishop Butler’s account of our nature as containing “particular propensions,” in sect. iv. of the chapter on Moral discipline, and in the Preface to the Sermons.

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER III. THERE CAN BE NO HAPPINESS WITHOUT VIRTUE.

    That which is frail and mortal rises and falls, grows, wastes, and varies from itself; but the state of things divine is always the same; and so is virtue, let the matter be what it will. It is never the worse for the difficulty of the action, nor the better for the easiness of it. It is the same in a rich man as in a poor; in a sickly man as in a sound; in a strong as in a weak; the virtue of the besieged is as great as that of the besiegers. There are some virtues, I confess, which a good man cannot be without, and yet he had rather have no occasion to employ them. If there were any difference, I should prefer the virtues of patience before those of pleasure; for it is braver to break through difficulties than to temper our delights. But though the subject of virtue may possibly be against nature, as to be burnt or wounded, yet the virtue itself of an invincible patience is according to nature. We may seem, perhaps, to promise more than human nature is able to perform; but we speak with a respect to the mind, and not to the body.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VII OF VICE AND VIRTUE

    For granting that morality had no foundation in nature, it must still be allowed, that vice and virtue, either from self-interest or the prejudices of education, produce in us a real pain and pleasure; and this we may observe to be strenuously asserted by the defenders of that hypothesis. Every passion, habit, or turn of character (say they) which has a tendency to our advantage or prejudice, gives a delight or uneasiness; and it is from thence the approbation or disapprobation arises. We easily gain from the liberality of others, but are always in danger of losing by their avarice: Courage defends us, but cowardice lays us open to every attack: Justice is the support of society, but injustice, unless checked would quickly prove its ruin: Humility exalts; but pride mortifies us. For these reasons the former qualities are esteemed virtues, and the latter regarded as vices. Now since it is granted there is a delight or uneasiness still attending merit or demerit of every kind, this is all that is requisite for my purpose.

    Read in context
  • Utilitarianism · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER IV.

    How can the will to be virtuous, where it does not exist in sufficient force, be implanted or awakened? Only by making the person desire virtue—by making him think of it in a pleasurable light, or of its absence in a painful one. It is by associating the doing right with pleasure, or the doing wrong with pain, or by eliciting and impressing and bringing home to the person's experience the pleasure naturally involved in the one or the pain in the other, that it is possible to call forth that will to be virtuous, which, when confirmed, acts without any thought of either pleasure or pain. Will is the child of desire, and passes out of the dominion of its parent only to come under that of habit. That which is the result of habit affords no presumption of being intrinsically good; and there would be no reason for wishing that the purpose of virtue should become independent of pleasure and pain, were it not that the influence of the pleasurable and painful associations which prompt to virtue is not sufficiently to be depended on for unerring constancy of action until it has acquired the support of habit. Both in feeling and in conduct, habit is the only thing which imparts certainty; and it is because of the importance to others of being able to rely absolutely on one's feelings and conduct, and to oneself of being able to rely on one's own, that the will to do right ought to be cultivated into this habitual independence.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IV OF NATURAL ABILITIES

    Those, who represent the distinction betwixt natural abilities and moral virtues as very material, may say, that the former are entirely involuntary, and have therefore no merit attending them, as having no dependance on liberty and free-will. But to this I answer, first, that many of those qualities, which all moralists, especially the antients, comprehend under the title of moral virtues, are equally involuntary and necessary, with the qualities of the judgment and imagination. Of this nature are constancy, fortitude, magnanimity; and, in short, all the qualities which form the great man. I might say the same, in some degree, of the others; it being almost impossible for the mind to change its character in any considerable article, or cure itself of a passionate or splenetic temper, when they are natural to it. The greater degree there is of these blameable qualities, the more vicious they become, and yet they are the less voluntary. Secondly, I would have anyone give me a reason, why virtue and vice may not be involuntary, as well as beauty and deformity. These moral distinctions arise from the natural distinctions of pain and pleasure; and when we receive those feelings from the general consideration of any quality or character, we denominate it vicious or virtuous. Now I believe no one will assert, that a quality can never produce pleasure or pain to the person who considers it, unless it be perfectly voluntary in the person who possesses it. Thirdly, As to free-will, we have shewn that it has no place with regard to the actions, no more than the qualities of men. It is not a just consequence, that what is voluntary is free. Our actions are more voluntary than our judgments; but we have not more liberty in the one than in the other.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    It is then certain that compassion is a natural feeling which, by moderating the violence of love of self in each individual, contributes to the preservation of the whole species. It is this compassion that hurries us without reflection to the relief of those who are in distress: it is this which in a state of nature supplies the place of laws, morals and virtues, with the advantage that none are tempted to disobey its gentle voice: it is this which will always prevent a sturdy savage from robbing a weak child or a feeble old man of the sustenance they may have with pain and difficulty acquired, if he sees a possibility of providing for himself by other means: it is this which, instead of inculcating that sublime maxim of rational justice, Do to others as you would have them do unto you, inspires all men with that other maxim of natural goodness, much less perfect indeed, but perhaps more useful; Do good to yourself with as little evil as possible to others. In a word, it is rather in this natural feeling than in any subtle arguments that we must look for the cause of that repugnance, which every man would experience in doing evil, even independently of the maxims of education. Although it might belong to Socrates and other minds of the like craft to acquire virtue by reason, the human race would long since have ceased to be, had its preservation depended only on the reasonings of the individuals composing it.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    It appears, at first view, that men in a state of nature, having no moral relations or determinate obligations one with another, could not be either good nor bad, virtuous or vicious; unless we take these terms in a physical sense, and call, in an individual, those qualities vices which may be injurious to his preservation, and those virtues which contribute to it; in which case, he would have to be accounted most virtuous, who put least check on the pure impulses of nature. But without deviating from the ordinary sense of the words, it will be proper to suspend the judgment we might be led to form on such a state, and be on our guard against our prejudices, till we have weighed the matter in the scales of impartiality, and seen whether virtues or vices preponderate among civilised men; and whether their virtues do them more good than their vices do harm; till we have discovered, whether the progress of the sciences sufficiently indemnifies them for the mischiefs they do one another, in proportion as they are better informed of the good they ought to do; or whether they would not be, on the whole, in a much happier condition if they had nothing to fear or to hope from any one, than as they are, subjected to universal dependence, and obliged to take everything from those who engage to give them nothing in return.

    Read in context