Skip to content
BookLens

The possessed: or, The devils

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

The peasants certainly had begun to feel perplexed: “What sort of person is he? He was found walking on the high road, he says he is a teacher, he is dressed like a foreigner, and has no more sense than a little child; he answers queerly as though he had run away from someone, and he’s got money!” An idea was beginning to gain ground that information must be given to the authorities, “especially as things weren’t quite right in the town.” But Anisim set all that right in a minute. Going into the passage he explained to every one who cared to listen that Stepan Trofimovitch was not exactly a teacher but “a very learned man and busy with very learned studies, and was a landowner of the district himself, and had been living for twenty-two years with her excellency, the general’s widow, the stout Madame Stavrogin, and was by way of being the most important person in her house, and was held in the greatest respect by every one in the town. He used to lose by fifties and hundreds in an evening at the club of the nobility, and in rank he was a councillor, which was equal to a lieutenant-colonel in the army, which was next door to being a colonel. As for his having money, he had so much from the stout Madame Stavrogin that there was no reckoning it”—and so on and so on.

“Mais c’est une dame et très comme il faut,” thought Stepan Trofimovitch, as he recovered from Anisim’s attack, gazing with agreeable curiosity at his neighbour, the gospel pedlar, who was, however, drinking the tea from a saucer and nibbling at a piece of sugar. “Ce petit morceau de sucre, ce n’est rien.… There is something noble and independent about her, and at the same time—gentle. Le comme il faut tout pur, but rather in a different style.” He soon learned from her that her name was Sofya Matveyevna Ulitin and she lived at K——, that she had a sister there, a widow; that she was a widow too, and that her husband, who was a sub-lieutenant risen from the ranks, had been killed at Sevastopol. “But you are still so young, vous n’avez pas trente ans.” “Thirty-four,” said Sofya Matveyevna, smiling. “What, you understand French?” “A little. I lived for four years after that in a gentleman’s family, and there I picked it up from the children.” She told him that being left a widow at eighteen she was for some time in Sevastopol as a nurse, and had afterwards lived in various places, and now she travelled about selling the gospel. “Mais, mon Dieu, wasn’t it you who had a strange adventure in our town, a very strange adventure?” She flushed; it turned out that it had been she. “Ces vauriens, ces malheureux,” he began in a voice quivering with indignation; miserable and hateful recollections stirred painfully in his heart. For a minute he seemed to sink into oblivion.

“Bah, but she’s gone away again,” he thought, with a start, noticing that she was not by his side. “She keeps going out and is busy about something; I notice that she seems upset too.… Bah, je deviens egoiste!” He raised his eyes and saw Anisim again, but this time in the most menacing surroundings. The whole cottage was full of peasants, and it was evidently Anisim who had brought them all in. Among them were the master of the house, and the peasant with the cow, two other peasants (they turned out to be cab-drivers), another little man, half drunk, dressed like a peasant but clean-shaven, who seemed like a townsman ruined by drink and talked more than any of them. And they were all discussing him, Stepan Trofimovitch. The peasant with the cow insisted on his point that to go round by the lake would be thirty-five miles out of the way, and that he certainly must go by steamer. The half-drunken man and the man of the house warmly retorted: “Seeing that, though of course it will be nearer for his honour on the steamer over the lake; that’s true enough, but maybe according to present arrangements the steamer doesn’t go there, brother.” “It does go, it does, it will go for another week,” cried Anisim, more excited than any of them. “That’s true enough, but it doesn’t arrive punctually, seeing it’s late in the season, and sometimes it’ll stay three days together at Ustyevo.”

“It’ll be there to-morrow at two o’clock punctually. You’ll be at Spasov punctually by the evening,” cried Anisim, eager to do his best for Stepan Trofimovitch. “Mais qu’est-ce qu’il a cet homme,” thought Stepan Trofimovitch, trembling and waiting in terror for what was in store for him. The cab-drivers, too, came forward and began bargaining with him; they asked three roubles to Ustyevo. The others shouted that that was not too much, that that was the fare, and that they had been driving from here to Ustyevo all the summer for that fare. “But … it’s nice here too.… And I don’t want …” Stepan Trofimovitch mumbled in protest. “Nice it is, sir, you are right there, it’s wonderfully nice at Spasov now and Fyodor Matveyevitch will be so pleased to see you.” “Mon Dieu, mes amis, all this is such a surprise to me.” At last Sofya Matveyevna came back. But she sat down on the bench looking dejected and mournful. “I can’t get to Spasov!” she said to the woman of the cottage. “Why, you are bound to Spasov, too, then?” cried Stepan Trofimovitch, starting. It appeared that a lady had the day before told her to wait at Hatovo and had promised to take her to Spasov, and now this lady had not turned up after all. “What am I to do now?” repeated Sofya Matveyevna.

“Mais, ma chère et nouvelle amie, I can take you just as well as the lady to that village, whatever it is, to which I’ve hired horses, and to-morrow—well, to-morrow, we’ll go on together to Spasov.” “Why, are you going to Spasov too?” “Mais que faire, et je suis enchanté! I shall take you with the greatest pleasure; you see they want to take me, I’ve engaged them already. Which of you did I engage?” Stepan Trofimovitch suddenly felt an intense desire to go to Spasov. Within a quarter of an hour they were getting into a covered trap, he very lively and quite satisfied, she with her pack beside him, with a grateful smile on her face. Anisim helped them in. “A good journey to you, sir,” said he, bustling officiously round the trap, “it has been a treat to see you.” “Good-bye, good-bye, my friend, good-bye.” “You’ll see Fyodor Matveyevitch, sir …” “Yes, my friend, yes … Fyodor Petrovitch … only good-bye.” II

Passages expressing a similar idea

  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER V

    At length peasants from a village which happened to be near the scene of the accident tackled the mess; and since a spectacle of that kind is to the Russian muzhik what a newspaper or a club-meeting is to the German, the vehicles soon became the centre of a crowd, and the village denuded even of its old women and children. The traces were disentangled, and a few slaps on the nose forced the skewbald to draw back a little; after which the teams were straightened out and separated. Nevertheless, either sheer obstinacy or vexation at being parted from their new friends caused the strange team absolutely to refuse to move a leg. Their driver laid the whip about them, but still they stood as though rooted to the spot. At length the participatory efforts of the peasants rose to an unprecedented degree of enthusiasm, and they shouted in an intermittent chorus the advice, “Do you, Andrusha, take the head of the trace horse on the right, while Uncle Mitai mounts the shaft horse. Get up, Uncle Mitai.” Upon that the lean, long, and red-bearded Uncle Mitai mounted the shaft horse; in which position he looked like a village steeple or the winder which is used to raise water from wells. The coachman whipped up his steeds afresh, but nothing came of it, and Uncle Mitai had proved useless. “Hold on, hold on!” shouted the peasants again. “Do you, Uncle Mitai, mount the trace horse, while Uncle Minai mounts the shaft horse.” Whereupon Uncle Minai—a peasant with a pair of broad shoulders, a beard as black as charcoal, and a belly like the huge samovar in which sbiten is brewed for all attending a local market—hastened to seat himself upon the shaft horse, which almost sank to the ground beneath his weight. “NOW they will go all right!” the muzhiks exclaimed. “Lay it on hot, lay it on hot! Give that sorrel horse the whip, and make him squirm like a koramora 22.” Nevertheless, the affair in no way progressed; wherefore, seeing that flogging was of no use, Uncles Mitai and Minai BOTH mounted the sorrel, while Andrusha seated himself upon the trace horse. Then the coachman himself lost patience, and sent the two Uncles about their business—and not before it was time, seeing that the horses were steaming in a way that made it clear that, unless they were first winded, they would never reach the next posthouse. So they were given a moment’s rest. That done, they moved off of their own accord!

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Phase the Fifth: The Woman Pays / XXXV

    They wandered on again in silence. It was said afterwards that a cottager of Wellbridge, who went out late that night for a doctor, met two lovers in the pastures, walking very slowly, without converse, one behind the other, as in a funeral procession, and the glimpse that he obtained of their faces seemed to denote that they were anxious and sad. Returning later, he passed them again in the same field, progressing just as slowly, and as regardless of the hour and of the cheerless night as before. It was only on account of his preoccupation with his own affairs, and the illness in his house, that he did not bear in mind the curious incident, which, however, he recalled a long while after. During the interval of the cottager’s going and coming, she had said to her husband— “I don’t see how I can help being the cause of much misery to you all your life. The river is down there. I can put an end to myself in it. I am not afraid.” “I don’t wish to add murder to my other follies,” he said. “I will leave something to show that I did it myself—on account of my shame. They will not blame you then.”

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV

    To continue. The three vehicles bowled up to the steps of Nozdrev’s house, and their occupants alighted. But no preparations whatsoever had been made for the guest’s reception, for on some wooden trestles in the centre of the dining-room a couple of peasants were engaged in whitewashing the ceiling and drawling out an endless song as they splashed their stuff about the floor. Hastily bidding peasants and trestles to be gone, Nozdrev departed to another room with further instructions. Indeed, so audible was the sound of his voice as he ordered dinner that Chichikov—who was beginning to feel hungry once more—was enabled to gather that it would be at least five o’clock before a meal of any kind would be available. On his return, Nozdrev invited his companions to inspect his establishment—even though as early as two o’clock he had to announce that nothing more was to be seen. The tour began with a view of the stables, where the party saw two mares (the one a grey, and the other a roan) and a colt; which latter animal, though far from showy, Nozdrev declared to have cost him ten thousand roubles. “You NEVER paid ten thousand roubles for the brute!” exclaimed the brother-in-law. “He isn’t worth even a thousand.” “By God, I DID pay ten thousand!” asserted Nozdrev. “You can swear that as much as you like,” retorted the other. “Will you bet that I did not?” asked Nozdrev, but the brother-in-law declined the offer.

    Read in context
  • Typee: A Romance of the South Seas · Herman Melville (1819–1891) · THE STORY OF TOBY

    So, when they came to the house where he said they lived,—which was close by the base of the mountain in a shady nook among the groves—he went in, and was quite furious at finding it empty—the ladies, had gone out. However, they soon made their appearance, and to tell the truth, welcomed Jimmy quite cordially, as well as Toby, about whom they were very inquisitive. Nevertheless, as the report of their arrival spread, and the Happars began to assemble, it became evident that the appearance of a white stranger among them was not by any means deemed so wonderful an event as in the neighbouring valley. The old sailor now bade his wives prepare something to eat, as he must be in Nukuheva before dark. A meal of fish, bread-fruit, and bananas, was accordingly served up, the party regaling themselves on the mats, in the midst of a numerous company. The Happars put many questions to Jimmy about Toby; and Toby himself looked sharply at them, anxious to recognize the fellow who gave him the wound from which he was still suffering. But this fiery gentleman, so handy with his spear, had the delicacy, it seemed, to keep out of view. Certainly the sight of him would not have been any added inducement to making a stay in the valley,—some of the afternoon loungers in Happar having politely urged Toby to spend a few days with them,—there was a feast coming on. He, however, declined.

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Phase the Fourth: The Consequence / XXV

    He thought he would go and see his friends. It might be possible to sound them upon this. In less than five months his term here would have ended, and after a few additional months spent upon other farms he would be fully equipped in agricultural knowledge and in a position to start on his own account. Would not a farmer want a wife, and should a farmer’s wife be a drawing-room wax-figure, or a woman who understood farming? Notwithstanding the pleasing answer returned to him by the silence, he resolved to go his journey. One morning when they sat down to breakfast at Talbothays Dairy some maid observed that she had not seen anything of Mr Clare that day. “O no,” said Dairyman Crick. “Mr Clare has gone hwome to Emminster to spend a few days wi’ his kinsfolk.” For four impassioned ones around that table the sunshine of the morning went out at a stroke, and the birds muffled their song. But neither girl by word or gesture revealed her blankness. “He’s getting on towards the end of his time wi’ me,” added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal; “and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere.” “How much longer is he to bide here?” asked Izz Huett, the only one of the gloom-stricken bevy who could trust her voice with the question.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. Lyagavy

    It was dreadfully late when he waked. It was somewhere about nine o’clock. The sun was shining brightly in the two little windows of the hut. The curly-headed peasant was sitting on the bench and had his coat on. He had another samovar and another bottle in front of him. Yesterday’s bottle had already been finished, and the new one was more than half empty. Mitya jumped up and saw at once that the cursed peasant was drunk again, hopelessly and incurably. He stared at him for a moment with wide opened eyes. The peasant was silently and slyly watching him, with insulting composure, and even a sort of contemptuous condescension, so Mitya fancied. He rushed up to him. “Excuse me, you see ... I ... you’ve most likely heard from the forester here in the hut. I’m Lieutenant Dmitri Karamazov, the son of the old Karamazov whose copse you are buying.” “That’s a lie!” said the peasant, calmly and confidently. “A lie? You know Fyodor Pavlovitch?” “I don’t know any of your Fyodor Pavlovitches,” said the peasant, speaking thickly. “You’re bargaining with him for the copse, for the copse. Do wake up, and collect yourself. Father Pavel of Ilyinskoe brought me here. You wrote to Samsonov, and he has sent me to you,” Mitya gasped breathlessly. “You’re l-lying!” Lyagavy blurted out again. Mitya’s legs went cold. “For mercy’s sake! It isn’t a joke! You’re drunk, perhaps. Yet you can speak and understand ... or else ... I understand nothing!” “You’re a painter!”

    Read in context