Skip to content
BookLens

The possessed: or, The devils

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“I don’t want your money, I don’t want it I’ll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver.…” And he rushed straight to Kirillov’s. This was probably two hours before the visit of Pyotr Stepanovitch and Liputin to Kirillov. Though Shatov and Kirillov lived in the same yard they hardly ever saw each other, and when they met they did not nod or speak: they had been too long “lying side by side” in America.… “Kirillov, you always have tea; have you got tea and a samovar?” Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. “I’ve got tea and sugar and a samovar. But there’s no need of the samovar, the tea is hot. Sit down and simply drink it.” “Kirillov, we lay side by side in America.… My wife has come to me … I … give me the tea.… I shall want the samovar.” “If your wife is here you want the samovar. But take it later. I’ve two. And now take the teapot from the table. It’s hot, boiling hot. Take everything, take the sugar, all of it. Bread … there’s plenty of bread; all of it. There’s some veal. I’ve a rouble.” “Give it me, friend, I’ll pay it back to-morrow! Ach, Kirillov!” “Is it the same wife who was in Switzerland? That’s a good thing. And your running in like this, that’s a good thing too.”

“Kirillov!” cried Shatov, taking the teapot under his arm and carrying the bread and sugar in both hands. “Kirillov, if … if you could get rid of your dreadful fancies and give up your atheistic ravings … oh, what a man you’d be, Kirillov!” “One can see you love your wife after Switzerland. It’s a good thing you do—after Switzerland. When you want tea, come again. You can come all night, I don’t sleep at all. There’ll be a samovar. Take the rouble, here it is. Go to your wife, I’ll stay here and think about you and your wife.” Marya Shatov was unmistakably pleased at her husband’s haste and fell upon the tea almost greedily, but there was no need to run for the samovar; she drank only half a cup and swallowed a tiny piece of bread. The veal she refused with disgust and irritation. “You are ill, Marie, all this is a sign of illness,” Shatov remarked timidly as he waited upon her. “Of course I’m ill, please sit down. Where did you get the tea if you haven’t any?” Shatov told her about Kirillov briefly. She had heard something of him. “I know he is mad; say no more, please; there are plenty of fools. So you’ve been in America? I heard, you wrote.” “Yes, I … I wrote to you in Paris.” “Enough, please talk of something else. Are you a Slavophil in your convictions?”

“I … I am not exactly.… Since I cannot be a Russian, I became a Slavophil.” He smiled a wry smile with the effort of one who feels he has made a strained and inappropriate jest. “Why, aren’t you a Russian?” “No, I’m not.” “Well, that’s all foolishness. Do sit down, I entreat you. Why are you all over the place? Do you think I am lightheaded? Perhaps I shall be. You say there are only you two in the house.” “Yes.… Downstairs …” “And both such clever people. What is there downstairs? You said downstairs?” “No, nothing.” “Why nothing? I want to know.” “I only meant to say that now we are only two in the yard, but that the Lebyadkins used to live downstairs.…” “That woman who was murdered last night?” she started suddenly. “I heard of it. I heard of it as soon as I arrived. There was a fire here, wasn’t there?” “Yes, Marie, yes, and perhaps I am doing a scoundrelly thing this moment in forgiving the scoundrels.…” He stood up suddenly and paced about the room, raising his arms as though in a frenzy. But Marie had not quite understood him. She heard his answers inattentively; she asked questions but did not listen. “Fine things are being done among you! Oh, how contemptible it all is! What scoundrels men all are! But do sit down, I beg you, oh, how you exasperate me!” and she let her head sink on the pillow, exhausted.

“Marie, I won’t.… Perhaps you’ll lie down, Marie?” She made no answer and closed her eyes helplessly. Her pale face looked death-like. She fell asleep almost instantly. Shatov looked round, snuffed the candle, looked uneasily at her face once more, pressed his hands tight in front of him and walked on tiptoe out of the room into the passage. At the top of the stairs he stood in the corner with his face to the wall and remained so for ten minutes without sound or movement. He would have stood there longer, but he suddenly caught the sound of soft cautious steps below. Someone was coming up the stairs. Shatov remembered he had forgotten to fasten the gate. “Who’s there?” he asked in a whisper. The unknown visitor went on slowly mounting the stairs without answering. When he reached the top he stood still; it was impossible to see his face in the dark; suddenly Shatov heard the cautious question: “Ivan Shatov?” Shatov said who he was, but at once held out his hand to check his advance. The latter took his hand, and Shatov shuddered as though he had touched some terrible reptile. “Stand here,” he whispered quickly. “Don’t go in, I can’t receive you just now. My wife has come back. I’ll fetch the candle.” When he returned with the candle he found a young officer standing there; he did not know his name but he had seen him before. “Erkel,” said the lad, introducing himself. “You’ve seen me at Virginsky’s.”

“I remember; you sat writing. Listen,” said Shatov in sudden excitement, going up to him frantically, but still talking in a whisper. “You gave me a sign just now when you took my hand. But you know I can treat all these signals with contempt! I don’t acknowledge them.… I don’t want them.… I can throw you downstairs this minute, do you know that?” “No, I know nothing about that and I don’t know what you are in such a rage about,” the visitor answered without malice and almost ingenuously. “I have only to give you a message, and that’s what I’ve come for, being particularly anxious not to lose time. You have a printing press which does not belong to you, and of which you are bound to give an account, as you know yourself. I have received instructions to request you to give it up to-morrow at seven o’clock in the evening to Liputin. I have been instructed to tell you also that nothing more will be asked of you.” “Nothing?” “Absolutely nothing. Your request is granted, and you are struck off our list. I was instructed to tell you that positively.” “Who instructed you to tell me?” “Those who told me the sign.” “Have you come from abroad?” “I … I think that’s no matter to you.” “Oh, hang it! Why didn’t you come before if you were told to?” “I followed certain instructions and was not alone.” “I understand, I understand that you were not alone. Eh … hang it! But why didn’t Liputin come himself?”

Passages expressing a similar idea

  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VI. For Awhile A Very Obscure One

    “You are talking nonsense, I see, and I don’t quite understand you,” he said softly, but with a sort of menace. “Do you mean to pretend to be ill to-morrow for three days, eh?” Smerdyakov, who was looking at the ground again, and playing with the toe of his right foot, set the foot down, moved the left one forward, and, grinning, articulated: “If I were able to play such a trick, that is, pretend to have a fit—and it would not be difficult for a man accustomed to them—I should have a perfect right to use such a means to save myself from death. For even if Agrafena Alexandrovna comes to see his father while I am ill, his honor can’t blame a sick man for not telling him. He’d be ashamed to.” “Hang it all!” Ivan cried, his face working with anger, “why are you always in such a funk for your life? All my brother Dmitri’s threats are only hasty words and mean nothing. He won’t kill you; it’s not you he’ll kill!” “He’d kill me first of all, like a fly. But even more than that, I am afraid I shall be taken for an accomplice of his when he does something crazy to his father.” “Why should you be taken for an accomplice?” “They’ll think I am an accomplice, because I let him know the signals as a great secret.” “What signals? Whom did you tell? Confound you, speak more plainly.”

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. THE FIRST MONTH (continued)

    “No, my dear fellows, indeed he was not; he blackguarded me enough to last me for the rest of my life. He also pushed me from behind with his knee. What a rage he was in! Ah! my life has deceived me. I see no fun in the convict prison whatever.” He began to sing again. Akolina’s husband is in the court-yard. There he waits. Again he sang, and again he danced and leaped. “Most unbecoming!” murmured the Little Russian, who was walking by my side. “Frivolous man!” said another in a serious, decided tone. I could not make out why they insulted Scuratoff, nor why they despised those convicts who were light-hearted, as they seemed to do. I attributed the anger of the Little Russian and the others to a feeling of personal hostility, but in this I was wrong. They were vexed that Scuratoff had not that puffed-up air of false dignity with which the whole of the convict prison was impregnated. They did not, however, get annoyed with all the jokers, nor treat them all like Scuratoff. Some of them were men who would stand no nonsense, and forgive no one voluntarily or involuntarily. It was necessary to treat them with respect. There was in our band a convict of this very kind, a good-natured, lively fellow, whom I did not see in his true light until later on. He was a tall young fellow, with pleasant manners, and not without good looks. There was at the same time a very comic expression on his face.

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI

    “I know you have,” he answered. “I’ve heard it. You looked for my sock.... And you know Razumihin has lost his heart to you? He says you’ve been with him to Luise Ivanovna’s—you know, the woman you tried to befriend, for whom you winked to the Explosive Lieutenant and he would not understand. Do you remember? How could he fail to understand—it was quite clear, wasn’t it?” “What a hot head he is!” “The explosive one?” “No, your friend Razumihin.” “You must have a jolly life, Mr. Zametov; entrance free to the most agreeable places. Who’s been pouring champagne into you just now?” “We’ve just been... having a drink together.... You talk about pouring it into me!” “By way of a fee! You profit by everything!” Raskolnikov laughed, “it’s all right, my dear boy,” he added, slapping Zametov on the shoulder. “I am not speaking from temper, but in a friendly way, for sport, as that workman of yours said when he was scuffling with Dmitri, in the case of the old woman....” “How do you know about it?” “Perhaps I know more about it than you do.” “How strange you are.... I am sure you are still very unwell. You oughtn’t to have come out.” “Oh, do I seem strange to you?” “Yes. What are you doing, reading the papers?” “Yes.” “There’s a lot about the fires.”

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI.

    “It is plain to me, that you are not in it at all,” he continued, at last, a little less vaguely, “but perhaps you had better not come to our house for a little while. I ask you in the friendliest manner, mind; just till the wind changes again. As for Evgenie Pavlovitch,” he continued with some excitement, “the whole thing is a calumny, a dirty calumny. It is simply a plot, an intrigue, to upset our plans and to stir up a quarrel. You see, prince, I’ll tell you privately, Evgenie and ourselves have not said a word yet, we have no formal understanding, we are in no way bound on either side, but the word may be said very soon, don’t you see, very soon, and all this is most injurious, and is meant to be so. Why? I’m sure I can’t tell you. She’s an extraordinary woman, you see, an eccentric woman; I tell you I am so frightened of that woman that I can’t sleep. What a carriage that was, and where did it come from, eh? I declare, I was base enough to suspect Evgenie at first; but it seems certain that that cannot be the case, and if so, why is she interfering here? That’s the riddle, what does she want? Is it to keep Evgenie to herself? But, my dear fellow, I swear to you, I swear he doesn’t even know her, and as for those bills, why, the whole thing is an invention! And the familiarity of the woman! It’s quite clear we must treat the impudent creature’s attempt with disdain, and redouble our courtesy towards Evgenie. I told my wife so.

    Read in context
  • Notes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IV

    “I was surprised to hear of your desire to join us,” he began, lisping and drawling, which was something new. “You and I seem to have seen nothing of one another. You fight shy of us. You shouldn’t. We are not such terrible people as you think. Well, anyway, I am glad to renew our acquaintance.” And he turned carelessly to put down his hat on the window. “Have you been waiting long?” Trudolyubov inquired. “I arrived at five o’clock as you told me yesterday,” I answered aloud, with an irritability that threatened an explosion. “Didn’t you let him know that we had changed the hour?” said Trudolyubov to Simonov. “No, I didn’t. I forgot,” the latter replied, with no sign of regret, and without even apologising to me he went off to order the hors d’œuvres. “So you’ve been here a whole hour? Oh, poor fellow!” Zverkov cried ironically, for to his notions this was bound to be extremely funny. That rascal Ferfitchkin followed with his nasty little snigger like a puppy yapping. My position struck him, too, as exquisitely ludicrous and embarrassing. “It isn’t funny at all!” I cried to Ferfitchkin, more and more irritated. “It wasn’t my fault, but other people’s. They neglected to let me know. It was ... it was ... it was simply absurd.” “It’s not only absurd, but something else as well,” muttered Trudolyubov, naively taking my part. “You are not hard enough upon it. It was simply rudeness—unintentional, of course. And how could Simonov ... h’m!”

    Read in context
  • Notes from the Underground · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IV

    I stood as though spat upon. The party went noisily out of the room. Trudolyubov struck up some stupid song. Simonov remained behind for a moment to tip the waiters. I suddenly went up to him. “Simonov! give me six roubles!” I said, with desperate resolution. He looked at me in extreme amazement, with vacant eyes. He, too, was drunk. “You don’t mean you are coming with us?” “Yes.” “I’ve no money,” he snapped out, and with a scornful laugh he went out of the room. I clutched at his overcoat. It was a nightmare. “Simonov, I saw you had money. Why do you refuse me? Am I a scoundrel? Beware of refusing me: if you knew, if you knew why I am asking! My whole future, my whole plans depend upon it!” Simonov pulled out the money and almost flung it at me. “Take it, if you have no sense of shame!” he pronounced pitilessly, and ran to overtake them. I was left for a moment alone. Disorder, the remains of dinner, a broken wine-glass on the floor, spilt wine, cigarette ends, fumes of drink and delirium in my brain, an agonising misery in my heart and finally the waiter, who had seen and heard all and was looking inquisitively into my face. “I am going there!” I cried. “Either they shall all go down on their knees to beg for my friendship, or I will give Zverkov a slap in the face!”

    Read in context