Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

Anna Vassilyevna fell back in her chair; Nikolai Artemyevitch stepped two paces back. ‘Married! To that vagrant, that Montenegrin! the daughter of Nikolai Stahov of the higher nobility married to a vagrant, a nobody, without her parents’ sanction! And you imagine I shall let the matter rest, that I shall not make a complaint, that I will allow you—that you—that——To the nunnery with you, and he shall go to prison, to hard labour! Anna Vassilyevna, inform her at once that you will cut off her inheritance!’ ‘Nikolai Artemyevitch, for God’s sake,’ moaned Anna Vassilyevna. ‘And when and how was this done? Who married you? where? how? Good God! what will all our friends think, what will the world say! And you, shameless hypocrite, could go on living under your parents’ roof after such an act! Had you no fear of—the wrath of heaven?’ ‘Papa’ said Elena (she was trembling from head to foot but her voice was steady), ‘you are at liberty to do with me as you please, but you need not accuse me of shamelessness, and hypocrisy. I did not want—to give you pain before, but I should have had to tell you all myself in a few days, because we are going away—my husband and I—from here next week.’ ‘Going away? Where to?’ ‘To his own country, to Bulgaria.’ ‘To the Turks!’ cried Anna Vassilyevna and fell into a swoon. Elena ran to her mother. ‘Away!’ clamoured Nikolai Artemyevitch, seizing his daughter by the arm, ‘away, unworthy girl!’

But at that instant the door of the room opened, and a pale face with glittering eyes appeared: it was the face of Shubin. ‘Nikolai Artemyevitch!’ he shouted at the top of his voice, ‘Augustina Christianovna is here and is asking for you!’ Nikolai Artemyevitch turned round infuriated, threatening Shubin with his fist; he stood still a minute and rapidly went out of the room. Elena fell at her mother’s feet and embraced her knees. * * * Uvar Ivanovitch was lying on his bed. A shirt without a collar, fastened with a heavy stud enfolded his thick neck and fell in full flowing folds over the almost feminine contours of his chest, leaving visible a large cypress-wood cross and an amulet. His ample limbs were covered with the lightest bedclothes. On the little table by the bedside a candle was burning dimly beside a jug of kvas, and on the bed at Uvar Ivanovitch’s feet was sitting Shubin in a dejected pose.

‘Yes,’ he was saying meditatively, ‘she is married and getting ready to go away. Your nephew was bawling and shouting for the benefit of the whole house; he had shut himself up for greater privacy in his wife’s bedroom, but not merely the maids and the footmen, the coachman even could hear it all! Now he’s just tearing and raving round; he all but gave me a thrashing, he’s bringing a father’s curse on the scene now, as cross as a bear with a sore head; but that’s of no importance. Anna Vassilyevna’s crushed, but she’s much more brokenhearted at her daughter leaving her than at her marriage.’ Uvar Ivanovitch flourished his fingers. ‘A mother,’ he commented, ‘to be sure.’ ‘Your nephew,’ resumed Shubin, ‘threatens to lodge a complaint with the Metropolitan and the General-Governor and the Minister, but it will end by her going. A happy thought to ruin his own daughter! He’ll crow a little and then lower his colours.’ ‘They’d no right,’ observed Uvar Ivanovitch, and he drank out of the jug.

‘To be sure. But what a storm of criticism, gossip, and comments will be raised in Moscow! She’s not afraid of them.... Besides she’s above them. She’s going away... and it’s awful to think where she’s going—to such a distance, such a wilderness! What future awaits her there? I seem to see her setting off from a posting station in a snow-storm with thirty degrees of frost. She’s leaving her country, and her people; but I understand her doing it. Whom is she leaving here behind her? What people has she seen? Kurnatovsky and Bersenyev and our humble selves; and these are the best she’s seen. What is there to regret about it? One thing’s bad; I’m told her husband—the devil, how that word sticks in my throat!—Insarov, I’m told, is spitting blood; that’s a bad lookout. I saw him the other day: his face—you could model Brutus from it straight off. Do you know who Brutus was, Uvar Ivanovitch?’ ‘What is there to know? a man to be sure.’ ‘Precisely so: he was a “man.” Yes he’s a wonderful face, but unhealthy, very unhealthy.’ ‘For fighting... it makes no difference,’ observed Uvar Ivanovitch. ‘For fighting it makes no difference, certainly; you are pleased to express yourself with great justice to-day; but for living it makes all the difference. And you see she wants to live with him a little while.’ ‘A youthful affair,’ responded Uvar Ivanovitch.

‘Yes, a youthful, glorious, bold affair. Death, life, conflict, defeat, triumph, love, freedom, country.... Good God, grant as much to all of us! That’s a very different thing from sitting up to one’s neck in a bog, and pretending it’s all the same to you, when in fact it really is all the same. While there—the strings are tuned to the highest pitch, to play to all the world or to break!’ Shubin’s head sank on to his breast. ‘Yes,’ he resumed, after a prolonged silence, ‘Insarov deserves her. What nonsense, though! No one deserves her... Insarov... Insarov ... What’s the use of pretended modesty? We’ll own he’s a fine fellow, he stands on his own feet, though up to the present he has done no more than we poor sinners; and are we such absolutely worthless dirt? Am I such dirt, Uvar Ivanovitch? Has God been hard on me in every way? Has He given me no talents, no abilities? Who knows, perhaps, the name of Pavel Shubin will in time be a great name? You see that bronze farthing there lying on your table. Who knows; some day, perhaps in a century, that bronze will go to a statue of Pavel Shubin, raised in his honour by a grateful posterity!’ Uvar Ivanovitch leaned on his elbow and stared at the enthusiastic artist. ‘That’s a long way off,’ he said at last with his usual gesture; ‘we’re speaking of other people, why bring in yourself?’

Passages expressing a similar idea

  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.

    “As the true friend of your father, I wish to say a few words to you,” he began. “I have suffered—there was a catastrophe. I suffered without a trial; I had no trial. Nina Alexandrovna my wife, is an excellent woman, so is my daughter Varvara. We have to let lodgings because we are poor—a dreadful, unheard-of come-down for us—for me, who should have been a governor-general; but we are very glad to have you, at all events. Meanwhile there is a tragedy in the house.” The prince looked inquiringly at the other. “Yes, a marriage is being arranged—a marriage between a questionable woman and a young fellow who might be a flunkey. They wish to bring this woman into the house where my wife and daughter reside, but while I live and breathe she shall never enter my doors. I shall lie at the threshold, and she shall trample me underfoot if she does. I hardly talk to Gania now, and avoid him as much as I can. I warn you of this beforehand, but you cannot fail to observe it. But you are the son of my old friend, and I hope—” “Prince, be so kind as to come to me for a moment in the drawing-room,” said Nina Alexandrovna herself, appearing at the door.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    Bazarov and Arkady set off the next day. From early morning all was dejection in the house; Anfisushka let the tray slip out of her hands; even Fedka was bewildered, and was reduced to taking off his boots. Vassily Ivanitch was more fussy than ever; he was obviously trying to put a good face on it, talked loudly, and stamped with his feet, but his face looked haggard, and his eyes were continually avoiding his son. Arina Vlasyevna was crying quietly; she was utterly crushed, and could not have controlled herself at all if her husband had not spent two whole hours early in the morning exhorting her. When Bazarov, after repeated promises to come back certainly not later than in a month's time, tore himself at last from the embraces detaining him, and took his seat in the coach; when the horses had started, the bell was ringing, and the wheels were turning round, and when it was no longer any good to look after them, and the dust had settled, and Timofeitch, all bent and tottering as he walked, had crept back to his little room; when the old people were left alone in their little house, which seemed suddenly to have grown shrunken and decrepit too, Vassily Ivanovitch, after a few more moments of hearty waving of his handkerchief on the steps, sank into a chair, and his head dropped on to his breast. 'He has cast us off; he has forsaken us,' he faltered; 'forsaken us; he was dull with us. Alone, alone!' he repeated several times. Then Arina Vlasyevna went up to him, and, leaning her grey head against his grey head, said, 'There's no help for it, Vasya! A son is a separate piece cut off. He's like the falcon that flies home and flies away at his pleasure; while you and I are like funguses in the hollow of a tree, we sit side by side, and don't move from our place. Only I am left you unchanged for ever, as you for me.'

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. By Ilusha’s Bedside

    Nina, Ilusha’s gentle, crippled sister, did not like her father’s buffoonery either (Varvara had been gone for some time past to Petersburg to study at the university). But the half-imbecile mother was greatly diverted and laughed heartily when her husband began capering about or performing something. It was the only way she could be amused; all the rest of the time she was grumbling and complaining that now every one had forgotten her, that no one treated her with respect, that she was slighted, and so on. But during the last few days she had completely changed. She began looking constantly at Ilusha’s bed in the corner and seemed lost in thought. She was more silent, quieter, and, if she cried, she cried quietly so as not to be heard. The captain noticed the change in her with mournful perplexity. The boys’ visits at first only angered her, but later on their merry shouts and stories began to divert her, and at last she liked them so much that, if the boys had given up coming, she would have felt dreary without them. When the children told some story or played a game, she laughed and clapped her hands. She called some of them to her and kissed them. She was particularly fond of Smurov.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. PRINCE HARRY. MATCHMAKING.

    These venomous words were uttered with remarkable irritability. It was evident that the “flabby” woman had prepared them and gloated beforehand over the effect they would produce. But Varvara Petrovna was not the woman to be disconcerted by sentimental effects and enigmas. She sternly demanded the most precise and satisfactory explanations. Praskovya Ivanovna immediately lowered her tone and even ended by dissolving into tears and expressions of the warmest friendship. This irritable but sentimental lady, like Stepan Trofimovitch, was forever yearning for true friendship, and her chief complaint against her daughter Lizaveta Nikolaevna was just that “her daughter was not a friend to her.” But from all her explanations and outpourings nothing certain could be gathered but that there actually had been some sort of quarrel between Liza and Nikolay, but of the nature of the quarrel Praskovya Ivanovna was obviously unable to form a definite idea. As for her imputations against Darya Pavlovna, she not only withdrew them completely in the end, but even particularly begged Varvara Petrovna to pay no attention to her words, because “they had been said in irritation.” In fact, it had all been left very far from clear—suspicious, indeed. According to her account the quarrel had arisen from Liza’s “obstinate and ironical character.” “Nikolay Vsyevolodovitch is proud, too, and though he was very much in love, yet he could not endure sarcasm, and began to be sarcastic himself. Soon afterwards we made the acquaintance of a young man, the nephew, I believe, of your ‘Professor’ and, indeed, the surname’s the same.”

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IX.

    “I beg your pardon,” said the prince, going up to Burdovsky. “I have done you a great wrong, but I did not send you that money as a charity, believe me. And now I am again to blame. I offended you just now.” (The prince was much distressed; he seemed worn out with fatigue, and spoke almost incoherently.) “I spoke of swindling... but I did not apply that to you. I was deceived .... I said you were... afflicted... like me... But you are not like me... you give lessons... you support your mother. I said you had dishonoured your mother, but you love her. She says so herself... I did not know... Gavrila Ardalionovitch did not tell me that... Forgive me! I dared to offer you ten thousand roubles, but I was wrong. I ought to have done it differently, and now... there is no way of doing it, for you despise me...” “I declare, this is a lunatic asylum!” cried Lizabetha Prokofievna. “Of course it is a lunatic asylum!” repeated Aglaya sharply, but her words were overpowered by other voices. Everybody was talking loudly, making remarks and comments; some discussed the affair gravely, others laughed. Ivan Fedorovitch Epanchin was extremely indignant. He stood waiting for his wife with an air of offended dignity. Lebedeff’s nephew took up the word again.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE HUSBAND OF AKOULKA

    “I was very much hurt,” he went on; “I began it again just as before. I beat her from morning till night for nothing; because she didn’t get up from her seat the way I liked; because she didn’t walk to suit me. When I wasn’t hiding her, time hung heavy on my hands. Sometimes she sat by the window crying silently—it hurt my feelings sometimes to see her cry, but I beat her all the same. Sometimes her mother abused me for it: ‘You’re a scoundrel, a gallows-bird!’ ‘Don’t say a word or I’ll kill you; you made me marry her when I was drunk, you swindled me.’ Old Aukoudim wanted at first to have his finger in the pie. Said he to me one day: ‘Look here, you’re not such a tremendous fellow that one can’t put you down;’ but he didn’t get far on that track. Marie Stépanovna had become as sweet as milk. One day she came to me crying her eyes out and said: ‘My heart is almost broken, Ivan Semionytch; what I’m going to ask of you is a little thing for you, but it is a good deal to me; let her go, let her leave you, daddy Ivan.’ Then she throws herself at my feet. ‘Do give up being so angry! Wicked people slander her; you know quite well she was good when you married her.’ Then she threw herself at my feet again and cried. But I was as hard as nails. ‘I won’t hear a word you have to say; what I choose to do, I do, to you or anybody, for I’m crazed with it all. As to Philka Marosof, he’s my best and dearest friend.’”

    Read in context