On the eve: A novel
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
The night was an uneasy one. The sick man was very delirious. Several times Bersenyev got up from his little sofa, approached the bed on tip-toe, and listened with a heavy heart to his disconnected muttering. Only once Insarov spoke with sudden distinctness: ‘I won’t, I won’t, she mustn’t....’ Bersenyev started and looked at Insarov; his face, suffering and death-like at the same time, was immovable, and his hands lay powerless. ‘I won’t,’ he repeated, scarcely audibly. The doctor came in the morning, shook his head and wrote fresh prescriptions. ‘The crisis is a long way off still,’ he said, putting on his hat. ‘And after the crisis?’ asked Bersenyev. ‘The crisis may end in two ways, aut Caesar aut nihil. The doctor went away. Bersenyev walked a few times up and down the street; he felt in need of fresh air. He went back and took up a book again. Raumer he had finished long ago; he was now making a study of Grote. Suddenly the door softly creaked, and the head of the landlord’s daughter, covered as usual with a heavy kerchief, was cautiously thrust into the room. ‘Here is the lady,’ she whispered, ‘who gave me a silver piece.’ The child’s head vanished quickly, and in its place appeared Elena.
Bersenyev jumped up as if he had been stung; but Elena did not stir, nor cry out. It seemed as if she understood everything in a single instant. A terrible pallor overspread her face, she went up to the screen, looked behind it, threw up her arms, and seemed turned to stone. A moment more and she would have flung herself on Insarov, but Bersenyev stopped her. ‘What are you doing?’ he said in a trembling whisper, ‘you might be the death of him!’ She was reeling. He led her to the sofa, and made her sit down. She looked into his face, then her eyes ran over him from head to foot, then stared at the floor. ‘Will he die?’ she asked so coldly and quietly that Bersenyev was frightened. ‘For God’s sake, Elena Nikolaevna,’ he began, ‘what are you saying? He is ill certainly—and rather seriously—but we will save him; I promise you that.’ ‘He is unconscious?’ she asked in the same tone of voice as before. ‘Yes, he is unconscious at present. That’s always the case at the early stage of these illnesses, but it means nothing, nothing—I assure you. Drink some water.’ She raised her eyes to his, and he saw she had not heard his answer. ‘If he dies,’ she said in the same voice, ‘I will die too.’ At that instant Insarov uttered a slight moan; she trembled all over, clutched at her head, then began untying the strings of her hat. ‘What are you doing?’ Bersenyev asked her. ‘I will stay here.’
‘You will stay—for long?’ ‘I don’t know, perhaps all day, the night, always—I don’t know.’ ‘For God’s sake, Elena Nikolaevna, control yourself. I could not of course have any expectation of seeing you here; but still I—assume you have come for a short time. Remember they may miss you at home.’ ‘What then?’ ‘They will look for you—find you——’ ‘What then?’ ‘Elena Nikolaevna! You see. He cannot now protect you.’ She dropped her head, seemed lost in thought, raised a handkerchief to her lips, and convulsive sobs, tearing her by their violence, were suddenly wrung from her breast. She threw herself, face downwards, on the sofa, trying to stifle them, but still her body heaved and throbbed like a captured bird. ‘Elena Nikolaevna—for God’s sake,’ Bersenyev was repeating over her. ‘Ah! What is it?’ suddenly sounded the voice of Insarov. Elena started up, and Bersenyev felt rooted to the spot. After waiting a little, he went up to the bed. Insarov’s head lay on the pillow helpless as before; his eyes were closed. ‘Is he delirious?’ whispered Elena. ‘It seems so,’ answered Bersenyev, ‘but that’s nothing; it’s always so, especially if——’ ‘When was he taken ill?’ Elena broke in. ‘The day before yesterday; I have been here since yesterday. Rely on me, Elena Nikolaevna. I will not leave him; everything shall be done. If necessary, we will have a consultation.’ ‘He will die without me,’ she cried, wringing her hands.
‘I give you my word I will let you hear every day how his illness goes on, and if there should be immediate danger——’ ‘Swear you will send for me at once whenever it may be, day or night, write a note straight to me—I care for nothing now. Do you hear? you promise you will do that?’ ‘I promise before God’ ‘Swear it.’ ‘I swear.’ She suddenly snatched his hand, and before he had time to pull it away, she had bent and pressed her lips to it. ‘Elena Nikolaevna, what are you——’ he stammered. ‘No—no—I won’t have it——’ Insarov muttered indistinctly, and sighed painfully. Elena went up to the screen, her handkerchief pressed between her teeth, and bent a long, long look on the sick man. Silent tears rolled down her cheeks. ‘Elena Nikolaevna,’ Bersenyev said to her, ‘he might come to himself and recognise you; there’s no knowing if that wouldn’t do harm. Besides, from hour to hour I expect the doctor.’ Elena took her hat from the sofa, put it on and stood still. Her eyes strayed mournfully over the room. She seemed to be remembering.... ‘I cannot go away,’ she whispered at last. Bersenyev pressed her hand: ‘Try to pull yourself together,’ he said, ‘calm yourself; you are leaving him in my care. I will come to you this very evening.’ Elena looked at him, said: ‘Oh, my good, kind friend!’ broke into sobs and rushed away.
Bersenyev leaned against the door. A feeling of sorrow and bitterness, not without a kind of strange consolation, overcame him. ‘My good, kind friend!’ he thought and shrugged his shoulders. ‘Who is here?’ he heard Insarov’s voice. Bersenyev went up to him. ‘I am here, Dmitri Nikanorovitch. How are you? How do you feel?’ ‘Are you alone?’ asked the sick man. ‘Yes.’ ‘And she?’ ‘Whom do you mean?’ Bersenyev asked almost in dismay. Insarov was silent. ‘Mignonette,’ he murmured, and his eyes closed again.
Passages expressing a similar idea
Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV
“Did you know Lizaveta, the pedlar?” “Yes.... Did you know her?” Sonia asked with some surprise. “Katerina Ivanovna is in consumption, rapid consumption; she will soon die,” said Raskolnikov after a pause, without answering her question. “Oh, no, no, no!” And Sonia unconsciously clutched both his hands, as though imploring that she should not. “But it will be better if she does die.” “No, not better, not at all better!” Sonia unconsciously repeated in dismay. “And the children? What can you do except take them to live with you?” “Oh, I don’t know,” cried Sonia, almost in despair, and she put her hands to her head. It was evident that that idea had very often occurred to her before and he had only roused it again. “And, what, if even now, while Katerina Ivanovna is alive, you get ill and are taken to the hospital, what will happen then?” he persisted pitilessly. “How can you? That cannot be!” And Sonia’s face worked with awful terror. “Cannot be?” Raskolnikov went on with a harsh smile. “You are not insured against it, are you? What will happen to them then? They will be in the street, all of them, she will cough and beg and knock her head against some wall, as she did to-day, and the children will cry.... Then she will fall down, be taken to the police station and to the hospital, she will die, and the children...” “Oh, no.... God will not let it be!” broke at last from Sonia’s overburdened bosom.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth
“Yes,” Mitya admitted. “She won’t come this morning.” He looked timidly at his brother. “She won’t come till the evening. When I told her yesterday that Katya was taking measures, she was silent, but she set her mouth. She only whispered, ‘Let her!’ She understood that it was important. I did not dare to try her further. She understands now, I think, that Katya no longer cares for me, but loves Ivan.” “Does she?” broke from Alyosha. “Perhaps she does not. Only she is not coming this morning,” Mitya hastened to explain again; “I asked her to do something for me. You know, Ivan is superior to all of us. He ought to live, not us. He will recover.” “Would you believe it, though Katya is alarmed about him, she scarcely doubts of his recovery,” said Alyosha. “That means that she is convinced he will die. It’s because she is frightened she’s so sure he will get well.” “Ivan has a strong constitution, and I, too, believe there’s every hope that he will get well,” Alyosha observed anxiously. “Yes, he will get well. But she is convinced that he will die. She has a great deal of sorrow to bear...” A silence followed. A grave anxiety was fretting Mitya. “Alyosha, I love Grusha terribly,” he said suddenly in a shaking voice, full of tears. “They won’t let her go out there to you,” Alyosha put in at once.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter X. “It Was He Who Said That”
Alyosha coming in told Ivan that a little over an hour ago Marya Kondratyevna had run to his rooms and informed him Smerdyakov had taken his own life. “I went in to clear away the samovar and he was hanging on a nail in the wall.” On Alyosha’s inquiring whether she had informed the police, she answered that she had told no one, “but I flew straight to you, I’ve run all the way.” She seemed perfectly crazy, Alyosha reported, and was shaking like a leaf. When Alyosha ran with her to the cottage, he found Smerdyakov still hanging. On the table lay a note: “I destroy my life of my own will and desire, so as to throw no blame on any one.” Alyosha left the note on the table and went straight to the police captain and told him all about it. “And from him I’ve come straight to you,” said Alyosha, in conclusion, looking intently into Ivan’s face. He had not taken his eyes off him while he told his story, as though struck by something in his expression. “Brother,” he cried suddenly, “you must be terribly ill. You look and don’t seem to understand what I tell you.” “It’s a good thing you came,” said Ivan, as though brooding, and not hearing Alyosha’s exclamation. “I knew he had hanged himself.” “From whom?” “I don’t know. But I knew. Did I know? Yes, he told me. He told me so just now.”
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV
“I thought you would cry out again ‘don’t speak of it, leave off.’” Raskolnikov gave a laugh, but rather a forced one. “What, silence again?” he asked a minute later. “We must talk about something, you know. It would be interesting for me to know how you would decide a certain ‘problem’ as Lebeziatnikov would say.” (He was beginning to lose the thread.) “No, really, I am serious. Imagine, Sonia, that you had known all Luzhin’s intentions beforehand. Known, that is, for a fact, that they would be the ruin of Katerina Ivanovna and the children and yourself thrown in—since you don’t count yourself for anything—Polenka too... for she’ll go the same way. Well, if suddenly it all depended on your decision whether he or they should go on living, that is whether Luzhin should go on living and doing wicked things, or Katerina Ivanovna should die? How would you decide which of them was to die? I ask you?” Sonia looked uneasily at him. There was something peculiar in this hesitating question, which seemed approaching something in a roundabout way. “I felt that you were going to ask some question like that,” she said, looking inquisitively at him. “I dare say you did. But how is it to be answered?” “Why do you ask about what could not happen?” said Sonia reluctantly. “Then it would be better for Luzhin to go on living and doing wicked things? You haven’t dared to decide even that!”
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII
Dounia at last became impatient and, leaving Sonia, went to her brother’s room to await him there; she kept thinking that he would come there first. When she had gone, Sonia began to be tortured by the dread of his committing suicide, and Dounia too feared it. But they had spent the day trying to persuade each other that that could not be, and both were less anxious while they were together. As soon as they parted, each thought of nothing else. Sonia remembered how Svidrigaïlov had said to her the day before that Raskolnikov had two alternatives—Siberia or... Besides she knew his vanity, his pride and his lack of faith. “Is it possible that he has nothing but cowardice and fear of death to make him live?” she thought at last in despair. Meanwhile the sun was setting. Sonia was standing in dejection, looking intently out of the window, but from it she could see nothing but the unwhitewashed blank wall of the next house. At last when she began to feel sure of his death—he walked into the room. She gave a cry of joy, but looking carefully into his face she turned pale. “Yes,” said Raskolnikov, smiling. “I have come for your cross, Sonia. It was you told me to go to the cross-roads; why is it you are frightened now it’s come to that?”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. STEPAN TROFIMOVITCH’S LAST WANDERING
“You’ve no need to hurry. I’ll buy all your books, and meantime you stay here. Hold your tongue; don’t make excuses. If I hadn’t come you would have stayed with him all the same, wouldn’t you?” “I wouldn’t have left him on any account,” Sofya Matveyevna brought out softly and firmly, wiping her tears. It was late at night when Doctor Salzfish was brought. He was a very respectable old man and a practitioner of fairly wide experience who had recently lost his post in the service in consequence of some quarrel on a point of honour with his superiors. Varvara Petrovna instantly and actively took him under her protection. He examined the patient attentively, questioned him, and cautiously pronounced to Varvara Petrovna that “the sufferer’s” condition was highly dubious in consequence of complications, and that they must be prepared “even for the worst.” Varvara Petrovna, who had during twenty years got accustomed to expecting nothing serious or decisive to come from Stepan Trofimovitch, was deeply moved and even turned pale. “Is there really no hope?” “Can there ever be said to be absolutely no hope? But …” She did not go to bed all night, and felt that the morning would never come. As soon as the patient opened his eyes and returned to consciousness (he was conscious all the time, however, though he was growing weaker every hour), she went up to him with a very resolute air. “Stepan Trofimovitch, one must be prepared for anything. I’ve sent for a priest. You must do what is right.…”
Read in context