Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

For half an hour she lay motionless; the tears flowed through her fingers on to the pillow. Suddenly she raised herself and sat up, something strange was passing in her, her face changed, her wet eyes grew dry and shining, her brows were bent and her lips compressed. Another half-hour passed. Elena, for the last time, strained her ears to listen: was not that the familiar voice floating up to her? She got up, put on her hat and gloves, threw a cape over her shoulders, and, slipping unnoticed out of the house, she went with swift steps along the road leading to Bersenyev’s lodging.

Elena walked with her head bent and her eyes fixed straight before her. She feared nothing, she considered nothing; she wanted to see Insarov once more. She went on, not noticing that the sun had long ago disappeared behind heavy black clouds, that the wind was roaring by gusts in the trees and blowing her dress about her, that the dust had suddenly risen and was flying in a cloud along the road.... Large drops of rain were falling, she did not even notice it; but it fell faster and heavier, there were flashes of lightning and peals of thunder. Elena stood still looking round.... Fortunately for her, there was a little old broken-down chapel that had been built over a disused well not far from the place where she was overtaken by the storm. She ran to it and got under the low roof. The rain fell in torrents; the sky was completely overcast. In dumb despair Elena stared at the thick network of fast-falling drops. Her last hope of getting a sight of Insarov was vanishing. A little old beggar-woman came into the chapel, shook herself, said with a curtsy: ‘Out of the rain, good lady,’ and with many sighs and groans sat down on a ledge near the well. Elena put her hand into her pocket; the old woman noticed this action and a light came into her face, yellow and wrinkled now, though once handsome. ‘Thank you, dear gracious lady,’ she was beginning. There happened to be no purse in Elena’s pocket, but the old woman was still holding out her hand.

‘I have no money, grannie,’ said Elena, ‘but here, take this, it will be of use for something.’ She gave her her handkerchief. ‘O-oh, my pretty lady,’ said the beggar, ‘what do you give your handkerchief to me for? For a wedding-present to my grandchild when she’s married? God reward you for your goodness!’ A peal of thunder was heard. ‘Lord Jesus Christ,’ muttered the beggar-woman, and she crossed herself three times. ‘Why, haven’t I seen you before,’ she added after a brief pause. ‘Didn’t you give me alms in Christ’s name?’ Elena looked more attentively at the old woman and recognised her. ‘Yes, grannie,’ she answered, ‘wasn’t it you asked me why I was so sorrowful?’ ‘Yes, darling, yes. I fancied I knew you. And I think you’ve a heart-ache still. You seem in trouble now. Here’s your handkerchief, too, wet from tears to be sure. Oh, you young people, you all have the same sorrow, a terrible woe it is!’ ‘What sorrow, grannie?’

‘Ah, my good young lady, you can’t deceive an old woman like me. I know what your heart is heavy over; your sorrow’s not an uncommon one. Sure, I have been young too, darling. I have been through that trouble too. Yes. And I’ll tell you something, for your goodness to me; you’ve won a good man, not a light of love, you cling to him alone; cling to him stronger than death. If it comes off, it comes off,—if not, it’s in God’s hands. Yes. Why are you wondering at me? I’m a fortune-teller. There, I’ll carry away your sorrow with your handkerchief. I’ll carry it away, and it’s over. See the rain’s less; you wait a little longer. It’s not the first time I’ve been wet. Remember, darling; you had a sorrow, the sorrow has flown, and there’s no memory of it. Good Lord, have mercy on us!’ The beggar-woman got up from the edge of the well, went out of the chapel, and stole off on her way. Elena stared after her in bewilderment. ‘What does this mean?’ she murmured involuntarily. The rain grew less and less, the sun peeped out for an instant. Elena was just preparing to leave her shelter.... Suddenly, ten paces from the chapel, she saw Insarov. Wrapt in a cloak he was walking along the very road by which Elena had come; he seemed to be hurrying home.

She clasped the old rail of the steps for support, and tried to call to him, but her voice failed her... Insarov had already passed by without raising his head. ‘Dmitri Nikanorovitch!’ she said at last. Insarov stopped abruptly, looked round.... For the first minute he did not know Elena, but he went up to her at once. ‘You! you here!’ he cried. She walked back in silence into the chapel. Insarov followed Elena. ‘You here?’ he repeated. She was still silent, and only gazed upon him with a strange, slow, tender look. He dropped his eyes. ‘You have come from our house?’ she asked. ‘No... not from your house.’ ‘No?’ repeated Elena, and she tried to smile. ‘Is that how you keep your promises? I have been expecting you ever since the morning.’ ‘I made no promise yesterday, if you remember, Elena Nikolaevna.’ Again Elena faintly smiled, and she passed her hand over her face. Both face and hands were very white. ‘You meant, then, to go away without saying good-bye to us?’ ‘Yes,’ replied Insarov in a surly, thick voice. ‘What? After our friendship, after the talks, after everything.... Then if I had not met you here by chance.’ (Elena’s voice began to break, and she paused an instant)... ‘you would have gone away like that, without even shaking hands for the last time, and you would not have cared?’

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII

    “Ah, money, Count, money! How much sorrow it causes in the world,” said the countess. “But I am in great need of this sum.” “You, my little countess, are a notorious spendthrift,” said the count, and having kissed his wife’s hand he went back to his study. When Anna Mikháylovna returned from Count Bezúkhov’s the money, all in clean notes, was lying ready under a handkerchief on the countess’ little table, and Anna Mikháylovna noticed that something was agitating her. “Well, my dear?” asked the countess. “Oh, what a terrible state he is in! One would not know him, he is so ill! I was only there a few moments and hardly said a word...” “Annette, for heaven’s sake don’t refuse me,” the countess began, with a blush that looked very strange on her thin, dignified, elderly face, and she took the money from under the handkerchief. Anna Mikháylovna instantly guessed her intention and stooped to be ready to embrace the countess at the appropriate moment. “This is for Borís from me, for his outfit.” Anna Mikháylovna was already embracing her and weeping. The countess wept too. They wept because they were friends, and because they were kindhearted, and because they—friends from childhood—had to think about such a base thing as money, and because their youth was over.... But those tears were pleasant to them both.

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI

    “How surprised Theodosia too will be!” went on the Grandmother (thinking of the General’s nursemaid). “She, like yourselves, shall have the price of a new gown. Here, Alexis Ivanovitch! Give that beggar something” (a crooked-backed ragamuffin had approached to stare at us). “But perhaps he is not a beggar—only a rascal,” I replied. “Never mind, never mind. Give him a gülden.” I approached the beggar in question, and handed him the coin. Looking at me in great astonishment, he silently accepted the gülden, while from his person there proceeded a strong smell of liquor. “Have you never tried your luck, Alexis Ivanovitch?” “No, Madame.” “Yet just now I could see that you were burning to do so?” “I do mean to try my luck presently.” “Then stake everything upon zero. You have seen how it ought to be done? How much capital do you possess?” “Two hundred gülden, Madame.” “Not very much. See here; I will lend you five hundred if you wish. Take this purse of mine.” With that she added sharply to the General: “But you need not expect to receive any.” This seemed to upset him, but he said nothing, and De Griers contented himself by scowling. “Que diable!” he whispered to the General. “C’est une terrible vieille.” “Look! Another beggar, another beggar!” exclaimed the grandmother. “Alexis Ivanovitch, go and give him a gülden.”

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THREE YEARS

    She was holding now in her hand a bundle of notes, by means of which various poor people, her protégés, had procured goods from a grocer's shop. They had been sent her the evening before by the shopkeeper with a request for the payment of the total--eighty-two roubles. "My goodness, what a lot they've had! They've no conscience!" she said, deciphering with difficulty her ugly handwriting. "It's no joke! Eighty-two roubles! I declare I won't pay it." "I'll pay it to-day," said Laptev. "Why should you? Why should you?" cried Nina Fyodorovna in agitation. "It's quite enough for me to take two hundred and fifty every month from you and our brother. God bless you!" she added, speaking softly, so as not to be overheard by the servants. "Well, but I spend two thousand five hundred a month," he said. "I tell you again, dear: you have just as much right to spend it as I or Fyodor. Do understand that, once for all. There are three of us, and of every three kopecks of our father's money, one belongs to you." But Nina Fyodorovna did not understand, and her expression looked as though she were mentally solving some very difficult problem. And this lack of comprehension in pecuniary matters, always made Laptev feel uneasy and troubled. He suspected that she had private debts in addition which worried her and of which she scrupled to tell him. Then came the sound of footsteps and heavy breathing; it was the doctor coming up the stairs, dishevelled and unkempt as usual.

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XL. A STRANGE INTERVIEW, WHICH IS A SEQUEL TO THE LAST CHAMBER

    “When ladies as young, and good, and beautiful as you are,” replied the girl steadily, “give away your hearts, love will carry you all lengths—even such as you, who have home, friends, other admirers, everything, to fill them. When such as I, who have no certain roof but the coffinlid, and no friend in sickness or death but the hospital nurse, set our rotten hearts on any man, and let him fill the place that has been a blank through all our wretched lives, who can hope to cure us? Pity us, lady—pity us for having only one feeling of the woman left, and for having that turned, by a heavy judgment, from a comfort and a pride, into a new means of violence and suffering.” “You will,” said Rose, after a pause, “take some money from me, which may enable you to live without dishonesty—at all events until we meet again?” “Not a penny,” replied the girl, waving her hand. “Do not close your heart against all my efforts to help you,” said Rose, stepping gently forward. “I wish to serve you indeed.” “You would serve me best, lady,” replied the girl, wringing her hands, “if you could take my life at once; for I have felt more grief to think of what I am, tonight, than I ever did before, and it would be something not to die in the hell in which I have lived. God bless you, sweet lady, and send as much happiness on your head as I have brought shame on mine!” Thus speaking, and sobbing aloud, the unhappy creature turned away; while Rose Maylie, overpowered by this extraordinary interview, which had more the semblance of a rapid dream than an actual occurrence, sank into a chair, and endeavoured to collect her wandering thoughts.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — Containing matter of no very peaceable colour.

    The good woman no sooner felt the gold within her palm, than her temper began (such is the efficacy of that panacea) to be mollified. “Why, husband,” says she, “would any but such a blockhead as you not have enquired what place this was before he had accepted it? Perhaps, as Molly says, it may be in the kitchen; and truly I don't care my daughter should be a scullion wench; for, poor as I am, I am a gentlewoman. And thof I was obliged, as my father, who was a clergyman, died worse than nothing, and so could not give me a shilling of potion, to undervalue myself by marrying a poor man; yet I would have you to know, I have a spirit above all them things. Marry come up! it would better become Madam Western to look at home, and remember who her own grandfather was. Some of my family, for aught I know, might ride in their coaches, when the grandfathers of some voke walked a-voot. I warrant she fancies she did a mighty matter, when she sent us that old gownd; some of my family would not have picked up such rags in the street; but poor people are always trampled upon.—The parish need not have been in such a fluster with Molly. You might have told them, child, your grandmother wore better things new out of the shop.” “Well, but consider,” cried George, “what answer shall I make to madam?”

    Read in context
  • Silas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XIX.

    “Eh, my precious child, the blessing was mine. If you hadn’t been sent to save me, I should ha’ gone to the grave in my misery. The money was taken away from me in time; and you see it’s been kept—kept till it was wanted for you. It’s wonderful—our life is wonderful.” Silas sat in silence a few minutes, looking at the money. “It takes no hold of me now,” he said, ponderingly—“the money doesn’t. I wonder if it ever could again—I doubt it might, if I lost you, Eppie. I might come to think I was forsaken again, and lose the feeling that God was good to me.” At that moment there was a knocking at the door; and Eppie was obliged to rise without answering Silas. Beautiful she looked, with the tenderness of gathering tears in her eyes and a slight flush on her cheeks, as she stepped to open the door. The flush deepened when she saw Mr. and Mrs. Godfrey Cass. She made her little rustic curtsy, and held the door wide for them to enter. “We’re disturbing you very late, my dear,” said Mrs. Cass, taking Eppie’s hand, and looking in her face with an expression of anxious interest and admiration. Nancy herself was pale and tremulous. Eppie, after placing chairs for Mr. and Mrs. Cass, went to stand against Silas, opposite to them.

    Read in context