Skip to content
BookLens

The Mill on the Floss

George Eliot (1819–1880)

“You help me, you silly little thing!” said Tom, in such high spirits at this announcement that he quite enjoyed the idea of confounding Maggie by showing her a page of Euclid. “I should like to see you doing one of my lessons! Why, I learn Latin too! Girls never learn such things. They’re too silly.” “I know what Latin is very well,” said Maggie, confidently, “Latin’s a language. There are Latin words in the Dictionary. There’s bonus, a gift.” “Now, you’re just wrong there, Miss Maggie!” said Tom, secretly astonished. “You think you’re very wise! But ‘bonus’ means ‘good,’ as it happens,—bonus, bona, bonum.” “Well, that’s no reason why it shouldn’t mean ‘gift,’” said Maggie, stoutly. “It may mean several things; almost every word does. There’s ‘lawn,’—it means the grass-plot, as well as the stuff pocket handkerchiefs are made of.” “Well done, little ’un,” said Mr Tulliver, laughing, while Tom felt rather disgusted with Maggie’s knowingness, though beyond measure cheerful at the thought that she was going to stay with him. Her conceit would soon be overawed by the actual inspection of his books.

Mrs Stelling, in her pressing invitation, did not mention a longer time than a week for Maggie’s stay; but Mr Stelling, who took her between his knees, and asked her where she stole her dark eyes from, insisted that she must stay a fortnight. Maggie thought Mr Stelling was a charming man, and Mr Tulliver was quite proud to leave his little wench where she would have an opportunity of showing her cleverness to appreciating strangers. So it was agreed that she should not be fetched home till the end of the fortnight. “Now, then, come with me into the study, Maggie,” said Tom, as their father drove away. “What do you shake and toss your head now for, you silly?” he continued; for though her hair was now under a new dispensation, and was brushed smoothly behind her ears, she seemed still in imagination to be tossing it out of her eyes. “It makes you look as if you were crazy.” “Oh, I can’t help it,” said Maggie, impatiently. “Don’t tease me, Tom. Oh, what books!” she exclaimed, as she saw the bookcases in the study. “How I should like to have as many books as that!” “Why, you couldn’t read one of ’em,” said Tom, triumphantly. “They’re all Latin.” “No, they aren’t,” said Maggie. “I can read the back of this,—‘History of the Decline and Fall of the Roman Empire.’” “Well, what does that mean? You don’t know,” said Tom, wagging his head. “But I could soon find out,” said Maggie, scornfully. “Why, how?”

“I should look inside, and see what it was about.” “You’d better not, Miss Maggie,” said Tom, seeing her hand on the volume. “Mr Stelling lets nobody touch his books without leave, and I shall catch it, if you take it out.” “Oh, very well. Let me see all your books, then,” said Maggie, turning to throw her arms round Tom’s neck, and rub his cheek with her small round nose. Tom, in the gladness of his heart at having dear old Maggie to dispute with and crow over again, seized her round the waist, and began to jump with her round the large library table. Away they jumped with more and more vigor, till Maggie’s hair flew from behind her ears, and twirled about like an animated mop. But the revolutions round the table became more and more irregular in their sweep, till at last reaching Mr Stelling’s reading stand, they sent it thundering down with its heavy lexicons to the floor. Happily it was the ground-floor, and the study was a one-storied wing to the house, so that the downfall made no alarming resonance, though Tom stood dizzy and aghast for a few minutes, dreading the appearance of Mr or Mrs Stelling. “Oh, I say, Maggie,” said Tom at last, lifting up the stand, “we must keep quiet here, you know. If we break anything Mrs Stelling’ll make us cry peccavi.” “What’s that?” said Maggie. “Oh, it’s the Latin for a good scolding,” said Tom, not without some pride in his knowledge.

“Is she a cross woman?” said Maggie. “I believe you!” said Tom, with an emphatic nod. “I think all women are crosser than men,” said Maggie. “Aunt Glegg’s a great deal crosser than uncle Glegg, and mother scolds me more than father does.” “Well, you’ll be a woman some day,” said Tom, “so you needn’t talk.” “But I shall be a clever woman,” said Maggie, with a toss. “Oh, I dare say, and a nasty conceited thing. Everybody’ll hate you.” “But you oughtn’t to hate me, Tom; it’ll be very wicked of you, for I shall be your sister.” “Yes, but if you’re a nasty disagreeable thing I shall hate you.” “Oh, but, Tom, you won’t! I sha’n’t be disagreeable. I shall be very good to you, and I shall be good to everybody. You won’t hate me really, will you, Tom?” “Oh, bother! never mind! Come, it’s time for me to learn my lessons. See here! what I’ve got to do,” said Tom, drawing Maggie toward him and showing her his theorem, while she pushed her hair behind her ears, and prepared herself to prove her capability of helping him in Euclid. She began to read with full confidence in her own powers, but presently, becoming quite bewildered, her face flushed with irritation. It was unavoidable; she must confess her incompetency, and she was not fond of humiliation. “It’s nonsense!” she said, “and very ugly stuff; nobody need want to make it out.”

“Ah, there, now, Miss Maggie!” said Tom, drawing the book away, and wagging his head at her, “You see you’re not so clever as you thought you were.” “Oh,” said Maggie, pouting, “I dare say I could make it out, if I’d learned what goes before, as you have.” “But that’s what you just couldn’t, Miss Wisdom,” said Tom. “For it’s all the harder when you know what goes before; for then you’ve got to say what definition 3 is, and what axiom V. is. But get along with you now; I must go on with this. Here’s the Latin Grammar. See what you can make of that.”

Passages expressing a similar idea

  • Howards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 32

    “It was far more than an air,” said Dolly solemnly. “The floor sounds covered with books. Charles sent me to know what is to be done, for he feels certain you don’t know.” “Books!” cried Margaret, moved by the holy word. “Dolly, are you serious? Has she been touching our books?” “Hasn’t she, though! What used to be the hall’s full of them. Charles thought for certain you knew of it.” “I am very much obliged to you, Dolly. What can have come over Miss Avery? I must go down about it at once. Some of the books are my brother’s, and are quite valuable. She had no right to open any of the cases.” “I say she’s dotty. She was the one that never got married, you know. Oh, I say, perhaps she thinks your books are wedding-presents to herself. Old maids are taken that way sometimes. Miss Avery hates us all like poison ever since her frightful dust-up with Evie.” “I hadn’t heard of that,” said Margaret. A visit from Dolly had its compensations. “Didn’t you know she gave Evie a present last August, and Evie returned it, and then—oh, goloshes! You never read such a letter as Miss Avery wrote.” “But it was wrong of Evie to return it. It wasn’t like her to do such a heartless thing.” “But the present was so expensive.” “Why does that make any difference, Dolly?”

    Read in context
  • The Adventures of Tom Sawyer, Complete · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XX

    A whole hour drifted by, the master sat nodding in his throne, the air was drowsy with the hum of study. By and by, Mr. Dobbins straightened himself up, yawned, then unlocked his desk, and reached for his book, but seemed undecided whether to take it out or leave it. Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes. Mr. Dobbins fingered his book absently for a while, then took it out and settled himself in his chair to read! Tom shot a glance at Becky. He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head. Instantly he forgot his quarrel with her. Quick—something must be done! done in a flash, too! But the very imminence of the emergency paralyzed his invention. Good!—he had an inspiration! He would run and snatch the book, spring through the door and fly. But his resolution shook for one little instant, and the chance was lost—the master opened the volume. If Tom only had the wasted opportunity back again! Too late. There was no help for Becky now, he said. The next moment the master faced the school. Every eye sank under his gaze. There was that in it which smote even the innocent with fear. There was silence while one might count ten—the master was gathering his wrath. Then he spoke: “Who tore this book?”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXXI

    The dull old letters, which would have turned the heads of the most sober of collectors, were laid upon a table, and, after a moment’s pause, Cassandra, looking grave all of a sudden, asked Katharine where she should find the “History of England” by Lord Macaulay. It was downstairs in Mr. Hilbery’s study. The cousins descended together in search of it. They diverged into the drawing-room for the good reason that the door was open. The portrait of Richard Alardyce attracted their attention. “I wonder what he was like?” It was a question that Katharine had often asked herself lately. “Oh, a fraud like the rest of them—at least Henry says so,” Cassandra replied. “Though I don’t believe everything Henry says,” she added a little defensively. Down they went into Mr. Hilbery’s study, where they began to look among his books. So desultory was this examination that some fifteen minutes failed to discover the work they were in search of. “Must you read Macaulay’s History, Cassandra?” Katharine asked, with a stretch of her arms. “I must,” Cassandra replied briefly. “Well, I’m going to leave you to look for it by yourself.” “Oh, no, Katharine. Please stay and help me. You see—you see—I told William I’d read a little every day. And I want to tell him that I’ve begun when he comes.” “When does William come?” Katharine asked, turning to the shelves again. “To tea, if that suits you?” “If it suits me to be out, I suppose you mean.” “Oh, you’re horrid.... Why shouldn’t you—?” “Yes?”

    Read in context
  • Poor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · June 1st

    Soon after this I ceased to take lessons of Pokrovski. Even now he thought me a child, a raw schoolgirl, as much as he did Sasha; and this hurt me extremely, seeing that I had done so much to expiate my former behaviour. Of my efforts in this direction no notice had been taken, and the fact continued to anger me more and more. Scarcely ever did I address a word to my tutor between school hours, for I simply could not bring myself to do it. If I made the attempt I only grew red and confused, and rushed away to weep in a corner. How it would all have ended I do not know, had not a curious incident helped to bring about a rapprochement. One evening, when my mother was sitting in Anna Thedorovna’s room, I crept on tiptoe to Pokrovski’s apartment, in the belief that he was not at home. Some strange impulse moved me to do so. True, we had lived cheek by jowl with one another; yet never once had I caught a glimpse of his abode. Consequently my heart beat loudly—so loudly, indeed, that it seemed almost to be bursting from my breast. On entering the room I glanced around me with tense interest. The apartment was very poorly furnished, and bore few traces of orderliness. On table and chairs there lay heaps of books; everywhere were books and papers. Then a strange thought entered my head, as well as, with the thought, an unpleasant feeling of irritation. It seemed to me that my friendship, my heart’s affection, meant little to him, for HE was well-educated, whereas I was stupid, and had learned nothing, and had read not a single book. So I stood looking wistfully at the long bookshelves where they groaned under their weight of volumes. I felt filled with grief, disappointment, and a sort of frenzy. I felt that I MUST read those books, and decided to do so—to read them one by one, and with all possible speed. Probably the idea was that, by learning whatsoever HE knew, I should render myself more worthy of his friendship. So, I made a rush towards the bookcase nearest me, and, without stopping further to consider matters, seized hold of the first dusty tome upon which my hands chanced to alight, and, reddening and growing pale by turns, and trembling with fear and excitement, clasped the stolen book to my breast with the intention of reading it by candle light while my mother lay asleep at night.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XVIII

    “Oh, my best! oh, my dearest! pause—reflect!” was her mama’s cry; but she swept past her in stately silence, passed through the door which Colonel Dent held open, and we heard her enter the library. A comparative silence ensued. Lady Ingram thought it “le cas” to wring her hands: which she did accordingly. Miss Mary declared she felt, for her part, she never dared venture. Amy and Louisa Eshton tittered under their breath, and looked a little frightened. The minutes passed very slowly: fifteen were counted before the library-door again opened. Miss Ingram returned to us through the arch. Would she laugh? Would she take it as a joke? All eyes met her with a glance of eager curiosity, and she met all eyes with one of rebuff and coldness; she looked neither flurried nor merry: she walked stiffly to her seat, and took it in silence. “Well, Blanche?” said Lord Ingram. “What did she say, sister?” asked Mary. “What did you think? How do you feel? Is she a real fortune-teller?” demanded the Misses Eshton.

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XIV. COMPRISING FURTHER PARTICULARS OF OLIVER’S STAY AT MR. BROWNLOW’S, WITH THE REMARKABLE PREDICTION WHICH ONE MR. GRIMWIG UTTERED CONCERNING HIM, WHEN HE WENT OUT ON AN ERRAND

    “Bless us, and save us! Wash your hands, and let me part your hair nicely for you, child,” said Mrs. Bedwin. “Dear heart alive! If we had known he would have asked for you, we would have put you a clean collar on, and made you as smart as sixpence!” Oliver did as the old lady bade him; and, although she lamented grievously, meanwhile, that there was not even time to crimp the little frill that bordered his shirt-collar; he looked so delicate and handsome, despite that important personal advantage, that she went so far as to say: looking at him with great complacency from head to foot, that she really didn’t think it would have been possible, on the longest notice, to have made much difference in him for the better. Thus encouraged, Oliver tapped at the study door. On Mr. Brownlow calling to him to come in, he found himself in a little back room, quite full of books, with a window, looking into some pleasant little gardens. There was a table drawn up before the window, at which Mr. Brownlow was seated reading. When he saw Oliver, he pushed the book away from him, and told him to come near the table, and sit down. Oliver complied; marvelling where the people could be found to read such a great number of books as seemed to be written to make the world wiser. Which is still a marvel to more experienced people than Oliver Twist, every day of their lives.

    Read in context