History of Tom Jones, a Foundling
Henry Fielding (1707–1754)
As for elves and fairies, and other such mummery, I purposely omit the mention of them, as I should be very unwilling to confine within any bounds those surprizing imaginations, for whose vast capacity the limits of human nature are too narrow; whose works are to be considered as a new creation; and who have consequently just right to do what they will with their own. Man therefore is the highest subject (unless on very extraordinary occasions indeed) which presents itself to the pen of our historian, or of our poet; and, in relating his actions, great care is to be taken that we do not exceed the capacity of the agent we describe.
Nor is possibility alone sufficient to justify us; we must keep likewise within the rules of probability. It is, I think, the opinion of Aristotle; or if not, it is the opinion of some wise man, whose authority will be as weighty when it is as old, “That it is no excuse for a poet who relates what is incredible, that the thing related is really matter of fact.” This may perhaps be allowed true with regard to poetry, but it may be thought impracticable to extend it to the historian; for he is obliged to record matters as he finds them, though they may be of so extraordinary a nature as will require no small degree of historical faith to swallow them. Such was the successless armament of Xerxes described by Herodotus, or the successful expedition of Alexander related by Arrian. Such of later years was the victory of Agincourt obtained by Harry the Fifth, or that of Narva won by Charles the Twelfth of Sweden. All which instances, the more we reflect on them, appear still the more astonishing.
Such facts, however, as they occur in the thread of the story, nay, indeed, as they constitute the essential parts of it, the historian is not only justifiable in recording as they really happened, but indeed would be unpardonable should he omit or alter them. But there are other facts not of such consequence nor so necessary, which, though ever so well attested, may nevertheless be sacrificed to oblivion in complacence to the scepticism of a reader. Such is that memorable story of the ghost of George Villiers, which might with more propriety have been made a present of to Dr Drelincourt, to have kept the ghost of Mrs Veale company, at the head of his Discourse upon Death, than have been introduced into so solemn a work as the History of the Rebellion.
To say the truth, if the historian will confine himself to what really happened, and utterly reject any circumstance, which, though never so well attested, he must be well assured is false, he will sometimes fall into the marvellous, but never into the incredible. He will often raise the wonder and surprize of his reader, but never that incredulous hatred mentioned by Horace. It is by falling into fiction, therefore, that we generally offend against this rule, of deserting probability, which the historian seldom, if ever, quits, till he forsakes his character and commences a writer of romance. In this, however, those historians who relate public transactions, have the advantage of us who confine ourselves to scenes of private life. The credit of the former is by common notoriety supported for a long time; and public records, with the concurrent testimony of many authors, bear evidence to their truth in future ages. Thus a Trajan and an Antoninus, a Nero and a Caligula, have all met with the belief of posterity; and no one doubts but that men so very good, and so very bad, were once the masters of mankind.
But we who deal in private character, who search into the most retired recesses, and draw forth examples of virtue and vice from holes and corners of the world, are in a more dangerous situation. As we have no public notoriety, no concurrent testimony, no records to support and corroborate what we deliver, it becomes us to keep within the limits not only of possibility, but of probability too; and this more especially in painting what is greatly good and amiable. Knavery and folly, though never so exorbitant, will more easily meet with assent; for ill-nature adds great support and strength to faith.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
Moreover, it is inevitable that the facts described in history should not give an exact picture of what really happened; they are transformed in the brain of the historian, they are moulded by his interests and coloured by his prejudices. Who can place the reader precisely in a position to see the event as it really happened? Ignorance or partiality disguises everything. What a different impression may be given merely by expanding or contracting the circumstances of the case without altering a single historical incident. The same object may be seen from several points of view, and it will hardly seem the same thing, yet there has been no change except in the eye that beholds it. Do you indeed do honour to truth when what you tell me is a genuine fact, but you make it appear something quite different? A tree more or less, a rock to the right or to the left, a cloud of dust raised by the wind, how often have these decided the result of a battle without any one knowing it? Does that prevent history from telling you the cause of defeat or victory with as much assurance as if she had been on the spot? But what are the facts to me, while I am ignorant of their causes, and what lessons can I draw from an event, whose true cause is unknown to me? The historian indeed gives me a reason, but he invents it; and criticism itself, of which we hear so much, is only the art of guessing, the art of choosing from among several lies, the lie that is most like truth.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER II—THE ROOT OF THE MATTER
The facts which we are about to relate belong to that dramatic and living reality, which the historian sometimes neglects for lack of time and space. There, nevertheless, we insist upon it, is life, palpitation, human tremor. Petty details, as we think we have already said, are, so to speak, the foliage of great events, and are lost in the distance of history. The epoch, surnamed “of the riots,” abounds in details of this nature. Judicial inquiries have not revealed, and perhaps have not sounded the depths, for another reason than history. We shall therefore bring to light, among the known and published peculiarities, things which have not heretofore been known, about facts over which have passed the forgetfulness of some, and the death of others. The majority of the actors in these gigantic scenes have disappeared; beginning with the very next day they held their peace; but of what we shall relate, we shall be able to say: “We have seen this.” We alter a few names, for history relates and does not inform against, but the deed which we shall paint will be genuine. In accordance with the conditions of the book which we are now writing, we shall show only one side and one episode, and certainly, the least known at that, of the two days, the 5th and the 6th of June, 1832, but we shall do it in such wise that the reader may catch a glimpse, beneath the gloomy veil which we are about to lift, of the real form of this frightful public adventure.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IX.
A fortnight had passed since the events recorded in the last chapter, and the position of the actors in our story had become so changed that it is almost impossible for us to continue the tale without some few explanations. Yet we feel that we ought to limit ourselves to the simple record of facts, without much attempt at explanation, for a very patent reason: because we ourselves have the greatest possible difficulty in accounting for the facts to be recorded. Such a statement on our part may appear strange to the reader. How is anyone to tell a story which he cannot understand himself? In order to keep clear of a false position, we had perhaps better give an example of what we mean; and probably the intelligent reader will soon understand the difficulty. More especially are we inclined to take this course since the example will constitute a distinct march forward of our story, and will not hinder the progress of the events remaining to be recorded.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
Mine host and the old loyalist and I bestowed no little warmth of applause upon this narrative, in which we had all been deeply interested; for the reader can scarcely conceive how unspeakably the effect of such a tale is heightened when, as in the present case, we may repose perfect confidence in the veracity of him who tells it. For my own part, knowing how scrupulous is Mr. Tiffany to settle the foundation of his facts, I could not have believed him one whit the more faithfully had he professed himself an eye-witness of the doings and sufferings of poor Lady Eleanore. Some sceptics, it is true, might demand documentary evidence, or even require him to produce the embroidered mantle, forgetting that--Heaven be praised--it was consumed to ashes. But now the old loyalist, whose blood was warmed by the good cheer, began to talk, in his turn, about the traditions of the Province House, and hinted that he, if it were agreeable, might add a few reminiscences to our legendary stock. Mr. Tiffany, having no cause to dread a rival, immediately besought him to favor us with a specimen; my own entreaties, of course, were urged to the same effect; and our venerable guest, well pleased to find willing auditors, awaited only the return of Mr. Thomas Waite, who had been summoned forth to provide accommodations for several new arrivals. Perchance the public-but be this as its own caprice and ours shall settle the matter--may read the result in another Tale of the Province House.
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · PREFACE
The ungentle laws and customs touched upon in this tale are historical, and the episodes which are used to illustrate them are also historical. It is not pretended that these laws and customs existed in England in the sixth century; no, it is only pretended that inasmuch as they existed in the English and other civilizations of far later times, it is safe to consider that it is no libel upon the sixth century to suppose them to have been in practice in that day also. One is quite justified in inferring that whatever one of these laws or customs was lacking in that remote time, its place was competently filled by a worse one.
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
Why should the historian who follows faithfully all the most trivial details of the story that has been told him be held responsible? Is it his fault if his characters, led astray by passions which he, unfortunately for himself, in no way shares, descend to conduct that is profoundly immoral? It is true that things of this sort are no longer done in a country where the sole passion that has outlived all the rest is that for money, as an excuse for vanity.
Read in context