Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
There are few people who know how to talk to the newly-married couple. The gloomy propriety of some and the light conversation of others seem to me equally out of place. I would rather their young hearts were left to themselves, to abandon themselves to an agitation which is not without its charm, rather than that they should be so cruelly distressed by a false modesty, or annoyed by coarse witticisms which, even if they appealed to them at other times, are surely out of place on such a day. I behold our young people, wrapped in a pleasant languor, giving no heed to what is said. Shall I, who desire that they should enjoy all the days of their life, shall I let them lose this precious day? No, I desire that they shall taste its pleasures and enjoy them. I rescue them from the foolish crowd, and walk with them in some quiet place; I recall them to themselves by speaking of them I wish to speak, not merely to their ears, but to their hearts, and I know that there is only one subject of which they can think to-day.
“My children,” say I, taking a hand of each, “it is three years since I beheld the birth of the pure and vigorous passion which is your happiness to-day. It has gone on growing; your eyes tell me that it has reached its highest point; it must inevitably decline.” My readers can fancy the raptures, the anger, the vows of Emile, and the scornful air with which Sophy withdraws her hand from mine; how their eyes protest that they will adore each other till their latest breath. I let them have their way; then I continue: “I have often thought that if the happiness of love could continue in marriage, we should find a Paradise upon earth. So far this has never been. But if it were not quite impossible, you two are quite worthy to set an example you have not received, an example which few married couples could follow. My children, shall I tell you what I think is the way, and the only way, to do it?”
They look at one another and smile at my simplicity. Emile thanks me curtly for my prescription, saying that he thinks Sophy has a better, at any rate it is good enough for him. Sophy agrees with him and seems just as certain. Yet in spite of her mockery, I think I see a trace of curiosity. I study Emile; his eager eyes are fixed upon his wife’s beauty; he has no curiosity for anything else; and he pays little heed to what I say. It is my turn to smile, and I say to myself, “I will soon get your attention.”
The almost imperceptible difference between these two hidden impulses is characteristic of a real difference between the two sexes; it is that men are generally less constant than women, and are sooner weary of success in love. A woman foresees man’s future inconstancy, and is anxious; it is this which makes her more jealous. [Footnote: In France it is the wives who first emancipate themselves; and necessarily so, for having very little heart, and only desiring attention, when a husband ceases to pay them attention they care very little for himself. In other countries it is not so; it is the husband who first emancipates himself; and necessarily so, for women, faithful, but foolish, importune men with their desires and only disgust them. There may be plenty of exceptions to these general truths; but I still think they are truths.] When his passion begins to cool she is compelled to pay him the attentions he used to bestow on her for her pleasure; she weeps, it is her turn to humiliate herself, and she is rarely successful. Affection and kind deeds rarely win hearts, and they hardly ever win them back. I return to my prescription against the cooling of love in marriage. “It is plain and simple,” I continue. “It consists in remaining lovers when you are husband and wife.” “Indeed,” said Emile, laughing at my secret, “we shall not find that hard.” “Perhaps you will find it harder than you think. Pray give me time to explain.
“Cords too tightly stretched are soon broken. This is what happens when the marriage bond is subjected to too great a strain. The fidelity imposed by it upon husband and wife is the most sacred of all rights; but it gives to each too great a power over the other. Constraint and love do not agree together, and pleasure is not to be had for the asking. Do not blush, Sophy, and do not try to run away. God forbid that I should offend your modesty! But your fate for life is at stake. For so great a cause, permit a conversation between your husband and your father which you would not permit elsewhere. “It is not so much possession as mastery of which people tire, and affection is often more prolonged with regard to a mistress than a wife. How can people make a duty of the tenderest caresses, and a right of the sweetest pledges of love? It is mutual desire which gives the right, and nature knows no other. The law may restrict this right, it cannot extend it. The pleasure is so sweet in itself! Should it owe to sad constraint the power which it cannot gain from its own charms? No, my children, in marriage the hearts are bound, but the bodies are not enslaved. You owe one another fidelity, but not complaisance. Neither of you may give yourself to another, but neither of you belongs to the other except at your own will.
Passages expressing a similar idea
Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 11. A Letter from Little Dorrit
I ought now to mention Mr Gowan, before I say what little more I have to say about her. He must admire her beauty, and he must be proud of her, for everybody praises it, and he must be fond of her, and I do not doubt that he is—but in his way. You know his way, and if it appears as careless and discontented in your eyes as it does in mine, I am not wrong in thinking that it might be better suited to her. If it does not seem so to you, I am quite sure I am wholly mistaken; for your unchanged poor child confides in your knowledge and goodness more than she could ever tell you if she was to try. But don’t be frightened, I am not going to try. Owing (as I think, if you think so too) to Mr Gowan’s unsettled and dissatisfied way, he applies himself to his profession very little. He does nothing steadily or patiently; but equally takes things up and throws them down, and does them, or leaves them undone, without caring about them. When I have heard him talking to Papa during the sittings for the picture, I have sat wondering whether it could be that he has no belief in anybody else, because he has no belief in himself. Is it so? I wonder what you will say when you come to this! I know how you will look, and I can almost hear the voice in which you would tell me on the Iron Bridge.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. The Duel
Our evenings, one after another, were spent in such stirring and fervent talk. I gave up society and visited my neighbors much less frequently. Besides, my vogue was somewhat over. I say this, not as blame, for they still loved me and treated me good-humoredly, but there’s no denying that fashion is a great power in society. I began to regard my mysterious visitor with admiration, for besides enjoying his intelligence, I began to perceive that he was brooding over some plan in his heart, and was preparing himself perhaps for a great deed. Perhaps he liked my not showing curiosity about his secret, not seeking to discover it by direct question nor by insinuation. But I noticed at last, that he seemed to show signs of wanting to tell me something. This had become quite evident, indeed, about a month after he first began to visit me. “Do you know,” he said to me once, “that people are very inquisitive about us in the town and wonder why I come to see you so often. But let them wonder, for soon all will be explained.” Sometimes an extraordinary agitation would come over him, and almost always on such occasions he would get up and go away. Sometimes he would fix a long piercing look upon me, and I thought, “He will say something directly now.” But he would suddenly begin talking of something ordinary and familiar. He often complained of headache too.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Book Second / Chapter XVII In Which the Story Pauses a Little
Adam, you perceive, was a warm admirer, perhaps a partial judge, of Mr. Irwine, as, happily, some of us still are of the people we have known familiarly. Doubtless it will be despised as a weakness by that lofty order of minds who pant after the ideal, and are oppressed by a general sense that their emotions are of too exquisite a character to find fit objects among their everyday fellowmen. I have often been favoured with the confidence of these select natures, and find them to concur in the experience that great men are overestimated and small men are insupportable; that if you would love a woman without ever looking back on your love as a folly, she must die while you are courting her; and if you would maintain the slightest belief in human heroism, you must never make a pilgrimage to see the hero. I confess I have often meanly shrunk from confessing to these accomplished and acute gentlemen what my own experience has been. I am afraid I have often smiled with hypocritical assent, and gratified them with an epigram on the fleeting nature of our illusions, which any one moderately acquainted with French literature can command at a moment’s notice. Human converse, I think some wise man has remarked, is not rigidly sincere.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXV
He is pleased with my attentions—it may be, grateful for them. He likes to have me near him: and though he is peevish and testy with his servants and his dogs, he is gentle and kind to me. What he would be, if I did not so watchfully anticipate his wants, and so carefully avoid, or immediately desist from doing anything that has a tendency to irritate or disturb him, with however little reason, I cannot tell. How intensely I wish he were worthy of all this care! Last night, as I sat beside him, with his head in my lap, passing my fingers through his beautiful curls, this thought made my eyes overflow with sorrowful tears—as it often does; but this time, a tear fell on his face and made him look up. He smiled, but not insultingly. “Dear Helen!” he said—“why do you cry? you know that I love you” (and he pressed my hand to his feverish lips), “and what more could you desire?” “Only, Arthur, that you would love yourself as truly and as faithfully as you are loved by me.” “That would be hard, indeed!” he replied, tenderly squeezing my hand.
Read in contextDavid Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 43. ANOTHER RETROSPECT
Of their whispering, as we pass, what a youthful couple we are, and what a pretty little wife she is. Of our all being so merry and talkative in the carriage going back. Of Sophy telling us that when she saw Traddles (whom I had entrusted with the licence) asked for it, she almost fainted, having been convinced that he would contrive to lose it, or to have his pocket picked. Of Agnes laughing gaily; and of Dora being so fond of Agnes that she will not be separated from her, but still keeps her hand. Of there being a breakfast, with abundance of things, pretty and substantial, to eat and drink, whereof I partake, as I should do in any other dream, without the least perception of their flavour; eating and drinking, as I may say, nothing but love and marriage, and no more believing in the viands than in anything else. Of my making a speech in the same dreamy fashion, without having an idea of what I want to say, beyond such as may be comprehended in the full conviction that I haven’t said it. Of our being very sociably and simply happy (always in a dream though); and of Jip’s having wedding cake, and its not agreeing with him afterwards.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXV The Games
Arthur dared not turn his eyes towards Hetty while Mrs. Irwine was speaking of her. He feigned not to hear, and to be occupied with something on the opposite side. But he saw her plainly enough without looking; saw her in heightened beauty, because he heard her beauty praised—for other men’s opinion, you know, was like a native climate to Arthur’s feelings: it was the air on which they thrived the best, and grew strong. Yes! She was enough to turn any man’s head: any man in his place would have done and felt the same. And to give her up after all, as he was determined to do, would be an act that he should always look back upon with pride. “No, Mother,” and Mr. Irwine, replying to her last words; “I can’t agree with you there. The common people are not quite so stupid as you imagine. The commonest man, who has his ounce of sense and feeling, is conscious of the difference between a lovely, delicate woman and a coarse one. Even a dog feels a difference in their presence. The man may be no better able than the dog to explain the influence the more refined beauty has on him, but he feels it.” “Bless me, Dauphin, what does an old bachelor like you know about it?”
Read in context