Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
“‘Hoc erat in votis, modus agri non ita magnus.’ Horace, lib. ii., sat. vi. “I remember that my property was the origin of our inquiries. You argued very forcibly that I could not keep both my wealth and my liberty; but when you wished me to be free and at the same time without needs, you desired two incompatible things, for I could only be independent of men by returning to dependence on nature. What then shall I do with the fortune bequeathed to me by my parents? To begin with, I will not be dependent on it; I will cut myself loose from all the ties which bind me to it; if it is left in my hands, I shall keep it; if I am deprived of it, I shall not be dragged away with it. I shall not trouble myself to keep it, but I shall keep steadfastly to my own place. Rich or poor, I shall be free. I shall be free not merely in this country or in that; I shall be free in any part of the world. All the chains of prejudice are broken; as far as I am concerned I know only the bonds of necessity. I have been trained to endure them from my childhood, and I shall endure them until death, for I am a man; and why should I not wear those chains as a free man, for I should have to wear them even if I were a slave, together with the additional fetters of slavery?
“What matters my place in the world? What matters it where I am? Wherever there are men, I am among my brethren; wherever there are none, I am in my own home. So long as I may be independent and rich, and have wherewithal to live, and I shall live. If my wealth makes a slave of me, I shall find it easy to renounce it. I have hands to work, and I shall get a living. If my hands fail me, I shall live if others will support me; if they forsake me I shall die; I shall die even if I am not forsaken, for death is not the penalty of poverty, it is a law of nature. Whensoever death comes I defy it; it shall never find me making preparations for life; it shall never prevent me having lived. “My father, this is my decision. But for my passions, I should be in my manhood independent as God himself, for I only desire what is and I should never fight against fate. At least, there is only one chain, a chain which I shall ever wear, a chain of which I may be justly proud. Come then, give me my Sophy, and I am free.”
“Dear Emile, I am glad indeed to hear you speak like a man, and to behold the feelings of your heart. At your age this exaggerated unselfishness is not unpleasing. It will decrease when you have children of your own, and then you will be just what a good father and a wise man ought to be. I knew what the result would be before our travels; I knew that when you saw our institutions you would be far from reposing a confidence in them which they do not deserve. In vain do we seek freedom under the power of the laws. The laws! Where is there any law? Where is there any respect for law? Under the name of law you have everywhere seen the rule of self-interest and human passion. But the eternal laws of nature and of order exist. For the wise man they take the place of positive law; they are written in the depths of his heart by conscience and reason; let him obey these laws and be free; for there is no slave but the evil-doer, for he always does evil against his will. Liberty is not to be found in any form of government, she is in the heart of the free man, he bears her with him everywhere. The vile man bears his slavery in himself; the one would be a slave in Geneva, the other free in Paris.
“If I spoke to you of the duties of a citizen, you would perhaps ask me, ‘Which is my country?’ And you would think you had put me to confusion. Yet you would be mistaken, dear Emile, for he who has no country has, at least, the land in which he lives. There is always a government and certain so-called laws under which he has lived in peace. What matter though the social contract has not been observed, if he has been protected by private interest against the general will, if he has been secured by public violence against private aggressions, if the evil he has beheld has taught him to love the good, and if our institutions themselves have made him perceive and hate their own iniquities? Oh, Emile, where is the man who owes nothing to the land in which he lives? Whatever that land may be, he owes to it the most precious thing possessed by man, the morality of his actions and the love of virtue. Born in the depths of a forest he would have lived in greater happiness and freedom; but being able to follow his inclinations without a struggle there would have been no merit in his goodness, he would not have been virtuous, as he may be now, in spite of his passions. The mere sight of order teaches him to know and love it. The public good, which to others is a mere pretext, is a real motive for him. He learns to fight against himself and to prevail, to sacrifice his own interest to the common weal. It is not true that he gains nothing from the laws; they give him courage to be just, even in the midst of the wicked. It is not true that they have failed to make him free; they have taught him to rule himself.
“Do not say therefore, ‘What matter where I am?’ It does matter that you should be where you can best do your duty; and one of these duties is to love your native land. Your fellow-countrymen protected you in childhood; you should love them in your manhood. You should live among them, or at least you should live where you can serve them to the best of your power, and where they know where to find you if ever they are in need of you. There are circumstances in which a man may be of more use to his fellow-countrymen outside his country than within it. Then he should listen only to his own zeal and should bear his exile without a murmur; that exile is one of his duties. But you, dear Emile, you have not undertaken the painful task of telling men the truth, you must live in the midst of your fellow-creatures, cultivating their friendship in pleasant intercourse; you must be their benefactor, their pattern; your example will do more than all our books, and the good they see you do will touch them more deeply than all our empty words.
Passages expressing a similar idea
The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
It is a great thing to preserve the rule of peace and order through all the parts of the Republic; it is a great thing that the State should be tranquil, and the law respected: but if nothing more is done, there will be in all this more appearance than reality; for that government which confines itself to mere obedience will find difficulty in getting itself obeyed. If it is good to know how to deal with men as they are, it is much better to make them what there is need that they should be. The most absolute authority is that which penetrates into a man's inmost being, and concerns itself no less with his will than with his actions. It is certain that all peoples become in the long run what the government makes them; warriors, citizens, men, when it so pleases; or merely populace and rabble, when it chooses to make them so. Hence every prince who despises his subjects, dishonours himself, in confessing that he does not know how to make them worthy of respect. Make men, therefore, if you would command men: if you would have them obedient to the laws, make them love the laws, and then they will need only to know what is their duty to do it. This was the great art of ancient governments, in those distant times when philosophers gave laws to men, and made use of their authority only to render them wise and happy. Thence arose the numerous sumptuary laws, the many regulations of morals, and all the public rules of conduct which were admitted or rejected with the greatest care. Even tyrants did not forget this important part of administration, but took as great pains to corrupt the morals of their slaves, as Magistrates took to correct those of their fellow-citizens. But our modern governments, which imagine they have done everything when they have raised money, conceive that it is unnecessary and even impossible to go a step further.
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VII
Observe, Glaucon, that there will be no injustice in compelling our philosophers to have a care and providence of others; we shall explain to them that in other States, men of their class are not obliged to share in the toils of politics: and this is reasonable, for they grow up at their own sweet will, and the government would rather not have them. Being self-taught, they cannot be expected to show any gratitude for a culture which they have never received. But we have brought you into the world to be rulers of the hive, kings of yourselves and of the other citizens, and have educated you far better and more perfectly than they have been educated, and you are better able to share in the double duty. Wherefore each of you, when his turn comes, must go down to the general underground abode, and get the habit of seeing in the dark. When you have acquired the habit, you will see ten thousand times better than the inhabitants of the den, and you will know what the several images are, and what they represent, because you have seen the beautiful and just and good in their truth. And thus our State which is also yours will be a reality, and not a dream only, and will be administered in a spirit unlike that of other States, in which men fight with one another about shadows only and are distracted in the struggle for power, which in their eyes is a great good. Whereas the truth is that the State in which the rulers are most reluctant to govern is always the best and most quietly governed, and the State in which they are most eager, the worst.
Read in contextThe social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
"My dear fellow-citizens, or rather my brothers, since the ties of blood, as well as the laws, unite almost all of us, it gives me pleasure that I cannot think of you, without thinking, at the same time, of all the blessings you enjoy, and of which none of you, perhaps, more deeply feels the value than I who have lost them. The more I reflect on your civil and political condition, the less can I conceive that the nature of human affairs could admit of a better. In all other governments, when there is a question of ensuring the greatest good of the State, nothing gets beyond projects and ideas, or at best bare possibilities. But as for you, your happiness is complete, and you have nothing to do but enjoy it; you require nothing more to be made perfectly happy, than to know how to be satisfied with being so. Your sovereignty, acquired or recovered by the sword, and maintained for two centuries past by your valour and wisdom, is at length fully and universally acknowledged. Your boundaries are fixed, your rights confirmed and your repose secured by honourable treaties. Your constitution is excellent, being not only dictated by the profoundest wisdom, but guaranteed by great and friendly powers. Your State enjoys perfect tranquillity; you have neither wars nor conquerors to fear; you have no other master than the wise laws you have yourselves made; and these are administered by upright magistrates of your own choosing. You are neither so wealthy as to be enervated by effeminacy, and thence to lose, in the pursuit of frivolous pleasures, the taste for real happiness and solid virtue; nor poor enough to require more assistance from abroad than your own industry is sufficient to procure you. In the meantime the precious privilege of liberty, which in great nations is maintained only by submission to the most exorbitant impositions, costs you hardly anything for its preservation.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER III. THERE CAN BE NO HAPPINESS WITHOUT VIRTUE.
If a man does not live up to his own rules, it is something yet to have virtuous meditations and good purposes, even without acting; it is generous, the very adventure of being good, and the bare proposal of an eminent course of life, though beyond the force of human frailty to accomplish. There is something of honor yet in the miscarriage; nay, in the naked contemplation of it. I would receive my own death with as little trouble as I would hear of another man’s; I would bear the same mind whether I be rich or poor, whether I get or lose in the world; what I have, I will neither sordidly spare, or prodigally squander away, and I will reckon upon benefits well-placed as the fairest part of my possession: not valuing them by number or weight, but by the profit and esteem of the receiver; accounting myself never the poorer for that which I give to a worthy person. What I do shall be done for conscience, not ostentation. I will eat and drink, not to gratify my palate, or only to fill and empty, but to satisfy nature: I will be cheerful to my friends, mild and placable to my enemies: I will prevent an honest request if I can foresee it, and I will grant it without asking: I will look upon the whole world as my country, and upon the gods, both as the witnesses and the judges of my words and deeds. I will live and die with this testimony, that I loved good studies, and a good conscience; that I never invaded another man’s liberty; and that I preserved my own. I will govern my life and my thoughts as if the whole world were to see the one, and to read the other; for “what does it signify to make anything a secret to my neighbor, when to God (who is the searcher of our hearts) all our privacies are open?”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
He has taken my advice and turned ultra-royalist; he is not one of those fools who never change their opinions. Of all pieces of advice, my cherub, I would give you this—don’t stick to your opinions any more than to your words. If any one asks you for them, let him have them—at a price. A man who prides himself on going in a straight line through life is an idiot who believes in infallibility. There are no such things as principles; there are only events, and there are no laws but those of expediency: a man of talent accepts events and the circumstances in which he finds himself, and turns everything to his own ends. If laws and principles were fixed and invariable, nations would not change them as readily as we change our shirts. The individual is not obliged to be more particular than the nation. A man whose services to France have been of the very slightest is a fetich looked on with superstitious awe because he has always seen everything in red; but he is good, at the most, to be put into the Museum of Arts and Crafts, among the automatic machines, and labeled La Fayette; while the prince at whom everybody flings a stone, the man who despises humanity so much that he spits as many oaths as he is asked for in the face of humanity, saved France from being torn in pieces at the Congress of Vienna; and they who should have given him laurels fling mud at him. Oh!
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XI. A SENSUAL LIFE IS A MISERABLE LIFE.
A voluptuous person, in fine, can neither be a good man, a good patriot, nor a good friend; for he is transported with his appetites, without considering, that the lot of man is the law of Nature. A good man (like a good soldier) will stand his ground, receive wounds, glory in his scars, and in death itself love his master for whom he falls; with that divine precept always in his mind, “Follow good:” whereas he that complains, laments, and groans, must yield nevertheless, and do his duty though in spite of his heart. Now, what a madness is it for a man to choose rather to be lugged than to follow, and vainly to contend with the calamities of human life? Whatsoever is laid upon us by necessity, we should receive generously; for it is foolish to strive with what we cannot avoid. We are born subjects, and to obey God is perfect liberty. He that does this shall be free, safe, and quiet: all his actions shall succeed to his wish: and what can any man desire more than to want nothing from without, and to have all things desirable within himself? Pleasures do but weaken our minds, and send us for our support to Fortune, who gives us money only as the wages of slavery. We must stop our eyes and our ears. Ulysses had but one rock to fear, but human life has many. Every city, nay, every man, is one; and there is no trusting even to our nearest friends. Deliver me from the superstition of taking those things which are light and vain for felicities.
Read in context