Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

The father being dead, should the children obey the eldest brother, or some other person who has not the natural affection of a father? Should there always be, from family to family, one single head to whom all the family owe obedience? If so, how has power ever come to be divided, and how is it that there is more than one head to govern the human race throughout the world? Suppose the nations to have been formed each by its own choice; we shall then distinguish between right and fact; being thus subjected to their brothers, uncles, or other relations, not because they were obliged, but because they choose, we shall inquire whether this kind of society is not a sort of free and voluntary association? Taking next the law of slavery, we shall inquire whether a man can make over to another his right to himself, without restriction, without reserve, without any kind of conditions; that is to say, can he renounce his person, his life, his reason, his very self, can he renounce all morality in his actions; in a word, can he cease to exist before his death, in spite of nature who places him directly in charge of his own preservation, in spite of reason and conscience which tell him what to do and what to leave undone?

If there is any reservation or restriction in the deed of slavery, we shall discuss whether this deed does not then become a true contract, in which both the contracting powers, having in this respect no common master, [Footnote: If they had such a common master, he would be no other than the sovereign, and then the right of slavery resting on the right of sovereignty would not be its origin.] remain their own judge as to the conditions of the contract, and therefore free to this extent, and able to break the contract as soon as it becomes hurtful. If then a slave cannot convey himself altogether to his master, how can a nation convey itself altogether to its head? If a slave is to judge whether his master is fulfilling his contract, is not the nation to judge whether its head is fulfilling his contract? Thus we are compelled to retrace our steps, and when we consider the meaning of this collective nation we shall inquire whether some contract, a tacit contract at the least, is not required to make a nation, a contract anterior to that which we are assuming. Since the nation was a nation before it chose a king, what made it a nation, except the social contract? Therefore the social contract is the foundation of all civil society, and it is in the nature of this contract that we must seek the nature of the society formed by it.

We will inquire into the meaning of this contract; may it not be fairly well expressed in this formula? As an individual every one of us contributes his goods, his person, his life, to the common stock, under the supreme direction of the general will; while as a body we receive each member as an indivisible part of the whole. Assuming this, in order to define the terms we require, we shall observe that, instead of the individual person of each contracting party, this deed of association produces a moral and collective body, consisting of as many members as there are votes in the Assembly. This public personality is usually called the body politic, which is called by its members the State when it is passive, and the Sovereign when it is active, and a Power when compared with its equals. With regard to the members themselves, collectively they are known as the nation, and individually as citizens as members of the city or partakers in the sovereign power, and subjects as obedient to the same authority. We shall note that this contract of association includes a mutual pledge on the part of the public and the individual; and that each individual, entering, so to speak, into a contract with himself, finds himself in a twofold capacity, i.e., as a member of the sovereign with regard to others, as member of the state with regard to the sovereign.

We shall also note that while no one is bound by any engagement to which he was not himself a party, the general deliberation which may be binding on all the subjects with regard to the sovereign, because of the two different relations under which each of them is envisaged, cannot be binding on the state with regard to itself. Hence we see that there is not, and cannot be, any other fundamental law, properly so called, except the social contract only. This does not mean that the body politic cannot, in certain respects, pledge itself to others; for in regard to the foreigner, it then becomes a simple creature, an individual. Thus the two contracting parties, i.e., each individual and the public, have no common superior to decide their differences; so we will inquire if each of them remains free to break the contract at will, that is to repudiate it on his side as soon as he considers it hurtful.

To clear up this difficulty, we shall observe that, according to the social pact, the sovereign power is only able to act through the common, general will; so its decrees can only have a general or common aim; hence it follows that a private individual cannot be directly injured by the sovereign, unless all are injured, which is impossible, for that would be to want to harm oneself. Thus the social contract has no need of any warrant but the general power, for it can only be broken by individuals, and they are not therefore freed from their engagement, but punished for having broken it. To decide all such questions rightly, we must always bear in mind that the nature of the social pact is private and peculiar to itself, in that the nation only contracts with itself, i.e., the people as a whole as sovereign, with the individuals as subjects; this condition is essential to the construction and working of the political machine, it alone makes pledges lawful, reasonable, and secure, without which it would be absurd, tyrannical, and liable to the grossest abuse. Individuals having only submitted themselves to the sovereign, and the sovereign power being only the general will, we shall see that every man in obeying the sovereign only obeys himself, and how much freer are we under the social part than in the state of nature.

Passages expressing a similar idea

  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    At once, in place of the individual personality of each contracting party, this act of association creates a moral and collective body, composed of as many members as the assembly contains votes, and receiving from this act its unity, its common identity, its life and its will. This public person, so formed by the union of all other persons, formerly took the name of city,[1] and now takes that of Republic or body politic; it is called by its members State when passive, Sovereign when active, and Power when compared with others like itself. Those who are associated in it take collectively the name of people, and severally are called citizens, as sharing in the sovereign power, and subjects, as being under the laws of the State. But these terms are often confused and taken one for another: it is enough to know how to distinguish them when they are being used with precision.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    This formula shows us that the act of association comprises a mutual undertaking between the public and the individuals, and that each individual, in making a contract, as we may say, with himself, is bound in a double capacity; as a member of the Sovereign he is bound to the individuals, and as a member of the State to the Sovereign. But the maxim of civil right, that no one is bound by undertakings made to himself, does not apply in this case; for there is a great difference between incurring an obligation to yourself and incurring one to a whole of which you form a part.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Attention must further be called to the fact that public deliberation, while competent to bind all the subjects to the Sovereign, because of the two different capacities in which each of them may be regarded, cannot, for the opposite reason, bind the Sovereign to itself; and that it is consequently against the nature of the body politic for the Sovereign to impose on itself a law which it cannot infringe. Being able to regard itself in only one capacity, it is in the position of an individual who makes a contract with himself; and this makes it clear that there neither is nor can be any kind of fundamental law binding on the body of the people—not even the social contract itself. This does not mean that the body politic cannot enter into undertakings with others, provided the contract is not infringed by them; for in relation to what is external to it, it becomes a simple being, an individual. But the body politic or the Sovereign, drawing its being wholly from the sanctity of the contract, can never bind itself, even to an outsider, to do anything derogatory to the original act, for instance, to alienate any part of itself, or to submit to another Sovereign. Violation of the act by which it exists would be self-annihilation; and that which is itself nothing can create nothing.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    As soon as this multitude is so united in one body, it is impossible to offend against one of the members without attacking the body, and still more to offend against the body without the members resenting it. Duty and interest therefore equally oblige the two contracting parties to give each other help; and the same men should seek to combine, in their double capacity, all the advantages dependent upon that capacity. Again, the Sovereign, being formed wholly of the individuals who compose it, neither has nor can have any interest contrary to theirs; and consequently the sovereign power need give no guarantee to its subjects, because it is impossible for the body to wish to hurt all its members. We shall also see later on that It cannot hurt any in particular. The Sovereign, merely by virtue of what it is, is is always what it should be. This, however, is not the case with the relation of the subjects to the Sovereign, which, despite the common interest, would have no security that they would fulfil their undertakings, unless it found means to assure itself of their fidelity.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Suppose the State is composed of ten thousand citizens. The Sovereign can only be considered collectively and as a body; but each member, as being a subject, is regarded as an individual: thus the Sovereign is to the subject as ten thousand to one, i.e. each member of the State has as his share only a ten-thousandth part of the sovereign authority, although he is wholly under its control. If the people numbers a hundred thousand, the condition of the subject undergoes no change, and each equally is under the whole authority of the laws, while his vote, being reduced to one hundred thousandth part, has ten times less influence in drawing them up. The subject therefore remaining always a unit, the relation between him and the Sovereign increases with the number of the citizens. From this it follows that, the larger the State, the less the liberty. When I say the relation increases, I mean that it grows more unequal. Thus the greater it is in the geometrical sense, the less relation there is in the ordinary sense of the word. In the former sense, the relation, considered according to quantity, is expressed by the quotient; in the latter, considered according to identity, it is reckoned by similarity. Now, the less relation the particular wills have to the general will, that is, morals and manners to laws, the more should the repressive force be increased. The government, then, to be good, should be proportionately stronger as the people is more numerous.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen. His particular interest may speak to him quite differently from the common interest: his absolute and naturally independent existence may make him look upon what he owes to the common cause as a gratuitous contribution, the loss of which will do less harm to others than the payment of it is burdensome to himself; and, regarding the moral person which constitutes the State as a persona ficta, because not a man, he may wish to enjoy the rights of citizenship without being ready to fulfil the duties of a subject. The continuance of such an injustice could not but prove the undoing of the body politic. In order then that the social compact may not be an empty formula, it tacitly includes the undertaking, which alone can give force to the rest, that whoever refuses to obey the general will shall be compelled to do so by the whole body. This means nothing less than that he will be forced to be free; for this is the condition which, by giving each citizen to his country, secures him against all personal dependence. In this lies the key to the working of the political machine; this alone legitimizes civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses. CHAPTER VIII THE CIVIL STATE

    Read in context