Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Sophy tries to bear the unforeseen blow with her usual pride and dignity. She tries to seem as if she did not care, but as the honours of war are not hers, but Emile’s, her strength is less equal to the task. She weeps, she sighs against her will, and the fear of being forgotten embitters the pain of parting. She does not weep in her lover’s sight, she does not let him see her terror; she would die rather than utter a sigh in his presence. I am the recipient of her lamentations, I behold her tears, it is I who am supposed to be her confidant. Women are very clever and know how to conceal their cleverness; the more she frets in private, the more pains she takes to please me; she feels that her fate is in my hands. I console and comfort her; I make myself answerable for her lover, or rather for her husband; let her be as true to him as he to her and I promise they shall be married in two years’ time. She respects me enough to believe that I do not want to deceive her. I am guarantor to each for the other. Their hearts, their virtue, my honesty, the confidence of their parents, all combine to reassure them. But what can reason avail against weakness? They part as if they were never to meet again.
Then it is that Sophy recalls the regrets of Eucharis, and fancies herself in her place. Do not let us revive that fantastic affection during his absence “Sophy,” say I one day, “exchange books with Emile; let him have your Telemachus that he may learn to be like him, and let him give you his Spectator which you enjoy reading. Study the duties of good wives in it, and remember that in two years’ time you will undertake those duties.” The exchange gave pleasure to both and inspired them with confidence. At last the sad day arrived and they must part. Sophy’s worthy father, with whom I had arranged the whole business, took affectionate leave of me, and taking me aside, he spoke seriously and somewhat emphatically, saying, “I have done everything to please you; I knew I had to do with a man of honour; I have only one word to say. Remembering your pupil has signed his contract of marriage on my daughter’s lips.”
What a difference in the behaviour of the two lovers! Emile, impetuous, eager, excited, almost beside himself, cries aloud and sheds torrents of tears upon the hands of father, mother, and daughter; with sobs he embraces every one in the house and repeats the same thing over and over again in a way that would be ludicrous at any other time. Sophy, pale, sorrowful, doleful, and heavy-eyed, remains quiet without a word or a tear, she sees no one, not even Emile. In vain he takes her hand, and clasps her in his arms; she remains motionless, unheeding his tears, his caresses, and everything he does; so far as she is concerned, he is gone already. A sight more moving than the prolonged lamentations and noisy regrets of her lover! He sees, he feels, he is heartbroken. I drag him reluctantly away; if I left him another minute, he would never go. I am delighted that he should carry this touching picture with him. If he should ever be tempted to forget what is due to Sophy, his heart must have strayed very far indeed if I cannot bring it back to her by recalling her as he saw her last.
Is it good for young people to travel? The question is often asked and as often hotly disputed. If it were stated otherwise—Are men the better for having travelled?—perhaps there would be less difference of opinion. The misuse of books is the death of sound learning. People think they know what they have read, and take no pains to learn. Too much reading only produces a pretentious ignoramus. There was never so much reading in any age as the present, and never was there less learning; in no country of Europe are so many histories and books of travel printed as in France, and nowhere is there less knowledge of the mind and manners of other nations. So many books lead us to neglect the book of the world; if we read it at all, we keep each to our own page. If the phrase, “Can one become a Persian,” were unknown to me, I should suspect on hearing it that it came from the country where national prejudice is most prevalent and from the sex which does most to increase it.
A Parisian thinks he has a knowledge of men and he knows only Frenchmen; his town is always full of foreigners, but he considers every foreigner as a strange phenomenon which has no equal in the universe. You must have a close acquaintance with the middle classes of that great city, you must have lived among them, before you can believe that people could be at once so witty and so stupid. The strangest thing about it is that probably every one of them has read a dozen times a description of the country whose inhabitants inspire him with such wonder. To discover the truth amidst our own prejudices and those of the authors is too hard a task. I have been reading books of travels all my life, but I never found two that gave me the same idea of the same nation. On comparing my own scanty observations with what I have read, I have decided to abandon the travellers and I regret the time wasted in trying to learn from their books; for I am quite convinced that for that sort of study, seeing not reading is required. That would be true enough if every traveller were honest, if he only said what he saw and believed, and if truth were not tinged with false colours from his own eyes. What must it be when we have to disentangle the truth from the web of lies and ill-faith?
Passages expressing a similar idea
Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER II. PAULINA.
He kissed her. I wished she would utter some hysterical cry, so that I might get relief and be at ease. She made wonderfully little noise: she seemed to have got what she wanted—all she wanted, and to be in a trance of content. Neither in mien nor in features was this creature like her sire, and yet she was of his strain: her mind had been filled from his, as the cup from the flagon. Indisputably, Mr. Home owned manly self-control, however he might secretly feel on some matters. “Polly,” he said, looking down on his little girl, “go into the hall; you will see papa’s great-coat lying on a chair; put your hand into the pockets, you will find a pocket-handkerchief there; bring it to me.” She obeyed; went and returned deftly and nimbly. He was talking to Mrs. Bretton when she came back, and she waited with the handkerchief in her hand. It was a picture, in its way, to see her, with her tiny stature, and trim, neat shape, standing at his knee. Seeing that he continued to talk, apparently unconscious of her return, she took his hand, opened the unresisting fingers, insinuated into them the handkerchief, and closed them upon it one by one. He still seemed not to see or to feel her; but by-and-by, he lifted her to his knee; she nestled against him, and though neither looked at nor spoke to the other for an hour following, I suppose both were satisfied.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIII BAXTER DAWES
Her breast was there, warm for him; her hands were in his hair. It was comforting, and he held his arms round her. But he did not forget. He only talked to Clara of something else. And it was always so. When she felt it coming, the agony, she cried to him: “Don’t think of it, Paul! Don’t think of it, my darling!” And she pressed him to her breast, rocked him, soothed him like a child. So he put the trouble aside for her sake, to take it up again immediately he was alone. All the time, as he went about, he cried mechanically. His mind and hands were busy. He cried, he did not know why. It was his blood weeping. He was just as much alone whether he was with Clara or with the men in the White Horse. Just himself and this pressure inside him, that was all that existed. He read sometimes. He had to keep his mind occupied. And Clara was a way of occupying his mind. On the Saturday Walter Morel went to Sheffield. He was a forlorn figure, looking rather as if nobody owned him. Paul ran upstairs. “My father’s come,” he said, kissing his mother. “Has he?” she answered wearily. The old collier came rather frightened into the bedroom. “How dun I find thee, lass?” he said, going forward and kissing her in a hasty, timid fashion. “Well, I’m middlin’,” she replied.
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Ten
But she was so pretty. He had possessed so few women of such ingenuousness. This love without debauchery was a new experience for him, and, drawing him out of his lazy habits, caressed at once his pride and his sensuality. Emma’s enthusiasm, which his bourgeois good sense disdained, seemed to him in his heart of hearts charming, since it was lavished on him. Then, sure of being loved, he no longer kept up appearances, and insensibly his ways changed. He had no longer, as formerly, words so gentle that they made her cry, nor passionate caresses that made her mad, so that their great love, which engrossed her life, seemed to lessen beneath her like the water of a stream absorbed into its channel, and she could see the bed of it. She would not believe it; she redoubled in tenderness, and Rodolphe concealed his indifference less and less. She did not know if she regretted having yielded to him, or whether she did not wish, on the contrary, to enjoy him the more. The humiliation of feeling herself weak was turning to rancour, tempered by their voluptuous pleasures. It was not affection; it was like a continual seduction. He subjugated her; she almost feared him. Appearances, nevertheless, were calmer than ever, Rodolphe having succeeded in carrying out the adultery after his own fancy; and at the end of six months, when the spring-time came, they were to one another like a married couple, tranquilly keeping up a domestic flame.
Read in contextThe Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER XI
Mr Verloc watched her. She disappeared up the stairs. He was disappointed. There was that within him which would have been more satisfied if she had been moved to throw herself upon his breast. But he was generous and indulgent. Winnie was always undemonstrative and silent. Neither was Mr Verloc himself prodigal of endearments and words as a rule. But this was not an ordinary evening. It was an occasion when a man wants to be fortified and strengthened by open proofs of sympathy and affection. Mr Verloc sighed, and put out the gas in the kitchen. Mr Verloc’s sympathy with his wife was genuine and intense. It almost brought tears into his eyes as he stood in the parlour reflecting on the loneliness hanging over her head. In this mood Mr Verloc missed Stevie very much out of a difficult world. He thought mournfully of his end. If only that lad had not stupidly destroyed himself!
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXIV The Betrothal
There was a change in Hetty’s face, certainly not produced by any agreeable impression from this news. In fact she felt a momentary annoyance and alarm, for she had so often heard it hinted by her uncle that Adam might have Mary Burge and a share in the business any day, if he liked, that she associated the two objects now, and the thought immediately occurred that perhaps Adam had given her up because of what had happened lately, and had turned towards Mary Burge. With that thought, and before she had time to remember any reasons why it could not be true, came a new sense of forsakenness and disappointment. The one thing—the one person—her mind had rested on in its dull weariness, had slipped away from her, and peevish misery filled her eyes with tears. She was looking on the ground, but Adam saw her face, saw the tears, and before he had finished saying, “Hetty, dear Hetty, what are you crying for?” his eager rapid thought had flown through all the causes conceivable to him, and had at last alighted on half the true one. Hetty thought he was going to marry Mary Burge—she didn’t like him to marry—perhaps she didn’t like him to marry any one but herself? All caution was swept away—all reason for it was gone, and Adam could feel nothing but trembling joy. He leaned towards her and took her hand, as he said:
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XIII DR. SEWARD’S DIARY—continued.
Poor fellow! He looked desperately sad and broken; even his stalwart manhood seemed to have shrunk somewhat under the strain of his much-tried emotions. He had, I knew, been very genuinely and devotedly attached to his father; and to lose him, and at such a time, was a bitter blow to him. With me he was warm as ever, and to Van Helsing he was sweetly courteous; but I could not help seeing that there was some constraint with him. The Professor noticed it, too, and motioned me to bring him upstairs. I did so, and left him at the door of the room, as I felt he would like to be quite alone with her, but he took my arm and led me in, saying huskily:— “You loved her too, old fellow; she told me all about it, and there was no friend had a closer place in her heart than you. I don’t know how to thank you for all you have done for her. I can’t think yet....” Here he suddenly broke down, and threw his arms round my shoulders and laid his head on my breast, crying:— “Oh, Jack! Jack! What shall I do! The whole of life seems gone from me all at once, and there is nothing in the wide world for me to live for.”
Read in context