Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
“There were only two little children. His wife was about to present him with another, and she was so overwhelmed at the sight of him brought home in such a condition, that she was taken ill and a few hours later gave birth to another little one. What was to be done under such circumstances in a lonely cottage far from any help? Emile decided to fetch the horse we had left in the wood, to ride as fast as he could into the town and fetch a surgeon. He let the surgeon have the horse, and not succeeding in finding a nurse all at once, he returned on foot with a servant, after having sent a messenger to you; meanwhile I hardly knew what to do between a man with a broken leg and a woman in travail, but I got ready as well as I could such things in the house as I thought would be needed for the relief of both. “I will pass over the rest of the details; they are not to the point. It was two o’clock in the morning before we got a moment’s rest. At last we returned before daybreak to our lodging close at hand, where we waited till you were up to let you know what had happened to us.”
That was all I said. But before any one could speak Emile, approaching Sophy, raised his voice and said with greater firmness than I expected, “Sophy, my fate is in your hands, as you very well know. You may condemn me to die of grief; but do not hope to make me forget the rights of humanity; they are even more sacred in my eyes than your own rights; I will never renounce them for you.” For all answer, Sophy rose, put her arm round his neck, and kissed him on the cheek; then offering him her hand with inimitable grace she said to him, “Emile, take this hand; it is yours. When you will, you shall be my husband and my master; I will try to be worthy of that honour.” Scarcely had she kissed him, when her delighted father clapped his hands calling, “Encore, encore,” and Sophy without further ado, kissed him twice on the other cheek; but afraid of what she had done she took refuge at once in her mother’s arms and hid her blushing face on the maternal bosom.
I will not describe our happiness; everybody will feel with us. After dinner Sophy asked if it were too far to go and see the poor invalids. It was her wish and it was a work of mercy. When we got there we found them both in bed—Emile had sent for a second bedstead; there were people there to look after them—Emile had seen to it. But in spite of this everything was so untidy that they suffered almost as much from discomfort as from their condition. Sophy asked for one of the good wife’s aprons and set to work to make her more comfortable in her bed; then she did as much for the man; her soft and gentle hand seemed to find out what was hurting them and how to settle them into less painful positions. Her very presence seemed to make them more comfortable; she seemed to guess what was the matter. This fastidious girl was not disgusted by the dirt or smells, and she managed to get rid of both without disturbing the sick people. She who had always appeared so modest and sometimes so disdainful, she who would not for all the world have touched a man’s bed with her little finger, lifted the sick man and changed his linen without any fuss, and placed him to rest in a more comfortable position. The zeal of charity is of more value than modesty. What she did was done so skilfully and with such a light touch that he felt better almost without knowing she had touched him. Husband and wife mingled their blessings upon the kindly girl who tended, pitied, and consoled them. She was an angel from heaven come to visit them; she was an angel in face and manner, in gentleness and goodness. Emile was greatly touched by all this and he watched her without speaking. O man, love thy helpmeet. God gave her to relieve thy sufferings, to comfort thee in thy troubles. This is she!
The new-born baby was baptised. The two lovers were its god-parents, and as they held it at the font they were longing, at the bottom of their hearts, for the time when they should have a child of their own to be baptised. They longed for their wedding day; they thought it was close at hand; all Sophy’s scruples had vanished, but mine remained. They had not got so far as they expected; every one must have his turn. One morning when they had not seen each other for two whole days, I entered Emile’s room with a letter in my hands, and looking fixedly at him I said to him, “What would you do if some one told you Sophy were dead?” He uttered a loud cry, got up and struck his hands together, and without saying a single word, he looked at me with eyes of desperation. “Answer me,” I continued with the same calmness. Vexed at my composure, he then approached me with eyes blazing with anger; and checking himself in an almost threatening attitude, “What would I do? I know not; but this I do know, I would never set eyes again upon the person who brought me such news.” “Comfort yourself,” said I, smiling, “she lives, she is well, and they are expecting us this evening. But let us go for a short walk and we can talk things over.”
The passion which engrosses him will no longer permit him to devote himself as in former days to discussions of pure reason; this very passion must be called to our aid if his attention is to be given to my teaching. That is why I made use of this terrible preface; I am quite sure he will listen to me now. “We must be happy, dear Emile; it is the end of every feeling creature; it is the first desire taught us by nature, and the only one which never leaves us. But where is happiness? Who knows? Every one seeks it, and no one finds it. We spend our lives in the search and we die before the end is attained. My young friend, when I took you, a new-born infant, in my arms, and called God himself to witness to the vow I dared to make that I would devote my life to the happiness of your life, did I know myself what I was undertaking? No; I only knew that in making you happy, I was sure of my own happiness. By making this useful inquiry on your account, I made it for us both.
Passages expressing a similar idea
Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Close of Esther’s Narrative
I think my darling girl is more beautiful than ever. The sorrow that has been in her face—for it is not there now—seems to have purified even its innocent expression and to have given it a diviner quality. Sometimes when I raise my eyes and see her in the black dress that she still wears, teaching my Richard, I feel—it is difficult to express—as if it were so good to know that she remembers her dear Esther in her prayers. I call him my Richard! But he says that he has two mamas, and I am one. We are not rich in the bank, but we have always prospered, and we have quite enough. I never walk out with my husband but I hear the people bless him. I never go into a house of any degree but I hear his praises or see them in grateful eyes. I never lie down at night but I know that in the course of that day he has alleviated pain and soothed some fellow-creature in the time of need. I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. Is not this to be rich?
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XII.
My second loss, still more afflicting and irreparable, was that of the best of women and mothers, who, already weighed down with years, and overburthened with infirmities and misery, quitted this vale of tears for the abode of the blessed, where the amiable remembrance of the good we have done here below is the eternal reward of our benevolence. Go, gentle and beneficent shade, to those of Fenelon, Bernex, Catinat, and others, who in a more humble state have, like them, opened their hearts to pure charity; go and taste of the fruit of your own benevolence, and prepare for your son the place he hopes to fill by your side. Happy in your misfortunes that Heaven, in putting to them a period, has spared you the cruel spectacle of his! Fearing, lest I should fill her heart with sorrow by the recital of my first disasters, I had not written to her since my arrival in Switzerland; but I wrote to M. de Conzie, to inquire after her situation, and it was from him I learned she had ceased to alleviate the sufferings of the afflicted, and that her own were at an end. I myself shall not suffer long; but if I thought I should not see her again in the life to come, my feeble imagination would less delight in the idea of the perfect happiness I there hope to enjoy.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XVIII Church
seemed to have a closer application than usual in the death of poor Thias. The mother and sons listened, each with peculiar feelings. Lisbeth had a vague belief that the psalm was doing her husband good; it was part of that decent burial which she would have thought it a greater wrong to withhold from him than to have caused him many unhappy days while he was living. The more there was said about her husband, the more there was done for him, surely the safer he would be. It was poor Lisbeth’s blind way of feeling that human love and pity are a ground of faith in some other love. Seth, who was easily touched, shed tears, and tried to recall, as he had done continually since his father’s death, all that he had heard of the possibility that a single moment of consciousness at the last might be a moment of pardon and reconcilement; for was it not written in the very psalm they were singing that the Divine dealings were not measured and circumscribed by time? Adam had never been unable to join in a psalm before. He had known plenty of trouble and vexation since he had been a lad, but this was the first sorrow that had hemmed in his voice, and strangely enough it was sorrow because the chief source of his past trouble and vexation was for ever gone out of his reach. He had not been able to press his father’s hand before their parting, and say, “Father, you know it was all right between us; I never forgot what I owed you when I was a lad; you forgive me if I have been too hot and hasty now and then!” Adam thought but little to-day of the hard work and the earnings he had spent on his father: his thoughts ran constantly on what the old man’s feelings had been in moments of humiliation, when he had held down his head before the rebukes of his son. When our indignation is borne in submissive silence, we are apt to feel twinges of doubt afterwards as to our own generosity, if not justice; how much more when the object of our anger has gone into everlasting silence, and we have seen his face for the last time in the meekness of death!
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
How happy I am that I am gone! My dear friend, what a thing is the heart of man! To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love so dearly, and yet to feel happy! I know you will forgive me. Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine? Poor Leonora! and yet I was not to blame. Was it my fault, that, whilst the peculiar charms of her sister afforded me an agreeable entertainment, a passion for me was engendered in her feeble heart? And yet am I wholly blameless? Did I not encourage her emotions? Did I not feel charmed at those truly genuine expressions of nature, which, though but little mirthful in reality, so often amused us? Did I not—but oh! what is man, that he dares so to accuse himself? My dear friend I promise you I will improve; I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past. No doubt you are right, my best of friends, there would be far less suffering amongst mankind, if men—and God knows why they are so fashioned—did not employ their imaginations so assiduously in recalling the memory of past sorrow, instead of bearing their present lot with equanimity. Be kind enough to inform my mother that I shall attend to her business to the best of my ability, and shall give her the earliest information about it. I have seen my aunt, and find that she is very far from being the disagreeable person our friends allege her to be. She is a lively, cheerful woman, with the best of hearts. I explained to her my mother's wrongs with regard to that part of her portion which has been withheld from her. She told me the motives and reasons of her own conduct, and the terms on which she is willing to give up the whole, and to do more than we have asked. In short, I cannot write further upon this subject at present; only assure my mother that all will go on well. And I have again observed, my dear friend, in this trifling affair, that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events, the two latter are of less frequent occurrence.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VI.
Everything conspired to augment our happiness: it had rained for several days previous to this, there was no dust, the brooks were full and rapid, a gentle breeze agitated the leaves, the air was pure, the horizon free from clouds, serenity reigned in the sky as in our hearts. Our dinner was prepared at a peasant’s house, and shared with him and his family, whose benedictions we received. These poor Savoyards are the worthiest of people! After dinner we regained the shade, and while I was picking up bits of dried sticks, to boil our coffee, Madam de Warens amused herself with herbalizing among the bushes, and with the flowers I had gathered for her in my way. She made me remark in their construction a thousand natural beauties, which greatly amused me, and which ought to have given me a taste for botany; but the time was not yet come, and my attention was arrested by too many other studies. Besides this, an idea struck me, which diverted my thoughts from flowers and plants: the situation of my mind at that moment, all that we had said or done that day, every object that had struck me, brought to my remembrance the kind of waking dream I had at Annecy seven or eight years before, and which I have given an account of in its place. The similarity was so striking that it affected me even to tears: in a transport of tenderness I embraced Madam de Warens.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XIV THE RELEASE
Miriam shuddered. She drew him to her; she pressed him to her bosom; she kissed him and kissed him. He submitted, but it was torture. She could not kiss his agony. That remained alone and apart. She kissed his face, and roused his blood, while his soul was apart writhing with the agony of death. And she kissed him and fingered his body, till at last, feeling he would go mad, he got away from her. It was not what he wanted just then—not that. And she thought she had soothed him and done him good. December came, and some snow. He stayed at home all the while now. They could not afford a nurse. Annie came to look after her mother; the parish nurse, whom they loved, came in morning and evening. Paul shared the nursing with Annie. Often, in the evenings, when friends were in the kitchen with them, they all laughed together and shook with laughter. It was reaction. Paul was so comical, Annie was so quaint. The whole party laughed till they cried, trying to subdue the sound. And Mrs. Morel, lying alone in the darkness heard them, and among her bitterness was a feeling of relief. Then Paul would go upstairs gingerly, guiltily, to see if she had heard. “Shall I give you some milk?” he asked. “A little,” she replied plaintively. And he would put some water with it, so that it should not nourish her. Yet he loved her more than his own life.
Read in context