Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

In the midst of his triumph, Sophy dares to challenge the victor, and to assert that she can run as fast as he. He does not refuse to enter the lists with her, and while she is getting ready to start, while she is tucking up her skirt at each side, more eager to show Emile a pretty ankle than to vanquish him in the race, while she is seeing if her petticoats are short enough, he whispers a word to her mother who smiles and nods approval. Then he takes his place by his competitor; no sooner is the signal given than she is off like a bird. Women were not meant to run; they flee that they may be overtaken. Running is not the only thing they do ill, but it is the only thing they do awkwardly; their elbows glued to their sides and pointed backwards look ridiculous, and the high heels on which they are perched make them look like so many grasshoppers trying to run instead of to jump.

Emile, supposing that Sophy runs no better than other women, does not deign to stir from his place and watches her start with a smile of mockery. But Sophy is light of foot and she wears low heels; she needs no pretence to make her foot look smaller; she runs so quickly that he has only just time to overtake this new Atalanta when he sees her so far ahead. Then he starts like an eagle dashing upon its prey; he pursues her, clutches her, grasps her at last quite out of breath, and gently placing his left arm about her, he lifts her like a feather, and pressing his sweet burden to his heart, he finishes the race, makes her touch the goal first, and then exclaiming, “Sophy wins!” he sinks on one knee before her and owns himself beaten.

Along with such occupations there is also the trade we learnt. One day a week at least, and every day when the weather is too bad for country pursuits, Emile and I go to work under a master-joiner. We do not work for show, like people above our trade; we work in earnest like regular workmen. Once when Sophy’s father came to see us, he found us at work, and did not fail to report his wonder to his wife and daughter. “Go and see that young man in the workshop,” said he, “and you will soon see if he despises the condition of the poor.” You may fancy how pleased Sophy was at this! They talk it over, and they decide to surprise him at his work. They question me, apparently without any special object, and having made sure of the time, mother and daughter take a little carriage and come to town on that very day.

On her arrival, Sophy sees, at the other end of the shop, a young man in his shirt sleeves, with his hair all untidy, so hard at work that he does not see her; she makes a sign to her mother. Emile, a chisel in one hand and a hammer in the other, is just finishing a mortise; then he saws a piece of wood and places it in the vice in order to polish it. The sight of this does not set Sophy laughing; it affects her greatly; it wins her respect. Woman, honour your master; he it is who works for you, he it is who gives you bread to eat; this is he!

While they are busy watching him, I perceive them and pull Emile by the sleeve; he turns round, drops his tools, and hastens to them with an exclamation of delight. After he has given way to his first raptures, he makes them take a seat and he goes back to his work. But Sophy cannot keep quiet; she gets up hastily, runs about the workshop, looks at the tools, feels the polish of the boards, picks up shavings, looks at our hands, and says she likes this trade, it is so clean. The merry girl tries to copy Emile. With her delicate white hand she passes a plane over a bit of wood; the plane slips and makes no impression. It seems to me that Love himself is hovering over us and beating his wings; I think I can hear his joyous cries, “Hercules is avenged.” Yet Sophy’s mother questions the master. “Sir, how much do you pay these two men a day?” “I give them each tenpence a day and their food; but if that young fellow wanted he could earn much more, for he is the best workman in the country.” “Tenpence a day and their food,” said she looking at us tenderly. “That is so, madam,” replied the master. At these words she hurries up to Emile, kisses him, and clasps him to her breast with tears; unable to say more she repeats again and again, “My son, my son!”

Passages expressing a similar idea

  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · PART II.—Inequalities occasioned by the Policy of Europe.

    Not only the art of the farmer, the general direction of the operations of husbandry, but many inferior branches of country labour require much more skill and experience than the greater part of mechanic trades. The man who works upon brass and iron, works with instruments, and upon materials of which the temper is always the same, or very nearly the same. But the man who ploughs the ground with a team of horses or oxen, works with instruments of which the health, strength, and temper, are very different upon different occasions. The condition of the materials which he works upon, too, is as variable as that of the instruments which he works with, and both require to be managed with much judgment and discretion. The common ploughman, though generally regarded as the pattern of stupidity and ignorance, is seldom defective in this judgment and discretion. He is less accustomed, indeed, to social intercourse, than the mechanic who lives in a town. His voice and language are more uncouth, and more difficult to be understood by those who are not used to them. His understanding, however, being accustomed to consider a greater variety of objects, is generally much superior to that of the other, whose whole attention, from morning till night, is commonly occupied in performing one or two very simple operations. How much the lower ranks of people in the country are really superior to those of the town, is well known to every man whom either business or curiosity has led to converse much with both. In China and Indostan, accordingly, both the rank and the wages of country labourers are said to be superior to those of the greater part of artificers and manufacturers. They would probably be so everywhere, if corporation laws and the corporation spirit did not prevent it.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER X—THE SYSTEM OF DENIALS

    “This is what I have to say. That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup. It is a hard trade. In the wheelwright’s trade one works always in the open air, in courtyards, under sheds when the masters are good, never in closed workshops, because space is required, you see. In winter one gets so cold that one beats one’s arms together to warm one’s self; but the masters don’t like it; they say it wastes time. Handling iron when there is ice between the paving-stones is hard work. That wears a man out quickly. One is old while he is still quite young in that trade. At forty a man is done for. I was fifty-three. I was in a bad state. And then, workmen are so mean! When a man is no longer young, they call him nothing but an old bird, old beast! I was not earning more than thirty sous a day. They paid me as little as possible. The masters took advantage of my age—and then I had my daughter, who was a laundress at the river. She earned a little also. It sufficed for us two. She had trouble, also; all day long up to her waist in a tub, in rain, in snow. When the wind cuts your face, when it freezes, it is all the same; you must still wash. There are people who have not much linen, and wait until late; if you do not wash, you lose your custom.

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER III. THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE EXTENT OF THE MARKET.

    There are some sorts of industry, even of the lowest kind, which can be carried on nowhere but in a great town. A porter, for example, can find employment and subsistence in no other place. A village is by much too narrow a sphere for him; even an ordinary market-town is scarce large enough to afford him constant occupation. In the lone houses and very small villages which are scattered about in so desert a country as the highlands of Scotland, every farmer must be butcher, baker, and brewer, for his own family. In such situations we can scarce expect to find even a smith, a carpenter, or a mason, within less than twenty miles of another of the same trade. The scattered families that live at eight or ten miles distance from the nearest of them, must learn to perform themselves a great number of little pieces of work, for which, in more populous countries, they would call in the assistance of those workmen. Country workmen are almost everywhere obliged to apply themselves to all the different branches of industry that have so much affinity to one another as to be employed about the same sort of materials. A country carpenter deals in every sort of work that is made of wood; a country smith in every sort of work that is made of iron. The former is not only a carpenter, but a joiner, a cabinet-maker, and even a carver in wood, as well as a wheel-wright, a plough-wright, a cart and waggon-maker.

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · PART II.—Inequalities occasioned by the Policy of Europe.

    The inhabitants of the country, dispersed in distant places, cannot easily combine together. They have not only never been incorporated, but the incorporation spirit never has prevailed among them. No apprenticeship has ever been thought necessary to qualify for husbandry, the great trade of the country. After what are called the fine arts, and the liberal professions, however, there is perhaps no trade which requires so great a variety of knowledge and experience. The innumerable volumes which have been written upon it in all languages, may satisfy us, that among the wisest and most learned nations, it has never been regarded as a matter very easily understood. And from all those volumes we shall in vain attempt to collect that knowledge of its various and complicated operations which is commonly possessed even by the common farmer; how contemptuously soever the very contemptible authors of some of them may sometimes affect to speak of him. There is scarce any common mechanic trade, on the contrary, of which all the operations may not be as completely and distinctly explained in a pamphlet of a very few pages, as it is possible for words illustrated by figures to explain them. In the history of the arts, now publishing by the French Academy of Sciences, several of them are actually explained in this manner. The direction of operations, besides, which must be varied with every change of the weather, as well as with many other accidents, requires much more judgment and discretion, than that of those which are always the same, or very nearly the same.

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · PART I. Inequalities arising from the nature of the employments themselves.

    A house-carpenter seems to exercise rather a nicer and a more ingenious trade than a mason. In most places, however, for it is not universally so, his day-wages are somewhat lower. His employment, though it depends much, does not depend so entirely upon the occasional calls of his customers; and it is not liable to be interrupted by the weather. When the trades which generally afford constant employment, happen in a particular place not to do so, the wages of the workmen always rise a good deal above their ordinary proportion to those of common labour. In London, almost all journeymen artificers are liable to be called upon and dismissed by their masters from day to day, and from week to week, in the same manner as day-labourers in other places. The lowest order of artificers, journeymen tailors, accordingly, earn their half-a-crown a-day, though eighteen pence may be reckoned the wages of common labour. In small towns and country villages, the wages of journeymen tailors frequently scarce equal those of common labour; but in London they are often many weeks without employment, particularly during the summer.

    Read in context
  • An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations · Adam Smith (1723–1790) · CHAPTER II. OF RESTRAINTS UPON IMPORTATION FROM FOREIGN COUNTRIES OF SUCH GOODS AS CAN BE PRODUCED AT HOME.

    But if we compare together the habits of a soldier and of any sort of manufacturer, we shall find that those of the latter do not tend so much to disqualify him from being employed in a new trade, as those of the former from being employed in any. The manufacturer has always been accustomed to look for his subsistence from his labour only; the soldier to expect it from his pay. Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other. But it is surely much easier to change the direction of industry from one sort of labour to another, than to turn idleness and dissipation to any. To the greater part of manufactures, besides, it has already been observed, there are other collateral manufactures of so similar a nature, that a workman can easily transfer his industry from one of them to another. The greater part of such workmen, too, are occasionally employed in country labour. The stock which employed them in a particular manufacture before, will still remain in the country, to employ an equal number of people in some other way. The capital of the country remaining the same, the demand for labour will likewise be the same, or very nearly the same, though it may be exerted in different places, and for different occupations. Soldiers and seamen, indeed, when discharged from the king’s service, are at liberty to exercise any trade within any town or place of Great Britain or Ireland.

    Read in context