Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

The next time, Emile will not hear of horses. “Why,” say I, “we need only take a servant to look after them.” “Shall we put our worthy friends to such expense?” he replies. “You see they would insist on feeding man and horse.” “That is true,” I reply; “theirs is the generous hospitality of the poor. The rich man in his niggardly pride only welcomes his friends, but the poor find room for their friends’ horses.” “Let us go on foot,” says he; “won’t you venture on the walk, when you are always so ready to share the toilsome pleasures of your child?” “I will gladly go with you,” I reply at once, “and it seems to me that love does not desire so much show.” As we draw near, we meet the mother and daughter even further from home than on the last occasion. We have come at a great pace. Emile is very warm; his beloved condescends to pass her handkerchief over his cheeks. It would take a good many horses to make us ride there after this.

But it is rather hard never to be able to spend an evening together. Midsummer is long past and the days are growing shorter. Whatever we say, we are not allowed to return home in the dark, and unless we make a very early start, we have to go back almost as soon as we get there. The mother is sorry for us and uneasy on our account, and it occurs to her that, though it would not be proper for us to stay in the house, beds might be found for us in the village, if we liked to stay there occasionally. Emile claps his hands at this idea and trembles with joy; Sophy, unwittingly, kisses her mother rather oftener than usual on the day this idea occurs to her.

Little by little the charm of friendship and the familiarity of innocence take root and grow among us. I generally accompany my young friend on the days appointed by Sophy or her mother, but sometimes I let him go alone. The heart thrives in the sunshine of confidence, and a man must not be treated as a child; and what have I accomplished so far, if my pupil is unworthy of my esteem? Now and then I go without him; he is sorry, but he does not complain; what use would it be? And then he knows I shall not interfere with his interests. However, whether we go together or separately you will understand that we are not stopped by the weather; we are only too proud to arrive in a condition which calls for pity. Unluckily Sophy deprives us of this honour and forbids us to come in bad weather. This is the only occasion on which she rebels against the rules which I laid down for her in private.

One day Emile had gone alone and I did not expect him back till the following day, but he returned the same evening. “My dear Emile,” said I, “have you come back to your old friend already?” But instead of responding to my caresses he replied with some show of temper, “You need not suppose I came back so soon of my own accord; she insisted on it; it is for her sake not yours that I am here.” Touched by his frankness I renewed my caresses, saying, “Truthful heart and faithful friend, do not conceal from me anything I ought to know. If you came back for her sake, you told me so for my own; your return is her doing, your frankness is mine. Continue to preserve the noble candour of great souls; strangers may think what they will, but it is a crime to let our friends think us better than we are.” I take care not to let him underrate the cost of his confession by assuming that there is more love than generosity in it, and by telling him that he would rather deprive himself of the honour of this return, than give it to Sophy. But this is how he revealed to me, all unconsciously, what were his real feelings; if he had returned slowly and comfortably, dreaming of his sweetheart, I should know he was merely her lover; when he hurried back, even if he was a little out of temper, he was the friend of his Mentor.

You see that the young man is very far from spending his days with Sophy, and seeing as much of her as he wants. One or two visits a week are all that is permitted, and these visits are often only for the afternoon and are rarely extended to the next day. He spends much more of his time in longing to see her, or in rejoicing that he has seen her, than he actually spends in her presence. Even when he goes to see her, more time is spent in going and returning than by her side. His pleasures, genuine, pure, delicious, but more imaginary than real, serve to kindle his love but not to make him effeminate.

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVIII. THE BLESSINGS OF FRIENDSHIP.

    It goes a great way toward the making of a man faithful, to let him understand that you think him so: and he that does but so much as suspect that I will deceive him gives me a kind of right to cozen him. When I am with my friend, methinks I am alone, and as much at liberty to speak anything as to think it, and as our hearts are one, so must be our interest and convenience; for friendship lays all things in common, and nothing can be good to the one that is ill to the other. I do not speak of such a community as to destroy one another’s propriety; but as the father and the mother have two children, not one apiece, but each of them two.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVIII. THE BLESSINGS OF FRIENDSHIP.

    Some people make it a question, whether is the greatest delight, the enjoying of an old friendship, or the acquiring of a new one? but it is in the preparing of a friendship, and in the possession of it, as it is with the husbandman in sowing and reaping; his delight is the hope of his labor in the one case, and the fruit of it in the other. My conversation lies among my books, but yet in the letters of a friend, methinks I have his company; and when I answer them, I do not only write, but speak: and, in effect, a friend is an eye, a heart, a tongue, a hand, at all distances. When friends see one another personally, they do not see one another as they do when they are divided, where the meditation dignifies the prospect; but they are effectually in a great measure absent even when they are present. Consider their nights apart, their private studies, their separate employments, and necessary visits; and they are almost as much together divided as present. True friends are the whole world to one another; and he that is a friend to himself is also a friend to mankind. Even in my very studies, the greatest delight I take in what I learn is the teaching of it to others; for there is no relish, methinks, in the possession of anything without a partner; nay, if wisdom itself were offered me upon condition only of keeping it to myself, I should undoubtedly refuse it.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III.

    Behold me, then, established at her house; not, however, that I date the happiest days of my life from this period, but this served to prepare me for them. Though that sensibility of heart, which enables us truly to enjoy our being, is the work of Nature, and perhaps a mere effect of organization, yet it requires situations to unfold itself, and without a certain concurrence of favorable circumstances, a man born with the most acute sensibility may go out of the world without ever having been acquainted with his own temperament. This was my case till that time, and such perhaps it might have remained had I never known Madam de Warens, or even having known her, had I not remained with her long enough to contract that pleasing habit of affectionate sentiments with which she inspired me. I dare affirm, that those who only love, do not feel the most charming sensations we are capable of: I am acquainted with another sentiment, less impetuous, but a thousand times more delightful; sometimes joined with love, but frequently separated from it. This feeling is not simply friendship; it is more enchanting, more tender; nor do I imagine it can exist between persons of the same sex; at least I have been truly a friend, if ever a man was, and yet never experienced it in that kind. This distinction is not sufficiently clear, but will become so hereafter: sentiments are only distinguishable by their effects.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I.

    The simplicity of this rural life was of infinite advantage in opening my heart to the reception of true friendship. The sentiments I had hitherto formed on this subject were extremely elevated, but altogether imaginary. The habit of living in this peaceful manner soon united me tenderly to my cousin Bernard; my affection was more ardent than that I had felt for my brother, nor has time ever been able to efface it. He was a tall, lank, weakly boy, with a mind as mild as his body was feeble, and who did not wrong the good opinion they were disposed to entertain for the son of my guardian. Our studies, amusements, and tasks, were the same; we were alone; each wanted a playmate; to separate would in some measure, have been to annihilate us. Though we had not many opportunities of demonstrating our attachment to each other, it was certainly extreme; and so far from enduring the thought of separation, we could not even form an idea that we should ever be able to submit to it. Each of a disposition to be won by kindness, and complaisant, when not soured by contradiction, we agreed in every particular. If, by the favor of those who governed us he had the ascendant while in their presence, I was sure to acquire it when we were alone, and this preserved the equilibrium so necessary in friendship. If he hesitated in repeating his task, I prompted him; when my exercises were finished, I helped to write his; and, in our amusements, my disposition being most active, ever had the lead. In a word, our characters accorded so well, and the friendship that subsisted between us was so cordial, that during the five years we were at Bossey and Geneva we were inseparable: we often fought, it is true, but there never was any occasion to separate us. No one of our quarrels lasted more than a quarter of an hour, and never in our lives did we make any complaint of each other. It may be said, these remarks are frivolous; but, perhaps, a similiar example among children can hardly be produced.

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · VI. FRIENDSHIP / FRIENDSHIP

    Friendship may be said to require natures so rare and costly, each so well tempered and so happily adapted, and withal so circumstanced (for even in that particular, a poet says, love demands that the parties be altogether paired), that its satisfaction can very seldom be assured. It cannot subsist in its perfection, say some of those who are learned in this warm lore of the heart, betwixt more than two. I am not quite so strict in my terms, perhaps because I have never known so high a fellowship as others. I please my imagination more with a circle of godlike men and women variously related to each other and between whom subsists a lofty intelligence. But I find this law of one to one peremptory for conversation, which is the practice and consummation of friendship. Do not mix waters too much. The best mix as ill as good and bad. You shall have very useful and cheering discourse at several times with two several men, but let all three of you come together and you shall not have one new and hearty word. Two may talk and one may hear, but three cannot take part in a conversation of the most sincere and searching sort. In good company there is never such discourse between two, across the table, as takes place when you leave them alone. In good company the individuals merge their egotism into a social soul exactly co-extensive with the several consciousnesses there present. No partialities of friend to friend, no fondnesses of brother to sister, of wife to husband, are there pertinent, but quite otherwise. Only he may then speak who can sail on the common thought of the party, and not poorly limited to his own. Now this convention, which good sense demands, destroys the high freedom of great conversation, which requires an absolute running of two souls into one.

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · VI. FRIENDSHIP / FRIENDSHIP

    The other element of friendship is tenderness. We are holden to men by every sort of tie, by blood, by pride, by fear, by hope, by lucre, by lust, by hate, by admiration, by every circumstance and badge and trifle,—but we can scarce believe that so much character can subsist in another as to draw us by love. Can another be so blessed and we so pure that we can offer him tenderness? When a man becomes dear to me I have touched the goal of fortune. I find very little written directly to the heart of this matter in books. And yet I have one text which I cannot choose but remember. My author says,—“I offer myself faintly and bluntly to those whose I effectually am, and tender myself least to him to whom I am the most devoted.” I wish that friendship should have feet, as well as eyes and eloquence. It must plant itself on the ground, before it vaults over the moon. I wish it to be a little of a citizen, before it is quite a cherub. We chide the citizen because he makes love a commodity. It is an exchange of gifts, of useful loans; it is good neighborhood; it watches with the sick; it holds the pall at the funeral; and quite loses sight of the delicacies and nobility of the relation.

    Read in context