Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
But consider what a gulf there still is between the idea of two substances and that of the divine nature, between the incomprehensible idea of the influence of our soul upon our body and the idea of the influence of God upon every living creature. The ideas of creation, destruction, ubiquity, eternity, almighty power, those of the divine attributes—these are all ideas so confused and obscure that few men succeed in grasping them; yet there is nothing obscure about them to the common people, because they do not understand them in the least; how then should they present themselves in full force, that is to say in all their obscurity, to the young mind which is still occupied with the first working of the senses, and fails to realise anything but what it handles? In vain do the abysses of the Infinite open around us, a child does not know the meaning of fear; his weak eyes cannot gauge their depths. To children everything is infinite, they cannot assign limits to anything; not that their measure is so large, but because their understanding is so small. I have even noticed that they place the infinite rather below than above the dimensions known to them. They judge a distance to be immense rather by their feet than by their eyes; infinity is bounded for them, not so much by what they can see, but how far they can go. If you talk to them of the power of God, they will think he is nearly as strong as their father. As their own knowledge is in everything the standard by which they judge of what is possible, they always picture what is described to them as rather smaller than what they know. Such are the natural reasonings of an ignorant and feeble mind. Ajax was afraid to measure his strength against Achilles, yet he challenged Jupiter to combat, for he knew Achilles and did not know Jupiter. A Swiss peasant thought himself the richest man alive; when they tried to explain to him what a king was, he asked with pride, “Has the king got a hundred cows on the high pastures?”
I am aware that many of my readers will be surprised to find me tracing the course of my scholar through his early years without speaking to him of religion. At fifteen he will not even know that he has a soul, at eighteen even he may not be ready to learn about it. For if he learns about it too soon, there is the risk of his never really knowing anything about it. If I had to depict the most heart-breaking stupidity, I would paint a pedant teaching children the catechism; if I wanted to drive a child crazy I would set him to explain what he learned in his catechism. You will reply that as most of the Christian doctrines are mysteries, you must wait, not merely till the child is a man, but till the man is dead, before the human mind will understand those doctrines. To that I reply, that there are mysteries which the heart of man can neither conceive nor believe, and I see no use in teaching them to children, unless you want to make liars of them. Moreover, I assert that to admit that there are mysteries, you must at least realise that they are incomprehensible, and children are not even capable of this conception! At an age when everything is mysterious, there are no mysteries properly so-called.
“We must believe in God if we would be saved.” This doctrine wrongly understood is the root of bloodthirsty intolerance and the cause of all the futile teaching which strikes a deadly blow at human reason by training it to cheat itself with mere words. No doubt there is not a moment to be lost if we would deserve eternal salvation; but if the repetition of certain words suffices to obtain it, I do not see why we should not people heaven with starlings and magpies as well as with children.
The obligation of faith assumes the possibility of belief. The philosopher who does not believe is wrong, for he misuses the reason he has cultivated, and he is able to understand the truths he rejects. But the child who professes the Christian faith—what does he believe? Just what he understands; and he understands so little of what he is made to repeat that if you tell him to say just the opposite he will be quite ready to do it. The faith of children and the faith of many men is a matter of geography. Will they be rewarded for having been born in Rome rather than in Mecca? One is told that Mahomet is the prophet of God and he says, “Mahomet is the prophet of God.” The other is told that Mahomet is a rogue and he says, “Mahomet is a rogue.” Either of them would have said just the opposite had he stood in the other’s shoes. When they are so much alike to begin with, can the one be consigned to Paradise and the other to Hell? When a child says he believes in God, it is not God he believes in, but Peter or James who told him that there is something called God, and he believes it after the fashion of Euripides— “O Jupiter, of whom I know nothing but thy name.” [Footnote: Plutarch. It is thus that the tragedy of Menalippus originally began, but the clamour of the Athenians compelled Euripides to change these opening lines.]
We hold that no child who dies before the age of reason will be deprived of everlasting happiness; the Catholics believe the same of all children who have been baptised, even though they have never heard of God. There are, therefore, circumstances in which one can be saved without belief in God, and these circumstances occur in the case of children or madmen when the human mind is incapable of the operations necessary to perceive the Godhead. The only difference I see between you and me is that you profess that children of seven years old are able to do this and I do not think them ready for it at fifteen. Whether I am right or wrong depends, not on an article of the creed, but on a simple observation in natural history.
Passages expressing a similar idea
Leviathan · Thomas Hobbes (1588–1679) · From The Easinesse Of The Doctrine:
The third Argument is, from those places of Scripture, by which all the Faith required to Salvation is declared to be Easie. For if an inward assent of the mind to all the Doctrines concerning Christian Faith now taught, (whereof the greatest part are disputed,) were necessary to Salvation, there would be nothing in the world so hard, as to be a Christian. The Thief upon the Crosse though repenting, could not have been saved for saying, “Lord remember me when thou commest into thy Kingdome;” by which he testified no beleefe of any other Article, but this, That Jesus Was The King. Nor could it bee said (as it is Mat. 11. 30.) that “Christs yoke is Easy, and his burthen Light:” Nor that “Little Children beleeve in him,” as it is Matth. 18.6. Nor could St. Paul have said (1 Cor. 1. 21.) “It pleased God by the Foolishnesse of preaching, to save them that beleeve:” Nor could St. Paul himself have been saved, much lesse have been so great a Doctor of the Church so suddenly, that never perhaps thought of Transsubstantiation, nor Purgatory, nor many other Articles now obtruded.
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lecture X. Conversion—Concluded.
“Surely it cannot be unreasonable,” he says, “that before God delivers us from a state of sin and liability to everlasting woe, he should give us some considerable sense of the evil from which he delivers us, in order that we may know and feel the importance of salvation, and be enabled to appreciate the value of what God is pleased to do for us. As those who are saved are successively in two extremely different states—first in a state of condemnation and then in a state of justification and blessedness—and as God, in the salvation of men, deals with them as rational and intelligent creatures, it appears agreeable to this wisdom, that those who are saved should be made sensible of their Being, in those two different states. In the first place, that they should be made sensible of their state of condemnation; and afterwards, of their state of deliverance and happiness.” Such quotations express sufficiently well for our purpose the doctrinal interpretation of these changes. Whatever part suggestion and imitation may have played in producing them in men and women in excited assemblies, [pg 230] they have at any rate been in countless individual instances an original and unborrowed experience. Were we writing the story of the mind from the purely natural-history point of view, with no religious interest whatever, we should still have to write down man's liability to sudden and complete conversion as one of his most curious peculiarities.
Read in contextPascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION VII / MORALITY AND DOCTRINE
If there is a God, we must love Him only, and not the creatures of a day. The reasoning of the ungodly in the book of Wisdom[179] is only based upon the non-existence of God. "On that supposition," say they, "let us take delight in the creatures." That is the worst that can happen. But if there were a God to love, they would not have come to this conclusion, but to quite the contrary. And this is the conclusion of the wise: "There is a God, let us therefore not take delight in the creatures." Therefore all that incites us to attach ourselves to the creatures is bad; since it prevents us from serving God if we know Him, or from seeking Him if we know Him not. Now we are full of lust. Therefore we are full of evil; therefore we ought to hate ourselves and all that excited us to attach ourselves to any other object than God only. 480 To make the members happy, they must have one will, and submit it to the body. 481
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures IV and V. The Religion Of Healthy-Mindedness.
On the whole, one is struck by a psychological similarity between the mind-cure movement and the Lutheran [pg 108] and Wesleyan movements. To the believer in moralism and works, with his anxious query, “What shall I do to be saved?” Luther and Wesley replied: “You are saved now, if you would but believe it.” And the mind-curers come with precisely similar words of emancipation. They speak, it is true, to persons for whom the conception of salvation has lost its ancient theological meaning, but who labor nevertheless with the same eternal human difficulty. Things are wrong with them; and “What shall I do to be clear, right, sound, whole, well?” is the form of their question. And the answer is: “You are well, sound, and clear already, if you did but know it.” “The whole matter may be summed up in one sentence,” says one of the authors whom I have already quoted, “God is well, and so are you. You must awaken to the knowledge of your real being.”
Read in contextLeviathan · Thomas Hobbes (1588–1679) · In Marriage, In Visitation Of The Sick, And In Consecration Of Places / Errors From Mistaking Eternall Life, And Everlasting Death
Another generall Error, is from the Misinterpretation of the words Eternall Life, Everlasting Death, and the Second Death. For though we read plainly in Holy Scripture, that God created Adam in an estate of Living for Ever, which was conditionall, that is to say, if he disobeyed not his Commandement; which was not essentiall to Humane Nature, but consequent to the vertue of the Tree of Life; whereof hee had liberty to eat, as long as hee had not sinned; and that hee was thrust out of Paradise after he had sinned, lest hee should eate thereof, and live for ever; and that Christs Passion is a Discharge of sin to all that beleeve on him; and by consequence, a restitution of Eternall Life, to all the Faithfull, and to them onely: yet the Doctrine is now, and hath been a long time far otherwise; namely, that every man hath Eternity of Life by Nature, in as much as his Soul is Immortall: So that the flaming Sword at the entrance of Paradise, though it hinder a man from coming to the Tree of Life, hinders him not from the Immortality which God took from him for his Sin; nor makes him to need the sacrificing of Christ, for the recovering of the same; and consequently, not onely the faithfull and righteous, but also the wicked, and the Heathen, shall enjoy Eternall Life, without any Death at all; much lesse a Second, and Everlasting Death. To salve this, it is said, that by Second, and Everlasting Death, is meant a Second, and Everlasting Life, but in Torments; a Figure never used, but in this very Case.
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures IV and V. The Religion Of Healthy-Mindedness.
In all this I say nothing of any mystical insight or [pg 090] persuasion that the total frame of things absolutely must be good. Such mystical persuasion plays an enormous part in the history of the religious consciousness, and we must look at it later with some care. But we need not go so far at present. More ordinary non-mystical conditions of rapture suffice for my immediate contention. All invasive moral states and passionate enthusiasms make one feelingless to evil in some direction. The common penalties cease to deter the patriot, the usual prudences are flung by the lover to the winds. When the passion is extreme, suffering may actually be gloried in, provided it be for the ideal cause, death may lose its sting, the grave its victory. In these states, the ordinary contrast of good and ill seems to be swallowed up in a higher denomination, an omnipotent excitement which engulfs the evil, and which the human being welcomes as the crowning experience of his life. This, he says, is truly to live, and I exult in the heroic opportunity and adventure.
Read in context