Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
We have come back to ourselves. Having entered into possession of himself, our child is now ready to cease to be a child. He is more than ever conscious of the necessity which makes him dependent on things. After exercising his body and his senses you have exercised his mind and his judgment. Finally we have joined together the use of his limbs and his faculties. We have made him a worker and a thinker; we have now to make him loving and tender-hearted, to perfect reason through feeling. But before we enter on this new order of things, let us cast an eye over the stage we are leaving behind us, and perceive as clearly as we can how far we have got. At first our pupil had merely sensations, now he has ideas; he could only feel, now he reasons. For from the comparison of many successive or simultaneous sensations and the judgment arrived at with regard to them, there springs a sort of mixed or complex sensation which I call an idea.
The way in which ideas are formed gives a character to the human mind. The mind which derives its ideas from real relations is thorough; the mind which relies on apparent relations is superficial. He who sees relations as they are has an exact mind; he who fails to estimate them aright has an inaccurate mind; he who concocts imaginary relations, which have no real existence, is a madman; he who does not perceive any relation at all is an imbecile. Clever men are distinguished from others by their greater or less aptitude for the comparison of ideas and the discovery of relations between them. Simple ideas consist merely of sensations compared one with another. Simple sensations involve judgments, as do the complex sensations which I call simple ideas. In the sensation the judgment is purely passive; it affirms that I feel what I feel. In the percept or idea the judgment is active; it connects, compares, it discriminates between relations not perceived by the senses. That is the whole difference; but it is a great difference. Nature never deceives us; we deceive ourselves.
I see some one giving an ice-cream to an eight-year-old child; he does not know what it is and puts the spoon in his mouth. Struck by the cold he cries out, “Oh, it burns!” He feels a very keen sensation, and the heat of the fire is the keenest sensation he knows, so he thinks that is what he feels. Yet he is mistaken; cold hurts, but it does not burn; and these two sensations are different, for persons with more experience do not confuse them. So it is not the sensation that is wrong, but the judgment formed with regard to it. It is just the same with those who see a mirror or some optical instrument for the first time, or enter a deep cellar in the depths of winter or at midsummer, or dip a very hot or cold hand into tepid water, or roll a little ball between two crossed fingers. If they are content to say what they really feel, their judgment, being purely passive, cannot go wrong; but when they judge according to appearances, their judgment is active; it compares and establishes by induction relations which are not really perceived. Then these inductions may or may not be mistaken. Experience is required to correct or prevent error.
Show your pupil the clouds at night passing between himself and the moon; he will think the moon is moving in the opposite direction and that the clouds are stationary. He will think this through a hasty induction, because he generally sees small objects moving and larger ones at rest, and the clouds seems larger than the moon, whose distance is beyond his reckoning. When he watches the shore from a moving boat he falls into the opposite mistake and thinks the earth is moving because he does not feel the motion of the boat and considers it along with the sea or river as one motionless whole, of which the shore, which appears to move, forms no part. The first time a child sees a stick half immersed in water he thinks he sees a broken stick; the sensation is true and would not cease to be true even if he knew the reason of this appearance. So if you ask him what he sees, he replies, “A broken stick,” for he is quite sure he is experiencing this sensation. But when deceived by his judgment he goes further and, after saying he sees a broken stick, he affirms that it really is broken he says what is not true. Why? Because he becomes active and judges no longer by observation but by induction, he affirms what he does not perceive, i.e., that the judgment he receives through one of his senses would be confirmed by another.
Since all our errors arise in our judgment, it is clear, that had we no need for judgment, we should not need to learn; we should never be liable to mistakes, we should be happier in our ignorance than we can be in our knowledge. Who can deny that a vast number of things are known to the learned, which the unlearned will never know? Are the learned any nearer truth? Not so, the further they go the further they get from truth, for their pride in their judgment increases faster than their progress in knowledge, so that for every truth they acquire they draw a hundred mistaken conclusions. Every one knows that the learned societies of Europe are mere schools of falsehood, and there are assuredly more mistaken notions in the Academy of Sciences than in a whole tribe of American Indians. The more we know, the more mistakes we make; therefore ignorance is the only way to escape error. Form no judgments and you will never be mistaken. This is the teaching both of nature and reason. We come into direct contact with very few things, and these are very readily perceived; the rest we regard with profound indifference. A savage will not turn his head to watch the working of the finest machinery or all the wonders of electricity. “What does that matter to me?” is the common saying of the ignorant; it is the fittest phrase for the wise.
Passages expressing a similar idea
Six metaphysical meditations: Wherein it is proved that there is a God and that mans mind is really distinct from his body · René Descartes (1596–1650) · Meditat. VI. Of Corporeal Beings, and Their Existence: As Also of the Real Difference, Between Mind and Body.
So that tho a star affect my eye no more then a small spark of Fire, yet there is in my Eye no Real or Positive Inclination to believe One no bigger then the Other, but thus I have been used to Judge from my Childhood without any Reason: and tho coming nigh the Fire I feel Heat, and Coming too nigh I feel Pain, yet there is no Reason to perswade me, That in the Fire there is any thing like either that Heat or that Pain, but only that there is something therein, Whatever it be, that excites in us those sensations of Heat or Pain: and so tho in some space there may be nothing that Works on my senses, it does not from thence follow, that there is no Body there; for I see that in these and many other things I am used to overturn the Order of Nature, because I use these perceptions of sense (which properly are given me by Nature to make known to the mind what is advantagious or hurtful to the Compositum, whereof the mind is part, and so far only they are Clear and Distinct enough) as certain Rules immediately to discover the Essence of External Bodies, of Which they make known nothing but very Obscurely and Confusedly. Medit. 4.
Read in contextAn Enquiry Concerning Human Understanding · David Hume (1711–1776) · SECTION IV. / SCEPTICAL DOUBTS CONCERNING THE OPERATIONS OF THE UNDERSTANDING.
It is certain that the most ignorant and stupid peasants—nay infants, nay even brute beasts—improve by experience, and learn the qualities of natural objects, by observing the effects which result from them. When a child has felt the sensation of pain from touching the flame of a candle, he will be careful not to put his hand near any candle; but will expect a similar effect from a cause which is similar in its sensible qualities and appearance. If you assert, therefore, that the understanding of the child is led into this conclusion by any process of argument or ratiocination, I may justly require you to produce that argument; nor have you any pretence to refuse so equitable a demand. You cannot say that the argument is abstruse, and may possibly escape your enquiry; since you confess that it is obvious to the capacity of a mere infant. If you hesitate, therefore, a moment, or if, after reflection, you produce any intricate or profound argument, you, in a manner, give up the question, and confess that it is not reasoning which engages us to suppose the past resembling the future, and to expect similar effects from causes which are, to appearance, similar. This is the proposition which I intended to enforce in the present section. If I be right, I pretend not to have made any mighty discovery. And if I be wrong, I must acknowledge myself to be indeed a very backward scholar; since I cannot now discover an argument which, it seems, was perfectly familiar to me long before I was out of my cradle.
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK IX
Then can you wonder that persons who are inexperienced in the truth, as they have wrong ideas about many other things, should also have wrong ideas about pleasure and pain and the intermediate state; so that when they are only being drawn towards the painful they feel pain and think the pain which they experience to be real, and in like manner, when drawn away from pain to the neutral or intermediate state, they firmly believe that they have reached the goal of satiety and pleasure; they, not knowing pleasure, err in contrasting pain with the absence of pain, which is like contrasting black with grey instead of white—can you wonder, I say, at this? No, indeed; I should be much more disposed to wonder at the opposite. Look at the matter thus:—Hunger, thirst, and the like, are inanitions of the bodily state? Yes. And ignorance and folly are inanitions of the soul? True. And food and wisdom are the corresponding satisfactions of either? Certainly. And is the satisfaction derived from that which has less or from that which has more existence the truer? Clearly, from that which has more.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II. DIVISION OF THE SUBJECT.
Since it appears, that our simple impressions are prior to their correspondent ideas, and that the exceptions are very rare, method seems to require we should examine our impressions, before we consider our ideas. Impressions may be divided into two kinds, those Of SENSATION and those of REFLEXION. The first kind arises in the soul originally, from unknown causes. The second is derived in a great measure from our ideas, and that in the following order. An impression first strikes upon the senses, and makes us perceive heat or cold, thirst or hunger, pleasure or pain of some kind or other. Of this impression there is a copy taken by the mind, which remains after the impression ceases; and this we call an idea. This idea of pleasure or pain, when it returns upon the soul, produces the new impressions of desire and aversion, hope and fear, which may properly be called impressions of reflexion, because derived from it. These again are copied by the memory and imagination, and become ideas; which perhaps in their turn give rise to other impressions and ideas. So that the impressions of reflexion are only antecedent to their correspondent ideas; but posterior to those of sensation, and derived from them. The examination of our sensations belongs more to anatomists and natural philosophers than to moral; and therefore shall not at present be entered upon. And as the impressions of reflexion, viz. passions, desires, and emotions, which principally deserve our attention, arise mostly from ideas, it will be necessary to reverse that method, which at first sight seems most natural; and in order to explain the nature and principles of the human mind, give a particular account of ideas, before we proceed to impressions. For this reason I have here chosen to begin with ideas.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. III OF THE INFLUENCING MOTIVES OF THE WILL
It is obvious, that when we have the prospect of pain or pleasure from any object, we feel a consequent emotion of aversion or propensity, and are carryed to avoid or embrace what will give us this uneasines or satisfaction. It is also obvious, that this emotion rests not here, but making us cast our view on every side, comprehends whatever objects are connected with its original one by the relation of cause and effect. Here then reasoning takes place to discover this relation; and according as our reasoning varies, our actions receive a subsequent variation. But it is evident in this case that the impulse arises not from reason, but is only directed by it. It is from the prospect of pain or pleasure that the aversion or propensity arises towards any object: And these emotions extend themselves to the causes and effects of that object, as they are pointed out to us by reason and experience. It can never in the least concern us to know, that such objects are causes, and such others effects, if both the causes and effects be indifferent to us. Where the objects themselves do not affect us, their connexion can never give them any influence; and it is plain, that as reason is nothing but the discovery of this connexion, it cannot be by its means that the objects are able to affect us.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. X. OF THE INFLUENCE OF BELIEF.
There is implanted in the human mind a perception of pain and pleasure, as the chief spring and moving principle of all its actions. But pain and pleasure have two ways of making their appearance in the mind; of which the one has effects very different from the other. They may either appear in impression to the actual feeling, or only in idea, as at present when I mention them. It is evident the influence of these upon our actions is far from being equal. Impressions always actuate the soul, and that in the highest degree; but it is not every idea which has the same effect. Nature has proceeded with caution in this came, and seems to have carefully avoided the inconveniences of two extremes. Did impressions alone influence the will, we should every moment of our lives be subject to the greatest calamities; because, though we foresaw their approach, we should not be provided by nature with any principle of action, which might impel us to avoid them. On the other hand, did every idea influence our actions, our condition would not be much mended. For such is the unsteadiness and activity of thought, that the images of every thing, especially of goods and evils, are always wandering in the mind; and were it moved by every idle conception of this kind, it would never enjoy a moment's peace and tranquillity.
Read in context