Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

“A trade for my son! My son a working man! What are you thinking of, sir?” Madam, my thoughts are wiser than yours; you want to make him fit for nothing but a lord, a marquis, or a prince; and some day he may be less than nothing. I want to give him a rank which he cannot lose, a rank which will always do him honour; I want to raise him to the status of a man, and, whatever you may say, he will have fewer equals in that rank than in your own. The letter killeth, the spirit giveth life. Learning a trade matters less than overcoming the prejudices he despises. You will never be reduced to earning your livelihood; so much the worse for you. No matter; work for honour, not for need: stoop to the position of a working man, to rise above your own. To conquer Fortune and everything else, begin by independence. To rule through public opinion, begin by ruling over it.

Remember I demand no talent, only a trade, a genuine trade, a mere mechanical art, in which the hands work harder than the head, a trade which does not lead to fortune but makes you independent of her. In households far removed from all danger of want I have known fathers carry prudence to such a point as to provide their children not only with ordinary teaching but with knowledge by means of which they could get a living if anything happened. These far-sighted parents thought they were doing a great thing. It is nothing, for the resources they fancy they have secured depend on that very fortune of which they would make their children independent; so that unless they found themselves in circumstances fitted for the display of their talents, they would die of hunger as if they had none.

As soon as it is a question of influence and intrigue you may as well use these means to keep yourself in plenty, as to acquire, in the depths of poverty, the means of returning to your former position. If you cultivate the arts which depend on the artist’s reputation, if you fit yourself for posts which are only obtained by favour, how will that help you when, rightly disgusted with the world, you scorn the steps by which you must climb. You have studied politics and state-craft, so far so good; but how will you use this knowledge, if you cannot gain the ear of the ministers, the favourites, or the officials? if you have not the secret of winning their favour, if they fail to find you a rogue to their taste? You are an architect or a painter; well and good; but your talents must be displayed. Do you suppose you can exhibit in the salon without further ado? That is not the way to set about it. Lay aside the rule and the pencil, take a cab and drive from door to door; there is the road to fame. Now you must know that the doors of the great are guarded by porters and flunkeys, who only understand one language, and their ears are in their palms. If you wish to teach what you have learned, geography, mathematics, languages, music, drawing, even to find pupils, you must have friends who will sing your praises. Learning, remember, gains more credit than skill, and with no trade but your own none will believe in your skill. See how little you can depend on these fine “Resources,” and how many other resources are required before you can use what you have got. And what will become of you in your degradation? Misfortune will make you worse rather than better. More than ever the sport of public opinion, how will you rise above the prejudices on which your fate depends? How will you despise the vices and the baseness from which you get your living? You were dependent on wealth, now you are dependent on the wealthy; you are still a slave and a poor man into the bargain. Poverty without freedom, can a man sink lower than this!

But if instead of this recondite learning adapted to feed the mind, not the body, you have recourse, at need, to your hands and your handiwork, there is no call for deceit, your trade is ready when required. Honour and honesty will not stand in the way of your living. You need no longer cringe and lie to the great, nor creep and crawl before rogues, a despicable flatterer of both, a borrower or a thief, for there is little to choose between them when you are penniless. Other people’s opinions are no concern of yours, you need not pay court to any one, there is no fool to flatter, no flunkey to bribe, no woman to win over. Let rogues conduct the affairs of state; in your lowly rank you can still be an honest man and yet get a living. You walk into the first workshop of your trade. “Master, I want work.” “Comrade, take your place and work.” Before dinner-time you have earned your dinner. If you are sober and industrious, before the week is out you will have earned your keep for another week; you will have lived in freedom, health, truth, industry, and righteousness. Time is not wasted when it brings these returns.

Emile shall learn a trade. “An honest trade, at least,” you say. What do you mean by honest? Is not every useful trade honest? I would not make an embroiderer, a gilder, a polisher of him, like Locke’s young gentleman. Neither would I make him a musician, an actor, or an author.[Footnote: You are an author yourself, you will reply. Yes, for my sins; and my ill deeds, which I think I have fully expiated, are no reason why others should be like me. I do not write to excuse my faults, but to prevent my readers from copying them.] With the exception of these and others like them, let him choose his own trade, I do not mean to interfere with his choice. I would rather have him a shoemaker than a poet, I would rather he paved streets than painted flowers on china. “But,” you will say, “policemen, spies, and hangmen are useful people.” There would be no use for them if it were not for the government. But let that pass. I was wrong. It is not enough to choose an honest trade, it must be a trade which does not develop detestable qualities in the mind, qualities incompatible with humanity. To return to our original expression, “Let us choose an honest trade,” but let us remember there can be no honesty without usefulness.

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Well, then, if you mean to make a fortune quickly, you must either be rich to begin with, or make people believe that you are rich. It is no use playing here except for high stakes; once take to low play, it is all up with you. If in the scores of professions that are open to you, there are ten men who rise very rapidly, people are sure to call them thieves. You can draw your own conclusions. Such is life. It is no cleaner than a kitchen; it reeks like a kitchen; and if you mean to cook your dinner, you must expect to soil your hands; the real art is in getting them clean again, and therein lies the whole morality of our epoch. If I take this tone in speaking of the world to you, I have the right to do so; I know it well. Do you think that I am blaming it? Far from it; the world has always been as it is now. Moralists’ strictures will never change it. Mankind are not perfect, but one age is more or less hypocritical than another, and then simpletons say that its morality is high or low. I do not think that the rich are any worse than the poor; man is much the same, high or low, or wherever he is. In a million of these human cattle there may be half a score of bold spirits who rise above the rest, above the laws; I am one of them. And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high. But you must lay your account with envy and slander and mediocrity, and every man’s hand will be against you. Napoleon met with a Minister of War, Aubry by name, who all but sent him to the colonies.

    Read in context
  • The Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · CHAPTER III. — PROPERTY, OR WHAT A MAN HAS.

    If a man has an independent fortune, he should regard it as a bulwark against the many evils and misfortunes which he may encounter; he should not look upon it as giving him leave to get what pleasure he can out of the world, or as rendering it incumbent upon him to spend it in this way. People who are not born with a fortune, but end by making a large one through the exercise of whatever talents they possess, almost always come to think that their talents are their capital, and that the money they have gained is merely the interest upon it; they do not lay by a part of their earnings to form a permanent capital, but spend their money much as they have earned it. Accordingly, they often fall into poverty; their earnings decreased, or come to an end altogether, either because their talent is exhausted by becoming antiquated,—as, for instance, very often happens in the case of fine art; or else it was valid only under a special conjunction of circumstances which has now passed away. There is nothing to prevent those who live on the common labor of their hands from treating their earnings in that way if they like; because their kind of skill is not likely to disappear, or, if it does, it can be replaced by that of their fellow-workmen; morever, the kind of work they do is always in demand; so that what the proverb says is quite true, a useful trade is a mine of gold. But with artists and professionals of every kind the case is quite different, and that is the reason why they are well paid. They ought to build up a capital out of their earnings; but they recklessly look upon them as merely interest, and end in ruin. On the other hand, people who inherit money know, at least, how to distinguish between capital and interest, and most of them try to make their capital secure and not encroach upon it; nay, if they can, they put by at least an eighth of their interests in order to meet future contingencies. So most of them maintain their position. These few remarks about capital and interest are not applicable to commercial life, for merchants look upon money only as a means of further gain, just as a workman regards his tools; so even if their capital has been entirely the result of their own efforts, they try to preserve and increase it by using it. Accordingly, wealth is nowhere so much at home as in the merchant class.

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · CHAPTER 3. The Egotist Considers

    I am afraid that I gave you too much assurance of your inevitable safety, and you must remember that I did that through faith in your springs of effort; not in the silly conviction that you will arrive without struggle. Some nuances of character you will have to take for granted in yourself, though you must be careful in confessing them to others. You are unsentimental, almost incapable of affection, astute without being cunning and vain without being proud. Don’t let yourself feel worthless; often through life you will really be at your worst when you seem to think best of yourself; and don’t worry about losing your “personality,” as you persist in calling it; at fifteen you had the radiance of early morning, at twenty you will begin to have the melancholy brilliance of the moon, and when you are my age you will give out, as I do, the genial golden warmth of 4 P.M. If you write me letters, please let them be natural ones. Your last, that dissertation on architecture, was perfectly awful— so “highbrow” that I picture you living in an intellectual and emotional vacuum; and beware of trying to classify people too definitely into types; you will find that all through their youth they will persist annoyingly in jumping from class to class, and by pasting a supercilious label on every one you meet you are merely packing a Jack-in-the-box that will spring up and leer at you when you begin to come into really antagonistic contact with the world. An idealization of some such a man as Leonardo da Vinci would be a more valuable beacon to you at present. You are bound to go up and down, just as I did in my youth, but do keep your clarity of mind, and if fools or sages dare to criticise don’t blame yourself too much. You say that convention is all that really keeps you straight in this “woman proposition”; but it’s more than that, Amory; it’s the fear that what you begin you can’t stop; you would run amuck, and I know whereof I speak; it’s that half-miraculous sixth sense by which you detect evil, it’s the half-realized fear of God in your heart. Whatever your metier proves to be—religion, architecture, literature—I’m sure you would be much safer anchored to the Church, but I won’t risk my influence by arguing with you even though I am secretly sure that the “black chasm of Romanism” yawns beneath you. Do write me soon. With affectionate regards, THAYER DARCY.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XII. AVARICE AND AMBITION ARE INSATIABLE AND RESTLESS.

    The man that would be truly rich must not increase his fortune, but retrench his appetites: for riches are not only superfluous, but mean, and little more to the possessor than to the looker-on. What is the end of ambition and avarice, when at best we are but stewards of what we falsely call our own? All those things that we pursue with so much hazard and expense of blood, as well to keep as to get, for which we break faith and friendship, what are they but the mere deposita of Fortune? and not ours, but already inclining toward a new master. There is nothing our own but that which we give to ourselves, and of which we have a certain and an inexpugnable possession. Avarice is so insatiable, that it is not in the power of liberality to content it; and our desires are so boundless, that whatever we get is but in the way to getting more without end: and so long as we are solicitous for the increase of wealth, we lose the true use of it; and spend our time in putting out, calling in, and passing our accounts, without any substantial benefit, either to the world or to ourselves. What is the difference betwixt old men and children?

    Read in context
  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · THE ENCHIRIDION / I

    Aiming, therefore, at such great things, remember that you must not allow yourself any inclination, however slight, toward the attainment of the others; but that you must entirely quit some of them, and for the present postpone the rest. But if you would have these, and possess power and wealth likewise, you may miss the latter in seeking the former; and you will certainly fail of that by which alone happiness and freedom are procured. Seek at once, therefore, to be able to say to every unpleasing semblance, “You are but a semblance and by no means the real thing.” And then examine it by those rules which you have; and first and chiefly by this: whether it concerns the things which are within our own power or those which are not; and if it concerns anything beyond our power, be prepared to say that it is nothing to you.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER V. THE FORCE OF PRECEPTS.

    We are all slaves to fortune: some only in loose and golden chains, others in strait ones, and coarser: nay, and they that bind us are slaves too themselves; some to honor, others to wealth; some to offices, and others to contempt; some to their superiors, others to themselves: nay, life itself is a servitude: let us make the best of it then, and with our philosophy mend our fortune. Difficulties may be softened, and heavy burdens disposed of to our ease. Let us covet nothing out of our reach, but content ourselves with things hopeful and at hand; and without envying the advantages of others; for greatness stands upon a craggy precipice, and it is much safer and quieter living upon a level. How many great men are forced to keep their station upon mere necessity; because they find there is no coming down from it but headlong? These men should do well to fortify themselves against ill consequences by such virtues and meditations as may make them less solicitous for the future. The surest expedient in this case is to bound our desires, and to leave nothing to fortune which we may keep in our own power. Neither will this course wholly compose us, but it shows us at worst the end of our troubles.

    Read in context