Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Since the sun revolves round the earth it describes a circle, and every circle must have a centre; that we know already. This centre is invisible, it is in the middle of the earth, but we can mark out two opposite points on the earth’s surface which correspond to it. A skewer passed through the three points and prolonged to the sky at either end would represent the earth’s axis and the sun’s daily course. A round teetotum revolving on its point represents the sky turning on its axis, the two points of the teetotum are the two poles; the child will be delighted to find one of them, and I show him the tail of the Little bear. Here is a another game for the dark. Little by little we get to know the stars, and from this comes a wish to know the planets and observe the constellations.

We saw the sun rise at midsummer, we shall see it rise at Christmas or some other fine winter’s day; for you know we are no lie-a-beds and we enjoy the cold. I take care to make this second observation in the same place as the first, and if skilfully lead up to, one or other will certainly exclaim, “What a funny thing! The sun is not rising in the same place; here are our landmarks, but it is rising over there. So there is the summer east and the winter east, etc.” Young teacher, you are on the right track. These examples should show you how to teach the sphere without any difficulty, taking the earth for the earth and the sun for the sun. As a general rule—never substitute the symbol for the thing signified, unless it is impossible to show the thing itself; for the child’s attention is so taken up with the symbol that he will forget what it signifies.

I consider the armillary sphere a clumsy disproportioned bit of apparatus. The confused circles and the strange figures described on it suggest witchcraft and frighten the child. The earth is too small, the circles too large and too numerous, some of them, the colures, for instance, are quite useless, and the thickness of the pasteboard gives them an appearance of solidity so that they are taken for circular masses having a real existence, and when you tell the child that these are imaginary circles, he does not know what he is looking at and is none the wiser. We are unable to put ourselves in the child’s place, we fail to enter into his thoughts, we invest him with our own ideas, and while we are following our own chain of reasoning, we merely fill his head with errors and absurdities.

Should the method of studying science be analytic or synthetic? People dispute over this question, but it is not always necessary to choose between them. Sometimes the same experiments allow one to use both analysis and synthesis, and thus to guide the child by the method of instruction when he fancies he is only analysing. Then, by using both at once, each method confirms the results of the other. Starting from opposite ends, without thinking of following the same road, he will unexpectedly reach their meeting place and this will be a delightful surprise. For example, I would begin geography at both ends and add to the study of the earth’s revolution the measurement of its divisions, beginning at home. While the child is studying the sphere and is thus transported to the heavens, bring him back to the divisions of the globe and show him his own home. His geography will begin with the town he lives in and his father’s country house, then the places between them, the rivers near them, and then the sun’s aspect and how to find one’s way by its aid. This is the meeting place. Let him make his own map, a very simple map, at first containing only two places; others may be added from time to time, as he is able to estimate their distance and position. You see at once what a good start we have given him by making his eye his compass.

No doubt he will require some guidance in spite of this, but very little, and that little without his knowing it. If he goes wrong let him alone, do not correct his mistakes; hold your tongue till he finds them out for himself and corrects them, or at most arrange something, as opportunity offers, which may show him his mistakes. If he never makes mistakes he will never learn anything thoroughly. Moreover, what he needs is not an exact knowledge of local topography, but how to find out for himself. No matter whether he carries maps in his head provided he understands what they mean, and has a clear idea of the art of making them. See what a difference there is already between the knowledge of your scholars and the ignorance of mine. They learn maps, he makes them. Here are fresh ornaments for his room.

Passages expressing a similar idea

  • An Enquiry Concerning Human Understanding · David Hume (1711–1776) · SECTION IV. / SCEPTICAL DOUBTS CONCERNING THE OPERATIONS OF THE UNDERSTANDING.

    It is certain that the most ignorant and stupid peasants—nay infants, nay even brute beasts—improve by experience, and learn the qualities of natural objects, by observing the effects which result from them. When a child has felt the sensation of pain from touching the flame of a candle, he will be careful not to put his hand near any candle; but will expect a similar effect from a cause which is similar in its sensible qualities and appearance. If you assert, therefore, that the understanding of the child is led into this conclusion by any process of argument or ratiocination, I may justly require you to produce that argument; nor have you any pretence to refuse so equitable a demand. You cannot say that the argument is abstruse, and may possibly escape your enquiry; since you confess that it is obvious to the capacity of a mere infant. If you hesitate, therefore, a moment, or if, after reflection, you produce any intricate or profound argument, you, in a manner, give up the question, and confess that it is not reasoning which engages us to suppose the past resembling the future, and to expect similar effects from causes which are, to appearance, similar. This is the proposition which I intended to enforce in the present section. If I be right, I pretend not to have made any mighty discovery. And if I be wrong, I must acknowledge myself to be indeed a very backward scholar; since I cannot now discover an argument which, it seems, was perfectly familiar to me long before I was out of my cradle.

    Read in context
  • Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking · William James (1842–1910) · Lecture V. — Pragmatism and Common Sense

    Now it seems almost certain that young children and the inferior animals take all their experiences very much as uninstructed Bostonians take their weather. They know no more of time or space as world-receptacles, or of permanent subjects and changing predicates, or of causes, or kinds, or thoughts, or things, than our common people know of continental cyclones. A baby's rattle drops out of his hand, but the baby looks not for it. It has 'gone out' for him, as a candle-flame goes out; and it comes back, when you replace it in his hand, as the flame comes back when relit. The idea of its being a 'thing,' whose permanent existence by itself he might interpolate between its successive apparitions has evidently not occurred to him. It is the same with dogs. Out of sight, out of mind, with them. It is pretty evident that they have no GENERAL tendency to interpolate 'things.' Let me quote here a passage from my colleague G. Santayana's book.

    Read in context
  • Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION II / THE MISERY OF MAN WITHOUT GOD

    We cannot even see an advocate in his robe and with his cap on his head, without a favourable opinion of his ability. The imagination disposes of everything; it makes beauty, justice, and happiness, which is everything in the world. I should much like to see an Italian work, of which I only know the title, which alone is worth many books, Della opinione regina del mondo.[51] I approve of the book without knowing it, save the evil in it, if any. These are pretty much the effects of that deceptive faculty, which seems to have been expressly given us to lead us into necessary error. We have, however, many other sources of error. Not only are old impressions capable of misleading us; the charms of novelty have the same power. Hence arise all the disputes of men, who taunt each other either with following the false impressions of childhood or with running rashly after the new. Who keeps the due mean? Let him appear and prove it. There is no principle, however natural to us from infancy, which may not be made to pass for a false impression either of education or of sense.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXVII.

    An eminent philosopher among my friends, who can dignify even your ugly furniture by lifting it into the serene light of science, has shown me this pregnant little fact. Your pier-glass or extensive surface of polished steel made to be rubbed by a housemaid, will be minutely and multitudinously scratched in all directions; but place now against it a lighted candle as a centre of illumination, and lo! the scratches will seem to arrange themselves in a fine series of concentric circles round that little sun. It is demonstrable that the scratches are going everywhere impartially and it is only your candle which produces the flattering illusion of a concentric arrangement, its light falling with an exclusive optical selection. These things are a parable. The scratches are events, and the candle is the egoism of any person now absent—of Miss Vincy, for example. Rosamond had a Providence of her own who had kindly made her more charming than other girls, and who seemed to have arranged Fred’s illness and Mr. Wrench’s mistake in order to bring her and Lydgate within effective proximity. It would have been to contravene these arrangements if Rosamond had consented to go away to Stone Court or elsewhere, as her parents wished her to do, especially since Mr. Lydgate thought the precaution needless. Therefore, while Miss Morgan and the children were sent away to a farmhouse the morning after Fred’s illness had declared itself, Rosamond refused to leave papa and mamma.

    Read in context
  • The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures IV and V. The Religion Of Healthy-Mindedness.

    I believe that the claims of the sectarian scientist are, to say the least, premature. The experiences which we have been studying during this hour (and a great many other kinds of religious experiences are like them) plainly show the universe to be a more many-sided affair than any sect, even the scientific sect, allows for. What, in the end, are all our verifications but experiences that agree with more or less isolated systems of ideas (conceptual systems) that our minds have framed? But why in the name of common sense need we assume that only one such system of ideas can be true? The obvious outcome of our total experience is that the world can be handled according to many systems of ideas, and is so handled by different men, and will each time give some characteristic kind of profit, for which he cares, to the handler, while at the same time some other kind of profit has to be omitted or postponed. Science gives to all of us telegraphy, electric lighting, and diagnosis, and succeeds in preventing and curing a certain amount of disease. Religion in the shape of mind-cure gives to some of us serenity, moral poise, and happiness, and prevents certain forms of disease as well as science does, or even better in a certain class of persons. Evidently, then, the science and the religion are both of them genuine keys for unlocking the world's treasure-house to him who can use either of them practically. Just as evidently neither is exhaustive or exclusive of the other's simultaneous use. And why, after all, may not the world be so complex as to consist of many interpenetrating spheres of reality, which we can thus approach in alternation by using different [pg 123] conceptions and assuming different attitudes, just as mathematicians handle the same numerical and spatial facts by geometry, by analytical geometry, by algebra, by the calculus, or by quaternions, and each time come out right? On this view religion and science, each verified in its own way from hour to hour and from life to life, would be co-eternal. Primitive thought, with its belief in individualized personal forces, seems at any rate as far as ever from being driven by science from the field to-day. Numbers of educated people still find it the directest experimental channel by which to carry on their intercourse with reality.65

    Read in context
  • An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXIII. OF OUR COMPLEX IDEAS OF SUBSTANCES.

    God has no doubt made them so as is best for us in our present condition. He hath fitted us for the neighbourhood of the bodies that surround us, and we have to do with; and though we cannot, by the faculties we have, attain to a perfect knowledge of things, yet they will serve us well enough for those ends above-mentioned, which are our great concernment. I beg my reader’s pardon for laying before him so wild a fancy concerning the ways of perception of beings above us; but how extravagant soever it be, I doubt whether we can imagine anything about the knowledge of angels but after this manner, some way or other in proportion to what we find and observe in ourselves. And though we cannot but allow that the infinite power and wisdom of God may frame creatures with a thousand other faculties and ways of perceiving things without them than what we have, yet our thoughts can go no further than our own: so impossible it is for us to enlarge our very guesses beyond the ideas received from our own sensation and reflection. The supposition, at least, that angels do sometimes assume bodies, needs not startle us; since some of the most ancient and most learned Fathers of the church seemed to believe that they had bodies: and this is certain, that their state and way of existence is unknown to us. 14. Our specific Ideas of Substances.

    Read in context