Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

The same method applies to singing; make his voice smooth and true, flexible and full, his ear alive to time and tune, but nothing more. Descriptive and theatrical music is not suitable at his age——I would rather he sang no words; if he must have words, I would try to compose songs on purpose for him, songs interesting to a child, and as simple as his own thoughts. You may perhaps suppose that as I am in no hurry to teach Emile to read and write, I shall not want to teach him to read music. Let us spare his brain the strain of excessive attention, and let us be in no hurry to turn his mind towards conventional signs. I grant you there seems to be a difficulty here, for if at first sight the knowledge of notes seems no more necessary for singing than the knowledge of letters for speaking, there is really this difference between them: When we speak, we are expressing our own thoughts; when we sing we are expressing the thoughts of others. Now in order to express them we must read them.

But at first we can listen to them instead of reading them, and a song is better learnt by ear than by eye. Moreover, to learn music thoroughly we must make songs as well as sing them, and the two processes must be studied together, or we shall never have any real knowledge of music. First give your young musician practice in very regular, well-cadenced phrases; then let him connect these phrases with the very simplest modulations; then show him their relation one to another by correct accent, which can be done by a fit choice of cadences and rests. On no account give him anything unusual, or anything that requires pathos or expression. A simple, tuneful air, always based on the common chords of the key, with its bass so clearly indicated that it is easily felt and accompanied, for to train his voice and ear he should always sing with the harpsichord.

We articulate the notes we sing the better to distinguish them; hence the custom of sol-faing with certain syllables. To tell the keys one from another they must have names and fixed intervals; hence the names of the intervals, and also the letters of the alphabet attached to the keys of the clavier and the notes of the scale. C and A indicate fixed sounds, invariable and always rendered by the same keys; Ut and La are different. Ut is always the dominant of a major scale, or the leading-note of a minor scale. La is always the dominant of a minor scale or the sixth of a major scale. Thus the letters indicate fixed terms in our system of music, and the syllables indicate terms homologous to the similar relations in different keys. The letters show the keys on the piano, and the syllables the degrees in the scale. French musicians have made a strange muddle of this. They have confused the meaning of the syllables with that of the letters, and while they have unnecessarily given us two sets of symbols for the keys of the piano, they have left none for the chords of the scales; so that Ut and C are always the same for them; this is not and ought not to be; if so, what is the use of C? Their method of sol-faing is, therefore, extremely and needlessly difficult, neither does it give any clear idea to the mind; since, by this method, Ut and Me, for example, may mean either a major third, a minor third, an augmented third, or a diminished third. What a strange thing that the country which produces the finest books about music should be the very country where it is hardest to learn music!

Let us adopt a simpler and clearer plan with our pupil; let him have only two scales whose relations remain unchanged, and indicated by the same symbols. Whether he sings or plays, let him learn to fix his scale on one of the twelve tones which may serve as a base, and whether he modulates in D, C, or G, let the close be always Ut or La, according to the scale. In this way he will understand what you mean, and the essential relations for correct singing and playing will always be present in his mind; his execution will be better and his progress quicker. There is nothing funnier than what the French call “natural sol-faing;” it consists in removing the real meaning of things and putting in their place other meanings which only distract us. There is nothing more natural than sol-faing by transposition, when the scale is transposed. But I have said enough, and more than enough, about music; teach it as you please, so long as it is nothing but play.

We are now thoroughly acquainted with the condition of foreign bodies in relation to our own, their weight, form, colour, density, size, distance, temperature, stability, or motion. We have learnt which of them to approach or avoid, how to set about overcoming their resistance or to resist them so as to prevent ourselves from injury; but this is not enough. Our own body is constantly wasting and as constantly requires to be renewed. Although we have the power of changing other substances into our own, our choice is not a matter of indifference. Everything is not food for man, and what may be food for him is not all equally suitable; it depends on his racial constitution, the country he lives in, his individual temperament, and the way of living which his condition demands. If we had to wait till experience taught us to know and choose fit food for ourselves, we should die of hunger or poison; but a kindly providence which has made pleasure the means of self-preservation to sentient beings teaches us through our palate what is suitable for our stomach. In a state of nature there is no better doctor than a man’s own appetite, and no doubt in a state of nature man could find the most palateable food the most wholesome.

Passages expressing a similar idea

  • What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVI

    In music the same occurs as in verbal art, and for similar reasons. In consequence of the poorness of the feeling they contain, the melodies of the modern composers are amazingly empty and insignificant. And to strengthen the impression produced by these empty melodies, the new musicians pile complex modulations on to each trivial melody, not only in their own national manner, but also in the way characteristic of their own exclusive circle and particular musical school. Melody—every melody—is free, and may be understood of all men; but as soon as it is bound up with a particular harmony, it ceases to be accessible except to people trained to such harmony, and it becomes strange, not only to common men of another nationality, but to all who do not belong to the circle whose members have accustomed themselves to certain forms of harmonisation. So that music, like poetry, travels in a vicious circle. Trivial and exclusive melodies, in order to make them attractive, are laden with harmonic, rhythmic, and orchestral complications, and thus become yet more exclusive, and far from being universal are not even national, i.e. they are not comprehensible to the whole people but only to some people. In music, besides marches and dances by various composers, which satisfy the demands of universal art, one can indicate very few works of this class: Bach’s famous violin aria, Chopin’s nocturne in E flat major, and perhaps a dozen bits (not whole pieces, but parts) selected from the works of Haydn, Mozart, Schubert, Beethoven, and Chopin.[87]

    Read in context
  • Symposium · Plato (-428–-348) · SYMPOSIUM

    But what he probably meant was, that harmony is composed of differing notes of higher or lower pitch which disagreed once, but are now reconciled by the art of music; for if the higher and lower notes still disagreed, there could be no harmony,—clearly not. For harmony is a symphony, and symphony is an agreement; but an agreement of disagreements while they disagree there cannot be; you cannot harmonize that which disagrees. In like manner rhythm is compounded of elements short and long, once differing and now in accord; which accordance, as in the former instance, medicine, so in all these other cases, music implants, making love and unison to grow up among them; and thus music, too, is concerned with the principles of love in their application to harmony and rhythm. Again, in the essential nature of harmony and rhythm there is no difficulty in discerning love which has not yet become double. But when you want to use them in actual life, either in the composition of songs or in the correct performance of airs or metres composed already, which latter is called education, then the difficulty begins, and the good artist is needed.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK III

    Then let us now finish the purgation, I said. Next in order to harmonies, rhythms will naturally follow, and they should be subject to the same rules, for we ought not to seek out complex systems of metre, or metres of every kind, but rather to discover what rhythms are the expressions of a courageous and harmonious life; and when we have found them, we shall adapt the foot and the melody to words having a like spirit, not the words to the foot and melody. To say what these rhythms are will be your duty—you must teach me them, as you have already taught me the harmonies. But, indeed, he replied, I cannot tell you. I only know that there are some three principles of rhythm out of which metrical systems are framed, just as in sounds there are four notes out of which all the harmonies are composed; that is an observation which I have made. But of what sort of lives they are severally the imitations I am unable to say.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.

    But besides their giving to this primitive invention more importance than was due to it, they went still further, and, whenever they spoke of the fundamental principles of the system, talked nonsense. The greatest advantage of my scheme was to supersede transpositions and keys, so that the same piece of music was noted and transposed at will by means of the change of a single initial letter at the head of the air. These gentlemen had heard from the music-masters of Paris that the method of executing by transposition was a bad one; and on this authority converted the most evident advantage of my system into an invincible objection against it, and affirmed that my mode of notation was good for vocal music, but bad for instrumental; instead of concluding as they ought to have done, that it was good for vocal, and still better for instrumental. On their report the academy granted me a certificate full of fine compliments, amidst which it appeared that in reality it judged my system to be neither new nor useful. I did not think proper to ornament with such a paper the work entitled ‘Dissertation sur la musique moderne’, by which I appealed to the public.

    Read in context
  • What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER X

    An acquaintance of yours, a musician of repute, sits down to the piano and plays you what he says is a new composition of his own, or of one of the new composers. You hear the strange, loud sounds, and admire the gymnastic exercises performed by his fingers; and you see that the performer wishes to impress upon you that the sounds he is producing express various poetic strivings of the soul. You see his intention, but no feeling whatever is transmitted to you except weariness. The execution lasts long, or at least it seems very long to you, because you do not receive any clear impression, and involuntarily you remember the words of Alphonse Karr, “Plus ça va vite, plus ça dure longtemps.”[80] And it occurs to you that perhaps it is all a mystification; perhaps the performer is trying you—just throwing his hands and fingers wildly about the key-board in the hope that you will fall into the trap and praise him, and then he will laugh and confess that he only wanted to see if he could hoax you. But when at last the piece does finish, and the perspiring and agitated musician rises from the piano evidently anticipating praise, you see that it was all done in earnest. The same thing takes place at all the concerts with pieces by Liszt, Wagner, Berlioz, Brahms, and (newest of all) Richard Strauss, and the numberless other composers of the new school, who unceasingly produce opera after opera, symphony after symphony, piece after piece.

    Read in context
  • What Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XII

    I have elsewhere quoted the profound remark of the Russian artist Bruloff on art, but I cannot here refrain from repeating it, because nothing better illustrates what can and what can not be taught in the schools. Once when correcting a pupil’s study, Bruloff just touched it in a few places, and the poor dead study immediately became animated. “Why, you only touched it a wee bit, and it is quite another thing!” said one of the pupils. “Art begins where the wee bit begins,” replied Bruloff, indicating by these words just what is most characteristic of art. The remark is true of all the arts, but its justice is particularly noticeable in the performance of music. That musical execution should be artistic, should be art, i.e. should infect, three chief conditions must be observed,—there are many others needed for musical perfection; the transition from one sound to another must be interrupted or continuous; the sound must increase or diminish steadily; it must be blended with one and not with another sound; the sound must have this or that timbre, and much besides,—but take the three chief conditions: the pitch, the time, and the strength of the sound. Musical execution is only then art, only then infects, when the sound is neither higher nor lower than it should be, that is, when exactly the infinitely small centre of the required note is taken; when that note is continued exactly as long as is needed; and when the strength of the sound is neither more nor less than is required.

    Read in context