The Cossacks: A Tale of 1852
Leo Tolstoy (1828–1910)
“That’s not true, not true! ... Oh, Mark,” and the old man burst out laughing. “And how that devil begged me. ‘Go,’ he said, ‘and arrange it.’ He offered me a gun! But no. I’d have managed it, but I feel for you. Now tell us where have you been?” And the old man began speaking in Tartar. Lukáshka answered him promptly. Ergushóv, who did not know much Tartar, only occasionally put in a word in Russian: “What I say is he’s driven away the horses. I know it for a fact,” he chimed in. “Giréy and I went together.” (His speaking of Giréy Khan as “Giréy” was, to the Cossack mind, evidence of his boldness.) “Just beyond the river he kept bragging that he knew the whole of the steppe and would lead the way straight, but we rode on and the night was dark, and my Giréy lost his way and began wandering in a circle without getting anywhere: couldn’t find the village, and there we were. We must have gone too much to the right. I believe we wandered about well-nigh till midnight. Then, thank goodness, we heard dogs howling.”
“Fools!” said Daddy Eróshka. “There now, we too used to lose our way in the steppe. (Who the devil can follow it?) But I used to ride up a hillock and start howling like the wolves, like this!” He placed his hands before his mouth, and howled like a pack of wolves, all on one note. “The dogs would answer at once ... Well, go on—so you found them?” “We soon led them away! Nazárka was nearly caught by some Nogáy women, he was!” “Caught indeed,” Nazárka, who had just come back, said in an injured tone. “We rode off again, and again Giréy lost his way and almost landed us among the sand-drifts. We thought we were just getting to the Térek but we were riding away from it all the time!” “You should have steered by the stars,” said Daddy Eróshka. “That’s what I say,” interjected Ergushóv. “Yes, steer when all is black; I tried and tried all about... and at last I put the bridle on one of the mares and let my own horse go free—thinking he’ll lead us out, and what do you think! he just gave a snort or two with his nose to the ground, galloped ahead, and led us straight to our village. Thank goodness! It was getting quite light. We barely had time to hide them in the forest. Nagím came across the river and took them away.” Ergushóv shook his head. “It’s just what I said. Smart. Did you get much for them?”
“It’s all here,” said Lukáshka, slapping his pocket. Just then his mother came into the room, and Lukáshka did not finish what he was saying. “Drink!” he shouted. “We too, Gírich and I, rode out late one night...” began Eróshka. “Oh bother, we’ll never hear the end of you!” said Lukáshka. “I am going.” And having emptied his cup and tightened the strap of his belt he went out.
It was already dark when Lukáshka went out into the street. The autumn night was fresh and calm. The full golden moon floated up behind the tall dark poplars that grew on one side of the square. From the chimneys of the outhouses smoke rose and spread above the village, mingling with the mist. Here and there lights shone through the windows, and the air was laden with the smell of kisyak, grape-pulp, and mist. The sounds of voices, laughter, songs, and the cracking of seeds mingled just as they had done in the daytime, but were now more distinct. Clusters of white kerchiefs and caps gleamed through the darkness near the houses and by the fences. In the square, before the shop door which was lit up and open, the black and white figures of Cossack men and maids showed through the darkness, and one heard from afar their loud songs and laughter and talk. The girls, hand in hand, went round and round in a circle stepping lightly in the dusty square. A skinny girl, the plainest of them all, set the tune:
“From beyond the wood, from the forest dark, From the garden green and the shady park, There came out one day two young lads so gay. Young bachelors, hey! brave and smart were they! And they walked and walked, then stood still, each man, And they talked and soon to dispute began! Then a maid came out; as she came along, Said, ‘To one of you I shall soon belong!’ ’Twas the fair-faced lad got the maiden fair, Yes, the fair-faced lad with the golden hair! Her right hand so white in his own took he, And he led her round for his mates to see! And said, ‘Have you ever in all your life, Met a lass as fair as my sweet little wife?’” The old women stood round listening to the songs. The little boys and girls ran about chasing one another in the dark. The men stood by, catching at the girls as the latter moved round, and sometimes breaking the ring and entering it. On the dark side of the doorway stood Belétski and Olénin, in their Circassian coats and sheepskin caps, and talked together in a style of speech unlike that of the Cossacks, in low but distinct tones, conscious that they were attracting attention.
Passages expressing a similar idea
The Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · AN UPHEAVAL
But all these were only dreams, in reality there was only one thing left to do—to get away as quickly as possible, not to stay another hour in this place. It was true it was terrible to lose her place, to go back to her parents, who had nothing; but what could she do? Mashenka could not bear the sight of the lady of the house nor of her little room; she felt stifled and wretched here. She was so disgusted with Fedosya Vassilyevna, who was so obsessed by her illnesses and her supposed aristocratic rank, that everything in the world seemed to have become coarse and unattractive because this woman was living in it. Mashenka jumped up from the bed and began packing. "May I come in?" asked Nikolay Sergeitch at the door; he had come up noiselessly to the door, and spoke in a soft, subdued voice. "May I?" "Come in." He came in and stood still near the door. His eyes looked dim and his red little nose was shiny. After dinner he used to drink beer, and the fact was perceptible in his walk, in his feeble, flabby hands. "What's this?" he asked, pointing to the basket. "I am packing. Forgive me, Nikolay Sergeitch, but I cannot remain in your house. I feel deeply insulted by this search!" "I understand.... Only you are wrong to go. Why should you? They've searched your things, but you ... what does it matter to you? You will be none the worse for it."
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VII. The First And Rightful Lover
“Good evening,” Maximov ventured blandly on the left. Mitya rushed up to him, too. “Good evening. You’re here, too! How glad I am to find you here, too! Gentlemen, gentlemen, I—” (He addressed the Polish gentleman with the pipe again, evidently taking him for the most important person present.) “I flew here.... I wanted to spend my last day, my last hour in this room, in this very room ... where I, too, adored ... my queen.... Forgive me, panie,” he cried wildly, “I flew here and vowed— Oh, don’t be afraid, it’s my last night! Let’s drink to our good understanding. They’ll bring the wine at once.... I brought this with me.” (Something made him pull out his bundle of notes.) “Allow me, panie! I want to have music, singing, a revel, as we had before. But the worm, the unnecessary worm, will crawl away, and there’ll be no more of him. I will commemorate my day of joy on my last night.” He was almost choking. There was so much, so much he wanted to say, but strange exclamations were all that came from his lips. The Pole gazed fixedly at him, at the bundle of notes in his hand; looked at Grushenka, and was in evident perplexity. “If my suverin lady is permitting—” he was beginning.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVIII
“But what did you want?” cried Márya Dmítrievna, growing angry again. “Were you kept under lock and key? Who hindered his coming to the house? Why carry you off as if you were some gypsy singing girl?... Well, if he had carried you off... do you think they wouldn’t have found him? Your father, or brother, or your betrothed? And he’s a scoundrel, a wretch—that’s a fact!” “He is better than any of you!” exclaimed Natásha getting up. “If you hadn’t interfered... Oh, my God! What is it all? What is it? Sónya, why?... Go away!” And she burst into sobs with the despairing vehemence with which people bewail disasters they feel they have themselves occasioned. Márya Dmítrievna was to speak again but Natásha cried out: “Go away! Go away! You all hate and despise me!” and she threw herself back on the sofa. Márya Dmítrievna went on admonishing her for some time, enjoining on her that it must all be kept from her father and assuring her that nobody would know anything about it if only Natásha herself would undertake to forget it all and not let anyone see that something had happened. Natásha did not reply, nor did she sob any longer, but she grew cold and had a shivering fit. Márya Dmítrievna put a pillow under her head, covered her with two quilts, and herself brought her some lime-flower water, but Natásha did not respond to her. “Well, let her sleep,” said Márya Dmítrievna as she went out of the room supposing Natásha to be asleep.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II
“Ah!” she cried out in a frenzy, “he has come back! The criminal! the monster!... And where is the money? What’s in your pocket, show me! And your clothes are all different! Where are your clothes? Where is the money! Speak!” And she fell to searching him. Marmeladov submissively and obediently held up both arms to facilitate the search. Not a farthing was there. “Where is the money?” she cried—“Mercy on us, can he have drunk it all? There were twelve silver roubles left in the chest!” and in a fury she seized him by the hair and dragged him into the room. Marmeladov seconded her efforts by meekly crawling along on his knees. “And this is a consolation to me! This does not hurt me, but is a positive con-so-la-tion, ho-nou-red sir,” he called out, shaken to and fro by his hair and even once striking the ground with his forehead. The child asleep on the floor woke up, and began to cry. The boy in the corner losing all control began trembling and screaming and rushed to his sister in violent terror, almost in a fit. The eldest girl was shaking like a leaf. “He’s drunk it! he’s drunk it all,” the poor woman screamed in despair—“and his clothes are gone! And they are hungry, hungry!”—and wringing her hands she pointed to the children. “Oh, accursed life! And you, are you not ashamed?”—she pounced all at once upon Raskolnikov—“from the tavern! Have you been drinking with him? You have been drinking with him, too! Go away!”
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER II
After reaching home Nicholas was at first serious and even dull. He was worried by the impending necessity of interfering in the stupid business matters for which his mother had called him home. To throw off this burden as quickly as possible, on the third day after his arrival he went, angry and scowling and without answering questions as to where he was going, to Mítenka’s lodge and demanded an account of everything. But what an account of everything might be Nicholas knew even less than the frightened and bewildered Mítenka. The conversation and the examination of the accounts with Mítenka did not last long. The village elder, a peasant delegate, and the village clerk, who were waiting in the passage, heard with fear and delight first the young count’s voice roaring and snapping and rising louder and louder, and then words of abuse, dreadful words, ejaculated one after the other. “Robber!... Ungrateful wretch!... I’ll hack the dog to pieces! I’m not my father!... Robbing us!...” and so on. Then with no less fear and delight they saw how the young count, red in the face and with bloodshot eyes, dragged Mítenka out by the scruff of the neck and applied his foot and knee to his behind with great agility at convenient moments between the words, shouting, “Be off! Never let me see your face here again, you villain!”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VII. The First And Rightful Lover
“Ah, he can’t sit still,” said Grushenka, looking at him contemptuously. Mitya began to feel anxious. He noticed besides, that the Pole on the sofa was looking at him with an irritable expression. “Panie!” cried Mitya, “let’s drink! and the other pan, too! Let us drink.” In a flash he had pulled three glasses towards him, and filled them with champagne. “To Poland, panovie, I drink to your Poland!” cried Mitya. “I shall be delighted, panie,” said the Pole on the sofa, with dignity and affable condescension, and he took his glass. “And the other pan, what’s his name? Drink, most illustrious, take your glass!” Mitya urged. “Pan Vrublevsky,” put in the Pole on the sofa. Pan Vrublevsky came up to the table, swaying as he walked. “To Poland, panovie!” cried Mitya, raising his glass. “Hurrah!” All three drank. Mitya seized the bottle and again poured out three glasses. “Now to Russia, panovie, and let us be brothers!” “Pour out some for us,” said Grushenka; “I’ll drink to Russia, too!” “So will I,” said Kalganov. “And I would, too ... to Russia, the old grandmother!” tittered Maximov. “All! All!” cried Mitya. “Trifon Borissovitch, some more bottles!” The other three bottles Mitya had brought with him were put on the table. Mitya filled the glasses. “To Russia! Hurrah!” he shouted again. All drank the toast except the Poles, and Grushenka tossed off her whole glass at once. The Poles did not touch theirs. “How’s this, panovie?” cried Mitya, “won’t you drink it?”
Read in context