Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Don’t want happiness,” repeated Ústenka in a whisper, insistently. “But you are lucky, that you are! How they love you! You are so crusty, and yet they love you. Ah, if I were in your place I’d soon turn the lodger’s head! I noticed him when you were at our house. He was ready to eat you with his eyes. What things Grandad has given me! And yours they say is the richest of the Russians. His orderly says they have serfs of their own.” Maryánka raised herself, and after thinking a moment, smiled. “Do you know what he once told me: the lodger I mean?” she said, biting a bit of grass. “He said, ‘I’d like to be Lukáshka the Cossack, or your brother Lazútka—.’ What do you think he meant?” “Oh, just chattering what came into his head,” answered Ústenka. “What does mine not say! Just as if he was possessed!” Maryánka dropped her hand on her folded beshmet, threw her arm over Ústenka’s shoulder, and shut her eyes. “He wanted to come and work in the vineyard today: father invited him,” she said, and after a short silence she fell asleep.

The sun had come out from behind the pear-tree that had shaded the wagon, and even through the branches that Ústenka had fixed up it scorched the faces of the sleeping girls. Maryánka woke up and began arranging the kerchief on her head. Looking about her, beyond the pear-tree she noticed their lodger, who with his gun on his shoulder stood talking to her father. She nudged Ústenka and smilingly pointed him out to her. “I went yesterday and didn’t find a single one,” Olénin was saying as he looked about uneasily, not seeing Maryánka through the branches. “Ah, you should go out there in that direction, go right as by compasses, there in a disused vineyard denominated as the Waste, hares are always to be found,” said the cornet, having at once changed his manner of speech. “A fine thing to go looking for hares in these busy times! You had better come and help us, and do some work with the girls,” the old woman said merrily. “Now then, girls, up with you!” she cried. Maryánka and Ústenka under the cart were whispering and could hardly restrain their laughter. Since it had become known that Olénin had given a horse worth fifty rubles to Lukáshka, his hosts had become more amiable and the cornet in particular saw with pleasure his daughter’s growing intimacy with Olénin. “But I don’t know how to do the work,” replied Olénin, trying not to look through the green branches under the wagon where he had now noticed Maryánka’s blue smock and red kerchief.

“Come, I’ll give you some peaches,” said the old woman. “It’s only according to the ancient Cossack hospitality. It’s her old woman’s silliness,” said the cornet, explaining and apparently correcting his wife’s words. “In Russia, I expect, it’s not so much peaches as pineapple jam and preserves you have been accustomed to eat at your pleasure.” “So you say hares are to be found in the disused vineyard?” asked Olénin. “I will go there,” and throwing a hasty glance through the green branches he raised his cap and disappeared between the regular rows of green vines.

The sun had already sunk behind the fence of the vineyards, and its broken rays glittered through the translucent leaves when Olénin returned to his host’s vineyard. The wind was falling and a cool freshness was beginning to spread around. By some instinct Olénin recognized from afar Maryánka’s blue smock among the rows of vine, and, picking grapes on his way, he approached her. His highly excited dog also now and then seized a low-hanging cluster of grapes in his slobbering mouth. Maryánka, her face flushed, her sleeves rolled up, and her kerchief down below her chin, was rapidly cutting the heavy clusters and laying them in a basket. Without letting go of the vine she had hold of, she stopped to smile pleasantly at him and resumed her work. Olénin drew near and threw his gun behind his back to have his hands free. “Where are your people? May God aid you! Are you alone?” he meant to say but did not say, and only raised his cap in silence. He was ill at ease alone with Maryánka, but as if purposely to torment himself he went up to her. “You’ll be shooting the women with your gun like that,” said Maryánka. “No, I shan’t shoot them.” They were both silent. Then after a pause she said: “You should help me.”

He took out his knife and began silently to cut off the clusters. He reached from under the leaves low down a thick bunch weighing about three pounds, the grapes of which grew so close that they flattened each other for want of space. He showed it to Maryánka. “Must they all be cut? Isn’t this one too green?” “Give it here.” Their hands touched. Olénin took her hand, and she looked at him smiling. “Are you going to be married soon?” he asked. She did not answer, but turned away with a stern look. “Do you love Lukáshka?” “What’s that to you?” “I envy him!” “Very likely!” “No really. You are so beautiful!” And he suddenly felt terribly ashamed of having said it, so commonplace did the words seem to him. He flushed, lost control of himself, and seized both her hands. “Whatever I am, I’m not for you. Why do you make fun of me?” replied Maryánka, but her look showed how certainly she knew he was not making fun. “Making fun? If you only knew how I—” The words sounded still more commonplace, they accorded still less with what he felt, but yet he continued, “I don’t know what I would not do for you—” “Leave me alone, you pitch!”

Passages expressing a similar idea

  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IX

    “Mlle. de Cominges,” I said. “And this is her mother, Madame de Cominges. They also are staying in the hotel.” “Is the daughter married?” asked the old lady, without the least semblance of ceremony. “No,” I replied as respectfully as possible, but under my breath. “Is she good company?” I failed to understand the question. “I mean, is she or is she not a bore? Can she speak Russian? When this De Griers was in Moscow he soon learnt to make himself understood.” I explained to the old lady that Mlle. Blanche had never visited Russia. “Bonjour, then,” said Madame, with sudden brusquerie. “Bonjour, madame,” replied Mlle. Blanche with an elegant, ceremonious bow as, under cover of an unwonted modesty, she endeavoured to express, both in face and figure, her extreme surprise at such strange behaviour on the part of the Grandmother. “How the woman sticks out her eyes at me! How she mows and minces!” was the Grandmother’s comment. Then she turned suddenly to the General, and continued: “I have taken up my abode here, so am going to be your next-door neighbour. Are you glad to hear that, or are you not?”

    Read in context
  • The Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE MAN IN A CASE

    “That flattered her, and she began telling him with feeling and earnestness that they had a farm in the Gadyatchsky district, and that her mamma lived at the farm, and that they had such pears, such melons, such kabaks! The Little Russians call pumpkins kabaks (i.e., pothouses), while their pothouses they call shinki, and they make a beetroot soup with tomatoes and aubergines in it, ‘which was so nice—awfully nice!’ “We listened and listened, and suddenly the same idea dawned upon us all: “‘It would be a good thing to make a match of it,’ the headmaster’s wife said to me softly. “We all for some reason recalled the fact that our friend Byelikov was not married, and it now seemed to us strange that we had hitherto failed to observe, and had in fact completely lost sight of, a detail so important in his life. What was his attitude to woman? How had he settled this vital question for himself? This had not interested us in the least till then; perhaps we had not even admitted the idea that a man who went out in all weathers in goloshes and slept under curtains could be in love. “‘He is a good deal over forty and she is thirty,’ the headmaster’s wife went on, developing her idea. ‘I believe she would marry him.’

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV

    Although, unfortunately, the occurrence of a bad harvest retained many landowners at their country houses, the local tchinovniks (whom the failure of the harvest did NOT touch) proceeded to let themselves go—as also, to their undoing, did their wives. The reading of books of the type diffused, in these modern days, for the inoculation of humanity with a craving for new and superior amenities of life had caused every one to conceive a passion for experimenting with the latest luxury; and to meet this want the French wine merchant opened a new establishment in the shape of a restaurant as had never before been heard of in the province—a restaurant where supper could be procured on credit as regarded one-half, and for an unprecedentedly low sum as regarded the other. This exactly suited both heads of boards and clerks who were living in hope of being able some day to resume their bribes-taking from suitors. There also developed a tendency to compete in the matter of horses and liveried flunkeys; with the result that despite the damp and snowy weather exceedingly elegant turnouts took to parading backwards and forwards. Whence these equipages had come God only knows, but at least they would not have disgraced St. Petersburg. From within them merchants and attorneys doffed their caps to ladies, and inquired after their health, and likewise it became a rare sight to see a bearded man in a rough fur cap, since every one now went about clean-shaven and with dirty teeth, after the European fashion.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter III. An Onion

    “Here’s the champagne!” cried Rakitin. “You’re excited, Agrafena Alexandrovna, and not yourself. When you’ve had a glass of champagne, you’ll be ready to dance. Eh, they can’t even do that properly,” he added, looking at the bottle. “The old woman’s poured it out in the kitchen and the bottle’s been brought in warm and without a cork. Well, let me have some, anyway.” He went up to the table, took a glass, emptied it at one gulp and poured himself out another. “One doesn’t often stumble upon champagne,” he said, licking his lips. “Now, Alyosha, take a glass, show what you can do! What shall we drink to? The gates of paradise? Take a glass, Grushenka, you drink to the gates of paradise, too.” “What gates of paradise?” She took a glass, Alyosha took his, tasted it and put it back. “No, I’d better not,” he smiled gently. “And you bragged!” cried Rakitin. “Well, if so, I won’t either,” chimed in Grushenka, “I really don’t want any. You can drink the whole bottle alone, Rakitin. If Alyosha has some, I will.” “What touching sentimentality!” said Rakitin tauntingly; “and she’s sitting on his knee, too! He’s got something to grieve over, but what’s the matter with you? He is rebelling against his God and ready to eat sausage....” “How so?” “His elder died to-day, Father Zossima, the saint.”

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    “If that is so, they might come in useful to ME,” mused the old woman aloud; after which she sat staring at Chichikov with her mouth open and a face of nervous expectancy as to his possible rejoinder. “Dead folk useful in a household!” he exclaimed. “Why, what could you do with them? Set them up on poles to frighten away the sparrows from your garden?” “The Lord save us, but what things you say!” she ejaculated, crossing herself. “Well, WHAT could you do with them? By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only. Come, come! At least give me an answer.” Again the old woman communed with herself. “What are you thinking of, Nastasia Petrovna?” inquired Chichikov. “I am thinking that I scarcely know what to do. Perhaps I had better sell you some hemp?” “What do I want with hemp? Pardon me, but just when I have made to you a different proposal altogether you begin fussing about hemp! Hemp is hemp, and though I may want some when I NEXT visit you, I should like to know what you have to say to the suggestion under discussion.” “Well, I think it a very queer bargain. Never have I heard of such a thing.” Upon this Chichikov lost all patience, upset his chair, and bid her go to the devil; of which personage even the mere mention terrified her extremely.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    “You have a nice little village here, madam. How many souls does it contain?” “A little less than eighty, dear sir. But the times are hard, and I have lost a great deal through last year’s harvest having proved a failure.” “But your peasants look fine, strong fellows. May I enquire your name? Through arriving so late at night I have quite lost my wits.” “Korobotchka, the widow of a Collegiate Secretary.” “I humbly thank you. And your Christian name and patronymic?” “Nastasia Petrovna.” “Nastasia Petrovna! Those are excellent names. I have a maternal aunt named like yourself.” “And YOUR name?” queried the lady. “May I take it that you are a Government Assessor?” “No, madam,” replied Chichikov with a smile. “I am not an Assessor, but a traveller on private business.” “Then you must be a buyer of produce? How I regret that I have sold my honey so cheaply to other buyers! Otherwise YOU might have bought it, dear sir.” “I never buy honey.” “Then WHAT do you buy, pray? Hemp? I have a little of that by me, but not more than half a pood 16 or so.” “No, madam. It is in other wares that I deal. Tell me, have you, of late years, lost many of your peasants by death?”

    Read in context