The Cossacks: A Tale of 1852
Leo Tolstoy (1828–1910)
Belétski, trying to keep up the spirit of the party, chattered incessantly, made the girls hand round chikhir, fooled about with them, and kept making improper remarks in French about Maryánka’s beauty to Olénin, calling her “yours” (la vôtre), and advising him to behave as he did himself. Olénin felt more and more uncomfortable. He was devising an excuse to get out and run away when Belétski announced that Ústenka, whose saint’s day it was, must offer chikhir to everybody with a kiss. She consented on condition that they should put money on her plate, as is the custom at weddings. “What fiend brought me to this disgusting feast?” thought Olénin, rising to go away. “Where are you off to?” “I’ll fetch some tobacco,” he said, meaning to escape, but Belétski seized his hand. “I have some money,” he said to him in French.
“One can’t go away, one has to pay here,” thought Olénin bitterly, vexed at his own awkwardness. “Can’t I really behave like Belétski? I ought not to have come, but once I am here I must not spoil their fun. I must drink like a Cossack,” and taking the wooden bowl (holding about eight tumblers) he almost filled it with chikhir and drank it almost all. The girls looked at him, surprised and almost frightened, as he drank. It seemed to them strange and not right. Ústenka brought them another glass each, and kissed them both. “There girls, now we’ll have some fun,” she said, clinking on the plate the four rubles the men had put there. Olénin no longer felt awkward, but became talkative. “Now, Maryánka, it’s your turn to offer us wine and a kiss,” said Belétski, seizing her hand. “Yes, I’ll give you such a kiss!” she said playfully, preparing to strike at him. “One can kiss Grandad without payment,” said another girl. “There’s a sensible girl,” said Belétski, kissing the struggling girl. “No, you must offer it,” he insisted, addressing Maryánka. “Offer a glass to your lodger.” And taking her by the hand he led her to the bench and sat her down beside Olénin. “What a beauty,” he said, turning her head to see it in profile. Maryánka did not resist but proudly smiling turned her long eyes towards Olénin. “A beautiful girl,” repeated Belétski.
“Yes, see what a beauty I am,” Maryánka’s look seemed to endorse. Without considering what he was doing Olénin embraced Maryánka and was going to kiss her, but she suddenly extricated herself, upsetting Belétski and pushing the top off the table, and sprang away towards the oven. There was much shouting and laughter. Then Belétski whispered something to the girls and suddenly they all ran out into the passage and locked the door behind them. “Why did you kiss Belétski and won’t kiss me?” asked Olénin. “Oh, just so. I don’t want to, that’s all!” she answered, pouting and frowning. “He’s Grandad,” she added with a smile. She went to the door and began to bang at it. “Why have you locked the door, you devils?” “Well, let them be there and us here,” said Olénin, drawing closer to her. She frowned, and sternly pushed him away with her hand. And again she appeared so majestically handsome to Olénin that he came to his senses and felt ashamed of what he was doing. He went to the door and began pulling at it himself. “Belétski! Open the door! What a stupid joke!” Maryánka again gave a bright happy laugh. “Ah, you’re afraid of me?” she said. “Yes, you know you’re as cross as your mother.” “Spend more of your time with Eróshka; that will make the girls love you!” And she smiled, looking straight and close into his eyes. He did not know what to reply. “And if I were to come to see you—” he let fall.
“That would be a different matter,” she replied, tossing her head. At that moment Belétski pushed the door open, and Maryánka sprang away from Olénin and in doing so her thigh struck his leg. “It’s all nonsense what I have been thinking about—love and self-sacrifice and Lukáshka. Happiness is the one thing. He who is happy is right,” flashed through Olénin’s mind, and with a strength unexpected to himself he seized and kissed the beautiful Maryánka on her temple and her cheek. Maryánka was not angry, but only burst into a loud laugh and ran out to the other girls. That was the end of the party. Ústenka’s mother, returned from her work, gave all the girls a scolding, and turned them all out.
“Yes,” thought Olénin, as he walked home. “I need only slacken the reins a bit and I might fall desperately in love with this Cossack girl.” He went to bed with these thoughts, but expected it all to blow over and that he would continue to live as before. But the old life did not return. His relations to Maryánka were changed. The wall that had separated them was broken down. Olénin now greeted her every time they met.
Passages expressing a similar idea
War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · BOOK FOUR: 1806 / CHAPTER I
“Why terrible?” asked Nicholas. “No, Váska is a splendid fellow.” “You call him Váska? That’s funny! And is he very nice?” “Very.” “Well then, be quick. We’ll all have breakfast together.” And Natásha rose and went out of the room on tiptoe, like a ballet dancer, but smiling as only happy girls of fifteen can smile. When Rostóv met Sónya in the drawing room, he reddened. He did not know how to behave with her. The evening before, in the first happy moment of meeting, they had kissed each other, but today they felt it could not be done; he felt that everybody, including his mother and sisters, was looking inquiringly at him and watching to see how he would behave with her. He kissed her hand and addressed her not as thou but as you—Sónya. But their eyes met and said thou, and exchanged tender kisses. Her looks asked him to forgive her for having dared, by Natásha’s intermediacy, to remind him of his promise, and then thanked him for his love. His looks thanked her for offering him his freedom and told her that one way or another he would never cease to love her, for that would be impossible. “How strange it is,” said Véra, selecting a moment when all were silent, “that Sónya and Nicholas now say you to one another and meet like strangers.”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XVI.
Ptitsin bowed his head and looked at the ground, overcome by a mixture of feelings. Totski muttered to himself: “He may be an idiot, but he knows that flattery is the best road to success here.” The prince observed Gania’s eyes flashing at him, as though they would gladly annihilate him then and there. “That’s a kind-hearted man, if you like,” said Daria Alexeyevna, whose wrath was quickly evaporating. “A refined man, but—lost,” murmured the general. Totski took his hat and rose to go. He and the general exchanged glances, making a private arrangement, thereby, to leave the house together. “Thank you, prince; no one has ever spoken to me like that before,” began Nastasia Philipovna. “Men have always bargained for me, before this; and not a single respectable man has ever proposed to marry me. Do you hear, Afanasy Ivanovitch? What do you think of what the prince has just been saying? It was almost immodest, wasn’t it? You, Rogojin, wait a moment, don’t go yet! I see you don’t intend to move however. Perhaps I may go with you yet. Where did you mean to take me to?” “To Ekaterinhof,” replied Lebedeff. Rogojin simply stood staring, with trembling lips, not daring to believe his ears. He was stunned, as though from a blow on the head. “What are you thinking of, my dear Nastasia?” said Daria Alexeyevna in alarm. “What are you saying?” “You are not going mad, are you?” Nastasia Philipovna burst out laughing and jumped up from the sofa.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Book V. Pro And Contra / Chapter I. The Engagement
Alyosha went, opened the door, and reported that no one was listening. “Come here, Alexey Fyodorovitch,” Lise went on, flushing redder and redder. “Give me your hand—that’s right. I have to make a great confession, I didn’t write to you yesterday in joke, but in earnest,” and she hid her eyes with her hand. It was evident that she was greatly ashamed of the confession. Suddenly she snatched his hand and impulsively kissed it three times. “Ah, Lise, what a good thing!” cried Alyosha joyfully. “You know, I was perfectly sure you were in earnest.” “Sure? Upon my word!” She put aside his hand, but did not leave go of it, blushing hotly, and laughing a little happy laugh. “I kiss his hand and he says, ‘What a good thing!’ ” But her reproach was undeserved. Alyosha, too, was greatly overcome. “I should like to please you always, Lise, but I don’t know how to do it,” he muttered, blushing too. “Alyosha, dear, you are cold and rude. Do you see? He has chosen me as his wife and is quite settled about it. He is sure I was in earnest. What a thing to say! Why, that’s impertinence—that’s what it is.” “Why, was it wrong of me to feel sure?” Alyosha asked, laughing suddenly. “Ah, Alyosha, on the contrary, it was delightfully right,” cried Lise, looking tenderly and happily at him. Alyosha stood still, holding her hand in his. Suddenly he stooped down and kissed her on her lips.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VIII. Delirium
“Leave off laughing at Poland,” said Kalganov sententiously. He too was drunk. “Be quiet, boy! If I call him a scoundrel, it doesn’t mean that I called all Poland so. One lajdak doesn’t make a Poland. Be quiet, my pretty boy, eat a sweetmeat.” “Ach, what fellows! As though they were not men. Why won’t they make friends?” said Grushenka, and went forward to dance. The chorus broke into “Ah, my porch, my new porch!” Grushenka flung back her head, half opened her lips, smiled, waved her handkerchief, and suddenly, with a violent lurch, stood still in the middle of the room, looking bewildered. “I’m weak....” she said in an exhausted voice. “Forgive me.... I’m weak, I can’t.... I’m sorry.” She bowed to the chorus, and then began bowing in all directions. “I’m sorry.... Forgive me....” “The lady’s been drinking. The pretty lady has been drinking,” voices were heard saying. “The lady’s drunk too much,” Maximov explained to the girls, giggling. “Mitya, lead me away ... take me,” said Grushenka helplessly. Mitya pounced on her, snatched her up in his arms, and carried the precious burden through the curtains. “Well, now I’ll go,” thought Kalganov, and walking out of the blue room, he closed the two halves of the door after him. But the orgy in the larger room went on and grew louder and louder. Mitya laid Grushenka on the bed and kissed her on the lips.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VIII. Delirium
“They’re a lousy lot, Dmitri Fyodorovitch,” he said. “I’d give them a kick, every one of them, and they’d take it as an honor—that’s all they’re worth!” Mitya remembered Andrey again, and ordered punch to be sent out to him. “I was rude to him just now,” he repeated with a sinking, softened voice. Kalganov did not want to drink, and at first did not care for the girls’ singing; but after he had drunk a couple of glasses of champagne he became extraordinarily lively, strolling about the room, laughing and praising the music and the songs, admiring every one and everything. Maximov, blissfully drunk, never left his side. Grushenka, too, was beginning to get drunk. Pointing to Kalganov, she said to Mitya: “What a dear, charming boy he is!” And Mitya, delighted, ran to kiss Kalganov and Maximov. Oh, great were his hopes! She had said nothing yet, and seemed, indeed, purposely to refrain from speaking. But she looked at him from time to time with caressing and passionate eyes. At last she suddenly gripped his hand and drew him vigorously to her. She was sitting at the moment in the low chair by the door. “How was it you came just now, eh? Have you walked in!... I was frightened. So you wanted to give me up to him, did you? Did you really want to?” “I didn’t want to spoil your happiness!” Mitya faltered blissfully. But she did not need his answer.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
“Why, he’s trying to make a joke!” cried Liza, almost in dismay. “Mavriky Nikolaevitch, don’t you ever dare take to that! But what an egoist you are! I am certain that, to your credit, you’re slandering yourself. It will be quite the contrary; from morning till night you’ll assure me that I have become more charming for having lost my leg. There’s one insurmountable difficulty—you’re so fearfully tall, and when I’ve lost my leg I shall be so very tiny. How will you be able to take me on your arm; we shall look a strange couple!” And she laughed hysterically. Her jests and insinuations were feeble, but she was not capable of considering the effect she was producing. “Hysterics!” Pyotr Stepanovitch whispered to me. “A glass of water, make haste!” He was right. A minute later every one was fussing about, water was brought. Liza embraced her mother, kissed her warmly, wept on her shoulder, then drawing back and looking her in the face she fell to laughing again. The mother too began whimpering. Varvara Petrovna made haste to carry them both off to her own rooms, going out by the same door by which Darya Pavlovna had come to us. But they were not away long, not more than four minutes.
Read in context