The Cossacks: A Tale of 1852
Leo Tolstoy (1828–1910)
“I say, Olénin, have you been up long?” said Belétski as he entered the yard dressed in the coat of a Caucasian officer. “Ah, Belétski,” replied Olénin, holding out his hand. “How is it you are out so early?” “I had to. I was driven out; we are having a ball tonight. Maryánka, of course you’ll come to Ústenka’s?” he added, turning to the girl. Olénin felt surprised that Belétski could address this woman so easily. But Maryánka, as though she had not heard him, bent her head, and throwing the spade across her shoulder went with her firm masculine tread towards the outhouse. “She’s shy, the wench is shy,” Belétski called after her. “Shy of you,” he added as, smiling gaily, he ran up the steps of the porch. “How is it you are having a ball and have been driven out?” “It’s at Ústenka’s, at my landlady’s, that the ball is, and you two are invited. A ball consists of a pie and a gathering of girls.” “What should we do there?” Belétski smiled knowingly and winked, jerking his head in the direction of the outhouse into which Maryánka had disappeared. Olénin shrugged his shoulders and blushed. “Well, really you are a strange fellow!” said he. “Come now, don’t pretend” Olénin frowned, and Belétski noticing this smiled insinuatingly. “Oh, come, what do you mean?” he said, “living in the same house—and such a fine girl, a splendid girl, a perfect beauty—” “Wonderfully beautiful! I never saw such a woman before,” replied Olénin.
“Well then?” said Belétski, quite unable to understand the situation. “It may be strange,” replied Olénin, “but why should I not say what is true? Since I have lived here women don’t seem to exist for me. And it is so good, really! Now what can there be in common between us and women like these? Eróshka—that’s a different matter! He and I have a passion in common—sport.” “There now! In common! And what have I in common with Amália Ivánovna? It’s the same thing! You may say they’re not very clean—that’s another matter... À la guerre, comme à la guerre!...” “But I have never known any Amália Ivánovas, and have never known how to behave with women of that sort,” replied Olénin. “One cannot respect them, but these I do respect.” “Well go on respecting them! Who wants to prevent you?” Olénin did not reply. He evidently wanted to complete what he had begun to say. It was very near his heart. “I know I am an exception...” He was visibly confused. “But my life has so shaped itself that I not only see no necessity to renounce my rules, but I could not live here, let alone live as happily as I am doing, were I to live as you do. Therefore I look for something quite different from what you look for.” Belétski raised his eyebrows incredulously. “Anyhow, come to me this evening; Maryánka will be there and I will make you acquainted. Do come, please! If you feel dull you can go away. Will you come?”
“I would come, but to speak frankly I am afraid of being seriously carried away.” “Oh, oh, oh!” shouted Belétski. “Only come, and I’ll see that you aren’t. Will you? On your word?” “I would come, but really I don’t understand what we shall do; what part we shall play!” “Please, I beg of you. You will come?” “Yes, perhaps I’ll come,” said Olénin. “Really now! Charming women such as one sees nowhere else, and to live like a monk! What an idea! Why spoil your life and not make use of what is at hand? Have you heard that our company is ordered to Vozdvízhensk?” “Hardly. I was told the 8th Company would be sent there,” said Olénin. “No. I have had a letter from the adjutant there. He writes that the Prince himself will take part in the campaign. I am very glad I shall see something of him. I’m beginning to get tired of this place.” “I hear we shall start on a raid soon.” “I have not heard of it; but I have heard that Krinovítsin has received the Order of St. Anna for a raid. He expected a lieutenancy,” said Belétski laughing. “He was let in! He has set off for headquarters.”
It was growing dusk and Olénin began thinking about the party. The invitation he had received worried him. He felt inclined to go, but what might take place there seemed strange, absurd, and even rather alarming. He knew that neither Cossack men nor older women, nor anyone besides the girls, were to be there. What was going to happen? How was he to behave? What would they talk about? What connexion was there between him and those wild Cossack girls? Belétski had told him of such curious, cynical, and yet rigid relations. It seemed strange to think that he would be there in the same hut with Maryánka and perhaps might have to talk to her. It seemed to him impossible when he remembered her majestic bearing. But Belétski spoke of it as if it were all perfectly simple. “Is it possible that Belétski will treat Maryánka in the same way? That is interesting,” thought he. “No, better not go. It’s all so horrid, so vulgar, and above all—it leads to nothing!” But again he was worried by the question of what would take place; and besides he felt as if bound by a promise. He went out without having made up his mind one way or the other, but he walked as far as Belétski’s, and went in there.
The hut in which Belétski lived was like Olénin’s. It was raised nearly five feet from the ground on wooden piles, and had two rooms. In the first (which Olénin entered by the steep flight of steps) feather beds, rugs, blankets, and cushions were tastefully and handsomely arranged, Cossack fashion, along the main wall. On the side wall hung brass basins and weapons, while on the floor, under a bench, lay watermelons and pumpkins. In the second room there was a big brick oven, a table, and sectarian icons. It was here that Belétski was quartered, with his camp-bed and his pack and trunks. His weapons hung on the wall with a little rug behind them, and on the table were his toilet appliances and some portraits. A silk dressing-gown had been thrown on the bench. Belétski himself, clean and good-looking, lay on the bed in his underclothing, reading Les Trois Mousquetaires. He jumped up. “There, you see how I have arranged things. Fine! Well, it’s good that you have come. They are working furiously. Do you know what the pie is made of? Dough with a stuffing of pork and grapes. But that’s not the point. You just look at the commotion out there!” And really, on looking out of the window they saw an unusual bustle going on in the hut. Girls ran in and out, now for one thing and now for another. “Will it soon be ready?” cried Belétski. “Very soon! Why? Is Grandad hungry?” and from the hut came the sound of ringing laughter.
Passages expressing a similar idea
War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVIII
He had not decided what it should mean when he heard the voice of the eldest princess at the door asking whether she might come in. “Then it will mean that I must go to the army,” said Pierre to himself. “Come in, come in!” he added to the princess. Only the eldest princess, the one with the stony face and long waist, was still living in Pierre’s house. The two younger ones had both married. “Excuse my coming to you, cousin,” she said in a reproachful and agitated voice. “You know some decision must be come to. What is going to happen? Everyone has left Moscow and the people are rioting. How is it that we are staying on?” “On the contrary, things seem satisfactory, ma cousine,” said Pierre in the bantering tone he habitually adopted toward her, always feeling uncomfortable in the role of her benefactor. “Satisfactory, indeed! Very satisfactory! Barbara Ivánovna told me today how our troops are distinguishing themselves. It certainly does them credit! And the people too are quite mutinous—they no longer obey, even my maid has taken to being rude. At this rate they will soon begin beating us. One can’t walk in the streets. But, above all, the French will be here any day now, so what are we waiting for? I ask just one thing of you, cousin,” she went on, “arrange for me to be taken to Petersburg. Whatever I may be, I can’t live under Bonaparte’s rule.”
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IV
“Wait—just a word! When he has been transferred to the Guards...” she faltered. “You are on good terms with Michael Ilariónovich Kutúzov ... recommend Borís to him as adjutant! Then I shall be at rest, and then...” Prince Vasíli smiled. “No, I won’t promise that. You don’t know how Kutúzov is pestered since his appointment as Commander in Chief. He told me himself that all the Moscow ladies have conspired to give him all their sons as adjutants.” “No, but do promise! I won’t let you go! My dear benefactor...” “Papa,” said his beautiful daughter in the same tone as before, “we shall be late.” “Well, au revoir! Good-by! You hear her?” “Then tomorrow you will speak to the Emperor?” “Certainly; but about Kutúzov, I don’t promise.” “Do promise, do promise, Vasíli!” cried Anna Mikháylovna as he went, with the smile of a coquettish girl, which at one time probably came naturally to her, but was now very ill-suited to her careworn face. Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts. But as soon as the prince had gone her face resumed its former cold, artificial expression. She returned to the group where the vicomte was still talking, and again pretended to listen, while waiting till it would be time to leave. Her task was accomplished.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XII.
“Do you see those brightly-lighted windows?” said the general. “Many of my old comrades-in-arms live about here, and I, who served longer, and suffered more than any of them, am walking on foot to the house of a woman of rather questionable reputation! A man, look you, who has thirteen bullets on his breast!... You don’t believe it? Well, I can assure you it was entirely on my account that Pirogoff telegraphed to Paris, and left Sebastopol at the greatest risk during the siege. Nelaton, the Tuileries surgeon, demanded a safe conduct, in the name of science, into the besieged city in order to attend my wounds. The government knows all about it. ‘That’s the Ivolgin with thirteen bullets in him!’ That’s how they speak of me.... Do you see that house, prince? One of my old friends lives on the first floor, with his large family. In this and five other houses, three overlooking Nevsky, two in the Morskaya, are all that remain of my personal friends. Nina Alexandrovna gave them up long ago, but I keep in touch with them still... I may say I find refreshment in this little coterie, in thus meeting my old acquaintances and subordinates, who worship me still, in spite of all. General Sokolovitch (by the way, I have not called on him lately, or seen Anna Fedorovna)... You know, my dear prince, when a person does not receive company himself, he gives up going to other people’s houses involuntarily. And yet... well... you look as if you didn’t believe me.... Well now, why should I not present the son of my old friend and companion to this delightful family—General Ivolgin and Prince Muishkin? You will see a lovely girl—what am I saying—a lovely girl? No, indeed, two, three! Ornaments of this city and of society: beauty, education, culture—the woman question—poetry—everything! Added to which is the fact that each one will have a dot of at least eighty thousand roubles. No bad thing, eh?... In a word I absolutely must introduce you to them: it is a duty, an obligation. General Ivolgin and Prince Muishkin. Tableau!”
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V
“Are you going already?” Porfiry said amiably, holding out his hand with excessive politeness. “Very, very glad of your acquaintance. As for your request, have no uneasiness, write just as I told you, or, better still, come to me there yourself in a day or two... to-morrow, indeed. I shall be there at eleven o’clock for certain. We’ll arrange it all; we’ll have a talk. As one of the last to be there, you might perhaps be able to tell us something,” he added with a most good-natured expression. “You want to cross-examine me officially in due form?” Raskolnikov asked sharply. “Oh, why? That’s not necessary for the present. You misunderstand me. I lose no opportunity, you see, and... I’ve talked with all who had pledges.... I obtained evidence from some of them, and you are the last.... Yes, by the way,” he cried, seeming suddenly delighted, “I just remember, what was I thinking of?” he turned to Razumihin, “you were talking my ears off about that Nikolay... of course, I know, I know very well,” he turned to Raskolnikov, “that the fellow is innocent, but what is one to do? We had to trouble Dmitri too.... This is the point, this is all: when you went up the stairs it was past seven, wasn’t it?” “Yes,” answered Raskolnikov, with an unpleasant sensation at the very moment he spoke that he need not have said it.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.
You can do it; force is on your side. But remember that we do not beseech, we demand! We do not beseech, we demand!” With these last excited words, Lebedeff’s nephew was silent. “We demand, we demand, we demand, we do not beseech,” spluttered Burdovsky, red as a lobster. The speech of Lebedeff’s nephew caused a certain stir among the company; murmurs arose, though with the exception of Lebedeff, who was still very much excited, everyone was careful not to interfere in the matter. Strangely enough, Lebedeff, although on the prince’s side, seemed quite proud of his nephew’s eloquence. Gratified vanity was visible in the glances he cast upon the assembled company. “In my opinion, Mr. Doktorenko,” said the prince, in rather a low voice, “you are quite right in at least half of what you say. I would go further and say that you are altogether right, and that I quite agree with you, if there were not something lacking in your speech. I cannot undertake to say precisely what it is, but you have certainly omitted something, and you cannot be quite just while there is something lacking. But let us put that aside and return to the point. Tell me what induced you to publish this article. Every word of it is a calumny, and I think, gentlemen, that you have been guilty of a mean action.” “Allow me—” “Sir—” “What? What? What?” cried all the visitors at once, in violent agitation.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIII
“Very good, very good,” said Bagratión. “Thank you, officer.” “Your excellency,” said Rostóv, “may I ask a favor?” “What is it?” “Tomorrow our squadron is to be in reserve. May I ask to be attached to the first squadron?” “What’s your name?” “Count Rostóv.” “Oh, very well, you may stay in attendance on me.” “Count Ilyá Rostóv’s son?” asked Dolgorúkov. But Rostóv did not reply. “Then I may reckon on it, your excellency?” “I will give the order.” “Tomorrow very likely I may be sent with some message to the Emperor,” thought Rostóv. “Thank God!” The fires and shouting in the enemy’s army were occasioned by the fact that while Napoleon’s proclamation was being read to the troops the Emperor himself rode round his bivouacs. The soldiers, on seeing him, lit wisps of straw and ran after him, shouting, “Vive l’Empereur!” Napoleon’s proclamation was as follows:
Read in context