The Cossacks: A Tale of 1852
Leo Tolstoy (1828–1910)
The Chéchen had been shot in the head. He had on a pair of blue trousers, a shirt, and a Circassian coat, and a gun and dagger were tied to his back. Above all these a large branch was tied, and it was this which at first had misled Lukáshka. “What a carp you’ve landed!” cried one of the Cossacks who had assembled in a circle, as the body, lifted out of the skiff, was laid on the bank, pressing down the grass. “How yellow he is!” said another. “Where have our fellows gone to search? I expect the rest of them are on the other bank. If this one had not been a scout he would not have swum that way. Why else should he swim alone?” said a third. “Must have been a smart one to offer himself before the others; a regular brave!” said Lukáshka mockingly, shivering as he wrung out his clothes that had got wet on the bank. “His beard is dyed and cropped.” “And he has tied a bag with a coat in it to his back.” “That would make it easier for him to swim,” said some one. “I say, Lukáshka,” said the corporal, who was holding the dagger and gun taken from the dead man. “Keep the dagger for yourself and the coat too; but I’ll give you three rubles for the gun. You see it has a hole in it,” said he, blowing into the muzzle. “I want it just for a souvenir.”
Lukáshka did not answer. Evidently this sort of begging vexed him but he knew it could not be avoided. “See, what a devil!” said he, frowning and throwing down the Chéchen’s coat. “If at least it were a good coat, but it’s a mere rag.” “It’ll do to fetch firewood in,” said one of the Cossacks. “Mósev, I’ll go home,” said Lukáshka, evidently forgetting his vexation and wishing to get some advantage out of having to give a present to his superior. “All right, you may go!” “Take the body beyond the cordon, lads,” said the corporal, still examining the gun, “and put a shelter over him from the sun. Perhaps they’ll send from the mountains to ransom it.” “It isn’t hot yet,” said someone. “And supposing a jackal tears him? Would that be well?” remarked another Cossack. “We’ll set a watch; if they should come to ransom him it won’t do for him to have been torn.” “Well, Lukáshka, whatever you do you must stand a pail of vodka for the lads,” said the corporal gaily. “Of course! That’s the custom,” chimed in the Cossacks. “See what luck God has sent you! Without ever having seen anything of the kind before, you’ve killed a brave!” “Buy the dagger and coat and don’t be stingy, and I’ll let you have the trousers too,” said Lukáshka. “They’re too tight for me; he was a thin devil.” One Cossack bought the coat for a ruble and another gave the price of two pails of vodka for the dagger.
“Drink, lads! I’ll stand you a pail!” said Luke. “I’ll bring it myself from the village.” “And cut up the trousers into kerchiefs for the girls!” said Nazárka. The Cossacks burst out laughing. “Have done laughing!” said the corporal. “And take the body away. Why have you put the nasty thing by the hut?” “What are you standing there for? Haul him along, lads!” shouted Lukáshka in a commanding voice to the Cossacks, who reluctantly took hold of the body, obeying him as though he were their chief. After dragging the body along for a few steps the Cossacks let fall the legs, which dropped with a lifeless jerk, and stepping apart they then stood silent for a few moments. Nazárka came up and straightened the head, which was turned to one side so that the round wound above the temple and the whole of the dead man’s face were visible. “See what a mark he has made right in the brain,” he said. “He won’t get lost. His owners will always know him!” No one answered, and again the Angel of Silence flew over the Cossacks.
The sun had risen high and its diverging beams were lighting up the dewy grass. Near by, the Térek murmured in the awakened wood and, greeting the morning, the pheasants called to one another. The Cossacks stood still and silent around the dead man, gazing at him. The brown body, with nothing on but the wet blue trousers held by a girdle over the sunken stomach, was well shaped and handsome. The muscular arms lay stretched straight out by his sides; the blue, freshly shaven, round head with the clotted wound on one side of it was thrown back. The smooth tanned forehead contrasted sharply with the shaven part of the head. The open glassy eyes with lowered pupils stared upwards, seeming to gaze past everything. Under the red trimmed moustache the fine lips, drawn at the corners, seemed stiffened into a smile of good-natured subtle raillery. The fingers of the small hands covered with red hairs were bent inward, and the nails were dyed red. Lukáshka had not yet dressed. He was wet. His neck was redder and his eyes brighter than usual, his broad jaws twitched, and from his healthy body a hardly perceptible steam rose in the fresh morning air. “He too was a man!” he muttered, evidently admiring the corpse. “Yes, if you had fallen into his hands you would have had short shrift,” said one of the Cossacks.
The Angel of Silence had taken wing. The Cossacks began bustling about and talking. Two of them went to cut brushwood for a shelter, others strolled towards the cordon. Luke and Nazárka ran to get ready to go to the village. Half an hour later they were both on their way homewards, talking incessantly and almost running through the dense woods which separated the Térek from the village. “Mind, don’t tell her I sent you, but just go and find out if her husband is at home,” Luke was saying in his shrill voice. “And I’ll go round to Yámka too,” said the devoted Nazárka. “We’ll have a spree, shall we?” “When should we have one if not today?” replied Luke. When they reached the village the two Cossacks drank, and lay down to sleep till evening.
Passages expressing a similar idea
War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV
The hussars and Cossacks crowded round the prisoners; one offered them clothes, another boots, and a third bread. Pierre sobbed as he sat among them and could not utter a word. He hugged the first soldier who approached him, and kissed him, weeping. Dólokhov stood at the gate of the ruined house, letting a crowd of disarmed Frenchmen pass by. The French, excited by all that had happened, were talking loudly among themselves, but as they passed Dólokhov who gently switched his boots with his whip and watched them with cold glassy eyes that boded no good, they became silent. On the opposite side stood Dólokhov’s Cossack, counting the prisoners and marking off each hundred with a chalk line on the gate. “How many?” Dólokhov asked the Cossack. “The second hundred,” replied the Cossack. “Filez, filez!” * Dólokhov kept saying, having adopted this expression from the French, and when his eyes met those of the prisoners they flashed with a cruel light. * “Get along, get along!” Denísov, bareheaded and with a gloomy face, walked behind some Cossacks who were carrying the body of Pétya Rostóv to a hole that had been dug in the garden.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IX
He handed the horses over to the soldier who was stirring the pot and squatted down on his heels by the fire beside the officer with the long neck. That officer did not take his eyes from Dólokhov and again asked to what regiment he belonged. Dólokhov, as if he had not heard the question, did not reply, but lighting a short French pipe which he took from his pocket began asking the officer in how far the road before them was safe from Cossacks. “Those brigands are everywhere,” replied an officer from behind the fire. Dólokhov remarked that the Cossacks were a danger only to stragglers such as his companion and himself, “but probably they would not dare to attack large detachments?” he added inquiringly. No one replied. “Well, now he’ll come away,” Pétya thought every moment as he stood by the campfire listening to the talk. But Dólokhov restarted the conversation which had dropped and began putting direct questions as to how many men there were in the battalion, how many battalions, and how many prisoners. Asking about the Russian prisoners with that detachment, Dólokhov said: “A horrid business dragging these corpses about with one! It would be better to shoot such rabble,” and burst into loud laughter, so strange that Pétya thought the French would immediately detect their disguise, and involuntarily took a step back from the campfire.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV
Kutúzov laughed bitterly. “You’ll make a fine thing of it, deploying in sight of the enemy! Very fine!” “The enemy is still far away, your excellency. According to the dispositions...” “The dispositions!” exclaimed Kutúzov bitterly. “Who told you that?... Kindly do as you are ordered.” “Yes, sir.” “My dear fellow,” Nesvítski whispered to Prince Andrew, “the old man is as surly as a dog.” An Austrian officer in a white uniform with green plumes in his hat galloped up to Kutúzov and asked in the Emperor’s name had the fourth column advanced into action. Kutúzov turned round without answering and his eye happened to fall upon Prince Andrew, who was beside him. Seeing him, Kutúzov’s malevolent and caustic expression softened, as if admitting that what was being done was not his adjutant’s fault, and still not answering the Austrian adjutant, he addressed Bolkónski. “Go, my dear fellow, and see whether the third division has passed the village. Tell it to stop and await my orders.” Hardly had Prince Andrew started than he stopped him. “And ask whether sharpshooters have been posted,” he added. “What are they doing? What are they doing?” he murmured to himself, still not replying to the Austrian. Prince Andrew galloped off to execute the order.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI
A volley was heard, and some bullets whistled past, while others plashed against something. The Cossacks and Dólokhov galloped after Pétya into the gateway of the courtyard. In the dense wavering smoke some of the French threw down their arms and ran out of the bushes to meet the Cossacks, while others ran down the hill toward the pond. Pétya was galloping along the courtyard, but instead of holding the reins he waved both his arms about rapidly and strangely, slipping farther and farther to one side in his saddle. His horse, having galloped up to a campfire that was smoldering in the morning light, stopped suddenly, and Pétya fell heavily on to the wet ground. The Cossacks saw that his arms and legs jerked rapidly though his head was quite motionless. A bullet had pierced his skull. After speaking to the senior French officer, who came out of the house with a white handkerchief tied to his sword and announced that they surrendered, Dólokhov dismounted and went up to Pétya, who lay motionless with outstretched arms. “Done for!” he said with a frown, and went to the gate to meet Denísov who was riding toward him. “Killed?” cried Denísov, recognizing from a distance the unmistakably lifeless attitude—very familiar to him—in which Pétya’s body was lying. “Done for!” repeated Dólokhov as if the utterance of these words afforded him pleasure, and he went quickly up to the prisoners, who were surrounded by Cossacks who had hurried up. “We won’t take them!” he called out to Denísov.
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter VIII. Delirium
“Leave off laughing at Poland,” said Kalganov sententiously. He too was drunk. “Be quiet, boy! If I call him a scoundrel, it doesn’t mean that I called all Poland so. One lajdak doesn’t make a Poland. Be quiet, my pretty boy, eat a sweetmeat.” “Ach, what fellows! As though they were not men. Why won’t they make friends?” said Grushenka, and went forward to dance. The chorus broke into “Ah, my porch, my new porch!” Grushenka flung back her head, half opened her lips, smiled, waved her handkerchief, and suddenly, with a violent lurch, stood still in the middle of the room, looking bewildered. “I’m weak....” she said in an exhausted voice. “Forgive me.... I’m weak, I can’t.... I’m sorry.” She bowed to the chorus, and then began bowing in all directions. “I’m sorry.... Forgive me....” “The lady’s been drinking. The pretty lady has been drinking,” voices were heard saying. “The lady’s drunk too much,” Maximov explained to the girls, giggling. “Mitya, lead me away ... take me,” said Grushenka helplessly. Mitya pounced on her, snatched her up in his arms, and carried the precious burden through the curtains. “Well, now I’ll go,” thought Kalganov, and walking out of the blue room, he closed the two halves of the door after him. But the orgy in the larger room went on and grew louder and louder. Mitya laid Grushenka on the bed and kissed her on the lips.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI
Cossacks were crowding about a hut, busy with something. From the midst of that crowd terrible screams arose. Pétya galloped up, and the first thing he saw was the pale face and trembling jaw of a Frenchman, clutching the handle of a lance that had been aimed at him. “Hurrah!... Lads!... ours!” shouted Pétya, and giving rein to his excited horse he galloped forward along the village street. He could hear shooting ahead of him. Cossacks, hussars, and ragged Russian prisoners, who had come running from both sides of the road, were shouting something loudly and incoherently. A gallant-looking Frenchman, in a blue overcoat, capless, and with a frowning red face, had been defending himself against the hussars. When Pétya galloped up the Frenchman had already fallen. “Too late again!” flashed through Pétya’s mind and he galloped on to the place from which the rapid firing could be heard. The shots came from the yard of the landowner’s house he had visited the night before with Dólokhov. The French were making a stand there behind a wattle fence in a garden thickly overgrown with bushes and were firing at the Cossacks who crowded at the gateway. Through the smoke, as he approached the gate, Pétya saw Dólokhov, whose face was of a pale-greenish tint, shouting to his men. “Go round! Wait for the infantry!” he exclaimed as Pétya rode up to him. “Wait?... Hurrah-ah-ah!” shouted Pétya, and without pausing a moment galloped to the place whence came the sounds of firing and where the smoke was thickest.
Read in context