Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Time to wake them,” thought Lukáshka, who had finished his ramrod and felt his eyes growing heavy. Turning to his comrades he managed to make out which pair of legs belonged to whom, when it suddenly seemed to him that he heard something splash on the other side of the Térek. He turned again towards the horizon beyond the hills, where day was breaking under the upturned crescent, glanced at the outline of the opposite bank, at the Térek, and at the now distinctly visible driftwood upon it. For one instant it seemed to him that he was moving and that the Térek with the drifting wood remained stationary. Again he peered out. One large black log with a branch particularly attracted his attention. The tree was floating in a strange way right down the middle of the stream, neither rocking nor whirling. It even appeared not to be floating altogether with the current, but to be crossing it in the direction of the shallows. Lukáshka stretching out his neck watched it intently. The tree floated to the shallows, stopped, and shifted in a peculiar manner. Lukáshka thought he saw an arm stretched out from beneath the tree. “Supposing I killed an abrek all by myself!” he thought, and seized his gun with a swift, unhurried movement, putting up his gun-rest, placing the gun upon it, and holding it noiselessly in position. Cocking the trigger, with bated breath he took aim, still peering out intently.

“I won’t wake them,” he thought. But his heart began beating so fast that he remained motionless, listening. Suddenly the trunk gave a plunge and again began to float across the stream towards our bank. “Suppose I miss?...” thought he, and now by the faint light of the moon he caught a glimpse of a Tartar’s head in front of the floating wood. He aimed straight at the head which appeared to be quite near—just at the end of his rifle’s barrel. He glanced cross. “Right enough it is an abrek!” he thought joyfully, and suddenly rising to his knees he again took aim. Having found the sight, barely visible at the end of the long gun, he said: “In the name of the Father and of the Son,” in the Cossack way learnt in his childhood, and pulled the trigger. A flash of lightning lit up for an instant the reeds and the water, and the sharp, abrupt report of the shot was carried across the river, changing into a prolonged roll somewhere in the far distance. The piece of driftwood now floated not across, but with the current, rocking and whirling. “Stop, I say!” exclaimed Ergushóv, seizing his musket and raising himself behind the log near which he was lying. “Shut up, you devil!” whispered Lukáshka, grinding his teeth. “Abreks!” “Whom have you shot?” asked Nazárka. “Who was it, Lukáshka?”

Lukáshka did not answer. He was reloading his gun and watching the floating wood. A little way off it stopped on a sand-bank, and from behind it something large that rocked in the water came into view. “What did you shoot? Why don’t you speak?” insisted the Cossacks. “Abreks, I tell you!” said Lukáshka. “Don’t humbug! Did the gun go off? ...” “I’ve killed an abrek, that’s what I fired at,” muttered Lukáshka in a voice choked by emotion, as he jumped to his feet. “A man was swimming...” he said, pointing to the sandbank. “I killed him. Just look there.” “Have done with your humbugging!” said Ergushóv again, rubbing his eyes. “Have done with what? Look there,” said Lukáshka, seizing him by the shoulders and pulling him with such force that Ergushóv groaned. He looked in the direction in which Lukáshka pointed, and discerning a body immediately changed his tone. “O Lord! But I say, more will come! I tell you the truth,” said he softly, and began examining his musket. “That was a scout swimming across: either the others are here already or are not far off on the other side—I tell you for sure!” Lukáshka was unfastening his belt and taking off his Circassian coat.

“What are you up to, you idiot?” exclaimed Ergushóv. “Only show yourself and you’ve lost all for nothing, I tell you true! If you’ve killed him he won’t escape. Let me have a little powder for my musket-pan—you have some? Nazárka, you go back to the cordon and look alive; but don’t go along the bank or you’ll be killed—I tell you true.” “Catch me going alone! Go yourself!” said Nazárka angrily. Having taken off his coat, Lukáshka went down to the bank. “Don’t go in, I tell you!” said Ergushóv, putting some powder on the pan. “Look, he’s not moving. I can see. It’s nearly morning; wait till they come from the cordon. You go, Nazárka. You’re afraid! Don’t be afraid, I tell you.” “Luke, I say, Lukáshka! Tell us how you did it!” said Nazárka. Lukáshka changed his mind about going into the water just then. “Go quick to the cordon and I will watch. Tell the Cossacks to send out the patrol. If the abreks are on this side they must be caught,” said he. “That’s what I say. They’ll get off,” said Ergushóv, rising. “True, they must be caught!” Ergushóv and Nazárka rose and, crossing themselves, started off for the cordon—not along the riverbank but breaking their way through the brambles to reach a path in the wood. “Now mind, Lukáshka—they may cut you down here, so you’d best keep a sharp look-out, I tell you!” “Go along; I know,” muttered Lukáshka; and having examined his gun again he sat down behind the log.

He remained alone and sat gazing at the shallows and listening for the Cossacks; but it was some distance to the cordon and he was tormented by impatience. He kept thinking that the other abreks who were with the one he had killed would escape. He was vexed with the abreks who were going to escape just as he had been with the boar that had escaped the evening before. He glanced round and at the opposite bank, expecting every moment to see a man, and having arranged his gun-rest he was ready to fire. The idea that he might himself be killed never entered his head.

Passages expressing a similar idea

  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI

    “You’re in too great a hurry,” he shouted at him, almost angrily. “I didn’t ask you what came over you.... Speak, did you kill them?” “I am the murderer.... I want to give evidence,” Nikolay pronounced. “Ach! What did you kill them with?” “An axe. I had it ready.” “Ach, he is in a hurry! Alone?” Nikolay did not understand the question. “Did you do it alone?” “Yes, alone. And Mitka is not guilty and had no share in it.” “Don’t be in a hurry about Mitka! A-ach! How was it you ran downstairs like that at the time? The porters met you both!” “It was to put them off the scent... I ran after Mitka,” Nikolay replied hurriedly, as though he had prepared the answer. “I knew it!” cried Porfiry, with vexation. “It’s not his own tale he is telling,” he muttered as though to himself, and suddenly his eyes rested on Raskolnikov again. He was apparently so taken up with Nikolay that for a moment he had forgotten Raskolnikov. He was a little taken aback. “My dear Rodion Romanovitch, excuse me!” he flew up to him, “this won’t do; I’m afraid you must go... it’s no good your staying... I will... you see, what a surprise!... Good-bye!” And taking him by the arm, he showed him to the door. “I suppose you didn’t expect it?” said Raskolnikov who, though he had not yet fully grasped the situation, had regained his courage. “You did not expect it either, my friend. See how your hand is trembling! He-he!”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER V

    “Please,” he uttered with an effort. Pierre, hardly restraining his sobs, began running toward Dólokhov and was about to cross the space between the barriers, when Dólokhov cried: “To your barrier!” and Pierre, grasping what was meant, stopped by his saber. Only ten paces divided them. Dólokhov lowered his head to the snow, greedily bit at it, again raised his head, adjusted himself, drew in his legs and sat up, seeking a firm center of gravity. He sucked and swallowed the cold snow, his lips quivered but his eyes, still smiling, glittered with effort and exasperation as he mustered his remaining strength. He raised his pistol and aimed. “Sideways! Cover yourself with your pistol!” ejaculated Nesvítski. “Cover yourself!” even Denísov cried to his adversary. Pierre, with a gentle smile of pity and remorse, his arms and legs helplessly spread out, stood with his broad chest directly facing Dólokhov and looked sorrowfully at him. Denísov, Rostóv, and Nesvítski closed their eyes. At the same instant they heard a report and Dólokhov’s angry cry. “Missed!” shouted Dólokhov, and he lay helplessly, face downwards on the snow. Pierre clutched his temples, and turning round went into the forest, trampling through the deep snow, and muttering incoherent words: “Folly... folly! Death... lies...” he repeated, puckering his face. Nesvítski stopped him and took him home. Rostóv and Denísov drove away with the wounded Dólokhov.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI

    A volley was heard, and some bullets whistled past, while others plashed against something. The Cossacks and Dólokhov galloped after Pétya into the gateway of the courtyard. In the dense wavering smoke some of the French threw down their arms and ran out of the bushes to meet the Cossacks, while others ran down the hill toward the pond. Pétya was galloping along the courtyard, but instead of holding the reins he waved both his arms about rapidly and strangely, slipping farther and farther to one side in his saddle. His horse, having galloped up to a campfire that was smoldering in the morning light, stopped suddenly, and Pétya fell heavily on to the wet ground. The Cossacks saw that his arms and legs jerked rapidly though his head was quite motionless. A bullet had pierced his skull. After speaking to the senior French officer, who came out of the house with a white handkerchief tied to his sword and announced that they surrendered, Dólokhov dismounted and went up to Pétya, who lay motionless with outstretched arms. “Done for!” he said with a frown, and went to the gate to meet Denísov who was riding toward him. “Killed?” cried Denísov, recognizing from a distance the unmistakably lifeless attitude—very familiar to him—in which Pétya’s body was lying. “Done for!” repeated Dólokhov as if the utterance of these words afforded him pleasure, and he went quickly up to the prisoners, who were surrounded by Cossacks who had hurried up. “We won’t take them!” he called out to Denísov.

    Read in context
  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XIX

    “Moles,” the deacon thought, sitting in the bushes. Sheshkovsky said something, Boyko explained something again, but Laevsky did not hear—or rather heard, but did not understand. He cocked his pistol when the time came to do so, and raised the cold, heavy weapon with the barrel upwards. He forgot to unbutton his overcoat, and it felt very tight over his shoulder and under his arm, and his arm rose as awkwardly as though the sleeve had been cut out of tin. He remembered the hatred he had felt the night before for the swarthy brow and curly hair, and felt that even yesterday at the moment of intense hatred and anger he could not have shot a man. Fearing that the bullet might somehow hit Von Koren by accident, he raised the pistol higher and higher, and felt that this too obvious magnanimity was indelicate and anything but magnanimous, but he did not know how else to do and could do nothing else. Looking at the pale, ironically smiling face of Von Koren, who evidently had been convinced from the beginning that his opponent would fire in the air, Laevsky thought that, thank God, everything would be over directly, and all that he had to do was to press the trigger rather hard. . . . He felt a violent shock on the shoulder; there was the sound of a shot and an answering echo in the mountains: ping-ting!

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 9

    “Come, come, Stiva!” shouted Levin, feeling his heart beginning to beat more violently; and all of a sudden, as though some sort of shutter had been drawn back from his straining ears, all sounds, confused but loud, began to beat on his hearing, losing all sense of distance. He heard the steps of Stepan Arkadyevitch, mistaking them for the tramp of the horses in the distance; he heard the brittle sound of the twigs on which he had trodden, taking this sound for the flying of a grouse. He heard too, not far behind him, a splashing in the water, which he could not explain to himself. Picking his steps, he moved up to the dog. “Fetch it!” Not a grouse but a snipe flew up from beside the dog. Levin had lifted his gun, but at the very instant when he was taking aim, the sound of splashing grew louder, came closer, and was joined with the sound of Veslovsky’s voice, shouting something with strange loudness. Levin saw he had his gun pointed behind the snipe, but still he fired. When he had made sure he had missed, Levin looked round and saw the horses and the wagonette not on the road but in the marsh. Veslovsky, eager to see the shooting, had driven into the marsh, and got the horses stuck in the mud.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IX

    He handed the horses over to the soldier who was stirring the pot and squatted down on his heels by the fire beside the officer with the long neck. That officer did not take his eyes from Dólokhov and again asked to what regiment he belonged. Dólokhov, as if he had not heard the question, did not reply, but lighting a short French pipe which he took from his pocket began asking the officer in how far the road before them was safe from Cossacks. “Those brigands are everywhere,” replied an officer from behind the fire. Dólokhov remarked that the Cossacks were a danger only to stragglers such as his companion and himself, “but probably they would not dare to attack large detachments?” he added inquiringly. No one replied. “Well, now he’ll come away,” Pétya thought every moment as he stood by the campfire listening to the talk. But Dólokhov restarted the conversation which had dropped and began putting direct questions as to how many men there were in the battalion, how many battalions, and how many prisoners. Asking about the Russian prisoners with that detachment, Dólokhov said: “A horrid business dragging these corpses about with one! It would be better to shoot such rabble,” and burst into loud laughter, so strange that Pétya thought the French would immediately detect their disguise, and involuntarily took a step back from the campfire.

    Read in context