Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Get along with you! What a thing to make a fuss about!” said Lukáshka, evidently thinking of something else. “What bosh! If he made us turn out of the village at night now, that would be annoying: there one can have some fun, but here what is there? It’s all one whether we’re in the cordon or in ambush. What a fellow you are!” “And are you going to the village?” “I’ll go for the holidays.” “Gúrka says your Dunáyka is carrying on with Fómushkin,” said Nazárka suddenly. “Well, let her go to the devil,” said Lukáshka, showing his regular white teeth, though he did not laugh. “As if I couldn’t find another!” “Gúrka says he went to her house. Her husband was out and there was Fómushkin sitting and eating pie. Gúrka stopped awhile and then went away, and passing by the window he heard her say, ‘He’s gone, the fiend.... Why don’t you eat your pie, my own? You needn’t go home for the night,’ she says. And Gúrka under the window says to himself, ‘That’s fine!’” “You’re making it up.” “No, quite true, by Heaven!” “Well, if she’s found another let her go to the devil,” said Lukáshka, after a pause. “There’s no lack of girls and I was sick of her anyway.” “Well, see what a devil you are!” said Nazárka. “You should make up to the cornet’s girl, Maryánka. Why doesn’t she walk out with any one?” Lukáshka frowned. “What of Maryánka? They’re all alike,” said he. “Well, you just try...”

“What do you think? Are girls so scarce in the village?” And Lukáshka recommenced whistling, and went along the cordon pulling leaves and branches from the bushes as he went. Suddenly, catching sight of a smooth sapling, he drew the knife from the handle of his dagger and cut it down. “What a ramrod it will make,” he said, swinging the sapling till it whistled through the air. The Cossacks were sitting round a low Tartar table on the earthen floor of the clay-plastered outer room of the hut, when the question of whose turn it was to lie in ambush was raised. “Who is to go tonight?” shouted one of the Cossacks through the open door to the corporal in the next room. “Who is to go?” the corporal shouted back. “Uncle Burlák has been and Fómushkin too,” said he, not quite confidently. “You two had better go, you and Nazárka,” he went on, addressing Lukáshka. “And Ergushóv must go too; surely he has slept it off?” “You don’t sleep it off yourself so why should he?” said Nazárka in a subdued voice. The Cossacks laughed. Ergushóv was the Cossack who had been lying drunk and asleep near the hut. He had only that moment staggered into the room rubbing his eyes. Lukáshka had already risen and was getting his gun ready.

“Be quick and go! Finish your supper and go!” said the corporal; and without waiting for an expression of consent he shut the door, evidently not expecting the Cossack to obey. “Of course,” thought he, “if I hadn’t been ordered to I wouldn’t send anyone, but an officer might turn up at any moment. As it is, they say eight abreks have crossed over.” “Well, I suppose I must go,” remarked Ergushóv, “it’s the regulation. Can’t be helped! The times are such. I say, we must go.” Meanwhile Lukáshka, holding a big piece of pheasant to his mouth with both hands and glancing now at Nazárka, now at Ergushóv, seemed quite indifferent to what passed and only laughed at them both. Before the Cossacks were ready to go into ambush. Uncle Eróshka, who had been vainly waiting under the plane tree till night fell, entered the dark outer room. “Well, lads,” his loud bass resounded through the low-roofed room drowning all the other voices, “I’m going with you. You’ll watch for Chéchens and I for boars!”

It was quite dark when Uncle Eróshka and the three Cossacks, in their cloaks and shouldering their guns, left the cordon and went towards the place on the Térek where they were to lie in ambush. Nazárka did not want to go at all, but Lukáshka shouted at him and they soon started. After they had gone a few steps in silence the Cossacks turned aside from the ditch and went along a path almost hidden by reeds till they reached the river. On its bank lay a thick black log cast up by the water. The reeds around it had been recently beaten down. “Shall we lie here?” asked Nazárka. “Why not?” answered Lukáshka. “Sit down here and I’ll be back in a minute. I’ll only show Daddy where to go.” “This is the best place; here we can see and not be seen,” said Ergushóv, “so it’s here we’ll lie. It’s a first-rate place!” Nazárka and Ergushóv spread out their cloaks and settled down behind the log, while Lukáshka went on with Uncle Eróshka. “It’s not far from here. Daddy,” said Lukáshka, stepping softly in front of the old man; “I’ll show you where they’ve been—I’m the only one that knows, Daddy.” “Show me! You’re a fine fellow, a regular Snatcher!” replied the old man, also whispering. Having gone a few steps Lukáshka stopped, stooped down over a puddle, and whistled. “That’s where they come to drink, d’you see?” He spoke in a scarcely audible voice, pointing to fresh hoof-prints.

“Christ bless you,” answered the old man. “The boar will be in the hollow beyond the ditch,” he added. “I’ll watch, and you can go.” Lukáshka pulled his cloak up higher and walked back alone, throwing swift glances now to the left at the wall of reeds, now to the Térek rushing by below the bank. “I daresay he’s watching or creeping along somewhere,” thought he of a possible Chéchen hillsman. Suddenly a loud rustling and a splash in the water made him start and seize his musket. From under the bank a boar leapt up—his dark outline showing for a moment against the glassy surface of the water and then disappearing among the reeds. Lukáshka pulled out his gun and aimed, but before he could fire the boar had disappeared in the thicket. Lukáshka spat with vexation and went on. On approaching the ambuscade he halted again and whistled softly. His whistle was answered and he stepped up to his comrades. Nazárka, all curled up, was already asleep. Ergushóv sat with his legs crossed and moved slightly to make room for Lukáshka. “How jolly it is to sit here! It’s really a good place,” said he. “Did you take him there?” “Showed him where,” answered Lukáshka, spreading out his cloak. “But what a big boar I roused just now close to the water! I expect it was the very one! You must have heard the crash?”

Passages expressing a similar idea

  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VIII

    “That kind of amiable talk would be suitable from this young count of sixteen,” said Dólokhov with cold irony, “but it’s time for you to drop it.” “Why, I’ve not said anything! I only say that I’ll certainly go with you,” said Pétya shyly. “But for you and me, old fellow, it’s time to drop these amenities,” continued Dólokhov, as if he found particular pleasure in speaking of this subject which irritated Denísov. “Now, why have you kept this lad?” he went on, swaying his head. “Because you are sorry for him! Don’t we know those ‘receipts’ of yours? You send a hundred men away, and thirty get there. The rest either starve or get killed. So isn’t it all the same not to send them?” The esaul, screwing up his light-colored eyes, nodded approvingly. “That’s not the point. I’m not going to discuss the matter. I do not wish to take it on my conscience. You say they’ll die. All wight. Only not by my fault!” Dólokhov began laughing. “Who has told them not to capture me these twenty times over? But if they did catch me they’d string me up to an aspen tree, and with all your chivalry just the same.” He paused. “However, we must get to work. Tell the Cossack to fetch my kit. I have two French uniforms in it. Well, are you coming with me?” he asked Pétya. “I? Yes, yes, certainly!” cried Pétya, blushing almost to tears and glancing at Denísov.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IV

    “In the meadows... in the meadows!” he heard, accompanied by whistling and the sound of a torban, drowned every now and then by shouts. These sounds made his spirits rise, but at the same time he was afraid that he would be blamed for not having executed sooner the important order entrusted to him. It was already past eight o’clock. He dismounted and went up into the porch of a large country house which had remained intact between the Russian and French forces. In the refreshment room and the hall, footmen were bustling about with wine and viands. Groups of singers stood outside the windows. The officer was admitted and immediately saw all the chief generals of the army together, and among them Ermólov’s big imposing figure. They all had their coats unbuttoned and were standing in a semicircle with flushed and animated faces, laughing loudly. In the middle of the room a short handsome general with a red face was dancing the trepák with much spirit and agility. “Ha, ha, ha! Bravo, Nicholas Iványch! Ha, ha, ha!” The officer felt that by arriving with important orders at such a moment he was doubly to blame, and he would have preferred to wait; but one of the generals espied him and, hearing what he had come about, informed Ermólov. Ermólov came forward with a frown on his face and, hearing what the officer had to say, took the papers from him without a word. “You think he went off just by chance?” said a comrade, who was on the staff that evening, to the officer of the Horse Guards, referring to Ermólov. “It was a trick. It was done on purpose to get Konovnítsyn into trouble. You’ll see what a mess there’ll be tomorrow.”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIII

    “One can’t write so fast, your honor,” said the clerk, glancing angrily and disrespectfully at Kozlóvski. Through the door came the sounds of Kutúzov’s voice, excited and dissatisfied, interrupted by another, an unfamiliar voice. From the sound of these voices, the inattentive way Kozlóvski looked at him, the disrespectful manner of the exhausted clerk, the fact that the clerk and Kozlóvski were squatting on the floor by a tub so near to the commander in chief, and from the noisy laughter of the Cossacks holding the horses near the window, Prince Andrew felt that something important and disastrous was about to happen. He turned to Kozlóvski with urgent questions. “Immediately, Prince,” said Kozlóvski. “Dispositions for Bagratión.” “What about capitulation?” “Nothing of the sort. Orders are issued for a battle.” Prince Andrew moved toward the door from whence voices were heard. Just as he was going to open it the sounds ceased, the door opened, and Kutúzov with his eagle nose and puffy face appeared in the doorway. Prince Andrew stood right in front of Kutúzov but the expression of the commander in chief’s one sound eye showed him to be so preoccupied with thoughts and anxieties as to be oblivious of his presence. He looked straight at his adjutant’s face without recognizing him. “Well, have you finished?” said he to Kozlóvski. “One moment, your excellency.” Bagratión, a gaunt middle-aged man of medium height with a firm, impassive face of Oriental type, came out after the commander in chief.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVI

    “Where are they off to now?” thought Rostóv. Five minutes later, Denísov came into the hut, climbed with muddy boots on the bed, lit his pipe, furiously scattered his things about, took his leaded whip, buckled on his saber, and went out again. In answer to Rostóv’s inquiry where he was going, he answered vaguely and crossly that he had some business. “Let God and our gweat monarch judge me afterwards!” said Denísov going out, and Rostóv heard the hoofs of several horses splashing through the mud. He did not even trouble to find out where Denísov had gone. Having got warm in his corner, he fell asleep and did not leave the hut till toward evening. Denísov had not yet returned. The weather had cleared up, and near the next hut two officers and a cadet were playing sváyka, laughing as they threw their missiles which buried themselves in the soft mud. Rostóv joined them. In the middle of the game, the officers saw some wagons approaching with fifteen hussars on their skinny horses behind them. The wagons escorted by the hussars drew up to the picket ropes and a crowd of hussars surrounded them. “There now, Denísov has been worrying,” said Rostóv, “and here are the provisions.” “So they are!” said the officers. “Won’t the soldiers be glad!” A little behind the hussars came Denísov, accompanied by two infantry officers with whom he was talking. Rostóv went to meet them. “I warn you, Captain,” one of the officers, a short thin man, evidently very angry, was saying.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV

    The hussars and Cossacks crowded round the prisoners; one offered them clothes, another boots, and a third bread. Pierre sobbed as he sat among them and could not utter a word. He hugged the first soldier who approached him, and kissed him, weeping. Dólokhov stood at the gate of the ruined house, letting a crowd of disarmed Frenchmen pass by. The French, excited by all that had happened, were talking loudly among themselves, but as they passed Dólokhov who gently switched his boots with his whip and watched them with cold glassy eyes that boded no good, they became silent. On the opposite side stood Dólokhov’s Cossack, counting the prisoners and marking off each hundred with a chalk line on the gate. “How many?” Dólokhov asked the Cossack. “The second hundred,” replied the Cossack. “Filez, filez!” * Dólokhov kept saying, having adopted this expression from the French, and when his eyes met those of the prisoners they flashed with a cruel light. * “Get along, get along!” Denísov, bareheaded and with a gloomy face, walked behind some Cossacks who were carrying the body of Pétya Rostóv to a hole that had been dug in the garden.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIX

    “I’ve come at a bad time I think. I should not have come, but I have business,” he said coldly. “No, I only wonder how you managed to get away from your regiment. Dans un moment je suis à vous,” * he said, answering someone who called him. * “In a minute I shall be at your disposal.” “I see I’m intruding,” Rostóv repeated. The look of annoyance had already disappeared from Borís’ face: having evidently reflected and decided how to act, he very quietly took both Rostóv’s hands and led him into the next room. His eyes, looking serenely and steadily at Rostóv, seemed to be veiled by something, as if screened by blue spectacles of conventionality. So it seemed to Rostóv. “Oh, come now! As if you could come at a wrong time!” said Borís, and he led him into the room where the supper table was laid and introduced him to his guests, explaining that he was not a civilian, but an hussar officer, and an old friend of his. “Count Zhilínski—le Comte N. N.—le Capitaine S. S.,” said he, naming his guests. Rostóv looked frowningly at the Frenchmen, bowed reluctantly, and remained silent.

    Read in context