Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Look at the women, what a lot of them are walking about in the village,” said he in a sharp voice, languidly showing his brilliant white teeth and not addressing anyone in particular. Nazárka who was lying below immediately lifted his head and remarked: “They must be going for water.” “Supposing one scared them with a gun?” said Lukáshka, laughing, “Wouldn’t they be frightened?” “It wouldn’t reach.” “What! Mine would carry beyond. Just wait a bit, and when their feast comes round I’ll go and visit Giréy Khan and drink buza there,” said Lukáshka, angrily swishing away the mosquitoes which attached themselves to him. A rustling in the thicket drew the Cossack’s attention. A pied mongrel half-setter, searching for a scent and violently wagging its scantily furred tail, came running to the cordon. Lukáshka recognized the dog as one belonging to his neighbour, Uncle Eróshka, a hunter, and saw, following it through the thicket, the approaching figure of the hunter himself.

Uncle Eróshka was a gigantic Cossack with a broad, snow-white beard and such broad shoulders and chest that in the wood, where there was no one to compare him with, he did not look particularly tall, so well proportioned were his powerful limbs. He wore a tattered coat and, over the bands with which his legs were swathed, sandals made of undressed deer’s hide tied on with strings; while on his head he had a rough little white cap. He carried over one shoulder a screen to hide behind when shooting pheasants, and a bag containing a hen for luring hawks, and a small falcon; over the other shoulder, attached by a strap, was a wild cat he had killed; and stuck in his belt behind were some little bags containing bullets, gunpowder, and bread, a horse’s tail to swish away the mosquitoes, a large dagger in a torn scabbard smeared with old bloodstains, and two dead pheasants. Having glanced at the cordon he stopped. “Hy, Lyam!” he called to the dog in such a ringing bass that it awoke an echo far away in the wood; and throwing over his shoulder his big gun, of the kind the Cossacks call a “flint”, he raised his cap. “Had a good day, good people, eh?” he said, addressing the Cossacks in the same strong and cheerful voice, quite without effort, but as loudly as if he were shouting to someone on the other bank of the river. “Yes, yes, Uncle!” answered from all sides the voices of the young Cossacks.

“What have you seen? Tell us!” shouted Uncle Eróshka, wiping the sweat from his broad red face with the sleeve of his coat. “Ah, there’s a vulture living in the plane tree here, Uncle. As soon as night comes he begins hovering round,” said Nazárka, winking and jerking his shoulder and leg. “Come, come!” said the old man incredulously. “Really, Uncle! You must keep watch,” replied Nazárka with a laugh. The other Cossacks began laughing. The wag had not seen any vulture at all, but it had long been the custom of the young Cossacks in the cordon to tease and mislead Uncle Eróshka every time he came to them. “Eh, you fool, always lying!” exclaimed Lukáshka from the tower to Nazárka. Nazárka was immediately silenced. “It must be watched. I’ll watch,” answered the old man to the great delight of all the Cossacks. “But have you seen any boars?” “Watching for boars, are you?” said the corporal, bending forward and scratching his back with both hands, very pleased at the chance of some distraction. “It’s abreks one has to hunt here and not boars! You’ve not heard anything, Uncle, have you?” he added, needlessly screwing up his eyes and showing his close-set white teeth. “Abreks,” said the old man. “No, I haven’t. I say, have you any chikhir? Let me have a drink, there’s a good man. I’m really quite done up. When the time comes I’ll bring you some fresh meat, I really will. Give me a drink!” he added.

“Well, and are you going to watch?” inquired the corporal, as though he had not heard what the other said. “I did mean to watch tonight,” replied Uncle Eróshka. “Maybe, with God’s help, I shall kill something for the holiday. Then you shall have a share, you shall indeed!” “Uncle! Hallo, Uncle!” called out Lukáshka sharply from above, attracting everybody’s attention. All the Cossacks looked up at him. “Just go to the upper water-course, there’s a fine herd of boars there. I’m not inventing, really! The other day one of our Cossacks shot one there. I’m telling you the truth,” added he, readjusting the musket at his back and in a tone that showed he was not joking. “Ah! Lukáshka the Snatcher is here!” said the old man, looking up. “Where has he been shooting?” “Haven’t you seen? I suppose you’re too young!” said Lukáshka. “Close by the ditch,” he went on seriously with a shake of the head. “We were just going along the ditch when all at once we heard something crackling, but my gun was in its case. Elias fired suddenly ... But I’ll show you the place, it’s not far. You just wait a bit. I know every one of their footpaths ... Daddy Mósev,” said he, turning resolutely and almost commandingly to the corporal, “it’s time to relieve guard!” and holding aloft his gun he began to descend from the watch-tower without waiting for the order. “Come down!” said the corporal, after Lukáshka had started, and glanced round. “Is it your turn, Gúrka? Then go ... True enough your Lukáshka has become very skilful,” he went on, addressing the old man. “He keeps going about just like you, he doesn’t stay at home. The other day he killed a boar.”

The sun had already set and the shades of night were rapidly spreading from the edge of the wood. The Cossacks finished their task round the cordon and gathered in the hut for supper. Only the old man still stayed under the plane tree watching for the vulture and pulling the string tied to the falcon’s leg, but though a vulture was really perching on the plane tree it declined to swoop down on the lure. Lukáshka, singing one song after another, was leisurely placing nets among the very thickest brambles to trap pheasants. In spite of his tall stature and big hands every kind of work, both rough and delicate, prospered under Lukáshka’s fingers. “Hallo, Luke!” came Nazárka’s shrill, sharp voice calling him from the thicket close by. “The Cossacks have gone in to supper.” Nazárka, with a live pheasant under his arm, forced his way through the brambles and emerged on the footpath. “Oh!” said Lukáshka, breaking off in his song, “where did you get that cock pheasant? I suppose it was in my trap?” Nazárka was of the same age as Lukáshka and had also only been at the front since the previous spring. He was plain, thin and puny, with a shrill voice that rang in one’s ears. They were neighbours and comrades. Lukáshka was sitting on the grass cross-legged like a Tartar, adjusting his nets. “I don’t know whose it was—yours, I expect.” “Was it beyond the pit by the plane tree? Then it is mine! I set the nets last night.”

Passages expressing a similar idea

  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    “Let me guess what is in your mind,” said Pietukh. “What, then?” asked Chichikov, rather taken aback. “You are thinking to yourself: ‘That fool of a Pietukh has asked me to dinner, yet not a bite of dinner do I see.’ But wait a little. It will be ready presently, for it is being cooked as fast as a maiden who has had her hair cut off plaits herself a new set of tresses.” “Here comes Platon Mikhalitch, father!” exclaimed Aleksasha, who had been peeping out of the window. “Yes, and on a grey horse,” added his brother. “Who is Platon Mikhalitch?” inquired Chichikov. “A neighbour of ours, and an excellent fellow.” The next moment Platon Mikhalitch himself entered the room, accompanied by a sporting dog named Yarb. He was a tall, handsome man, with extremely red hair. As for his companion, it was of the keen-muzzled species used for shooting. “Have you dined yet?” asked the host. “Yes,” replied Platon. “Indeed? What do you mean by coming here to laugh at us all? Do I ever go to YOUR place after dinner?” The newcomer smiled. “Well, if it can bring you any comfort,” he said, “let me tell you that I ate nothing at the meal, for I had no appetite.” “But you should see what I have caught—what sort of a sturgeon fate has brought my way! Yes, and what crucians and carp!” “Really it tires one to hear you. How come you always to be so cheerful?”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VI

    “A-tu!” came the long-drawn cry of one of the borzoi whippers-in, who had halted. He stood on a knoll in the stubble, holding his whip aloft, and again repeated his long-drawn cry, “A-tu!” (This call and the uplifted whip meant that he saw a sitting hare.) “Ah, he has found one, I think,” said Ilágin carelessly. “Yes, we must ride up.... Shall we both course it?” answered Nicholas, seeing in Erzá and “Uncle’s” red Rugáy two rivals he had never yet had a chance of pitting against his own borzois. “And suppose they outdo my Mílka at once!” he thought as he rode with “Uncle” and Ilágin toward the hare. “A full-grown one?” asked Ilágin as he approached the whip who had sighted the hare—and not without agitation he looked round and whistled to Erzá. “And you, Michael Nikanórovich?” he said, addressing “Uncle.” The latter was riding with a sullen expression on his face. “How can I join in? Why, you’ve given a village for each of your borzois! That’s it, come on! Yours are worth thousands. Try yours against one another, you two, and I’ll look on!” “Rugáy, hey, hey!” he shouted. “Rugáyushka!” he added, involuntarily by this diminutive expressing his affection and the hopes he placed on this red borzoi. Natásha saw and felt the agitation the two elderly men and her brother were trying to conceal, and was herself excited by it.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IV

    The oasis of the Otrádnoe covert came in sight a few hundred yards off, the huntsmen were already nearing it. Rostóv, having finally settled with “Uncle” where they should set on the hounds, and having shown Natásha where she was to stand—a spot where nothing could possibly run out—went round above the ravine. “Well, nephew, you’re going for a big wolf,” said “Uncle.” “Mind and don’t let her slip!” “That’s as may happen,” answered Rostóv. “Karáy, here!” he shouted, answering “Uncle’s” remark by this call to his borzoi. Karáy was a shaggy old dog with a hanging jowl, famous for having tackled a big wolf unaided. They all took up their places. The old count, knowing his son’s ardor in the hunt, hurried so as not to be late, and the huntsmen had not yet reached their places when Count Ilyá Rostóv, cheerful, flushed, and with quivering cheeks, drove up with his black horses over the winter rye to the place reserved for him, where a wolf might come out. Having straightened his coat and fastened on his hunting knives and horn, he mounted his good, sleek, well-fed, and comfortable horse, Viflyánka, which was turning gray, like himself. His horses and trap were sent home. Count Ilyá Rostóv, though not at heart a keen sportsman, knew the rules of the hunt well, and rode to the bushy edge of the road where he was to stand, arranged his reins, settled himself in the saddle, and, feeling that he was ready, looked about with a smile.

    Read in context
  • The Kreutzer Sonata and Other Stories · Leo Tolstoy (1828–1910) · THE CANDLE.

    “Oh, the villain!” exclaimed Michael. “He would kill me if he were not afraid. All right, Vasili; we shall have an accounting with you. And Tishka—he called me a dog, I suppose?” “Well,” said the elder, “they all spoke of you in anything but complimentary terms; but it is mean in me to repeat what they said.” “Mean or not you must tell me, I say!” “Some of them declared that your back should be broken.” Simeonovitch appeared to enjoy this immensely, for he laughed outright. “We shall see whose back will be the first to be broken,” said he. “Was that Tishka’s opinion? While I did not suppose they would say anything good about me, I did not expect such curses and threats. And Peter Mikhayeff—was that fool cursing me too?” “No; he did not curse you at all. He appeared to be the only silent one among them. Mikhayeff is a very wise moujik, and he surprises me very much. At his actions all the other peasants seemed amazed.” “What did he do?” “He did something remarkable. He was diligently ploughing, and as I approached him I heard some one singing very sweetly. Looking between the ploughshares, I observed a bright object shining.” “Well, what was it? Hurry up!”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VII

    Toward evening Ilágin took leave of Nicholas, who found that they were so far from home that he accepted “Uncle’s” offer that the hunting party should spend the night in his little village of Mikháylovna. “And if you put up at my house that will be better still. That’s it, come on!” said “Uncle.” “You see it’s damp weather, and you could rest, and the little countess could be driven home in a trap.” “Uncle’s” offer was accepted. A huntsman was sent to Otrádnoe for a trap, while Nicholas rode with Natásha and Pétya to “Uncle’s” house. Some five male domestic serfs, big and little, rushed out to the front porch to meet their master. A score of women serfs, old and young, as well as children, popped out from the back entrance to have a look at the hunters who were arriving. The presence of Natásha—a woman, a lady, and on horseback—raised the curiosity of the serfs to such a degree that many of them came up to her, stared her in the face, and unabashed by her presence made remarks about her as though she were some prodigy on show and not a human being able to hear or understand what was said about her. “Arínka! Look, she sits sideways! There she sits and her skirt dangles.... See, she’s got a little hunting horn!” “Goodness gracious! See her knife?...” “Isn’t she a Tartar!” “How is it you didn’t go head over heels?” asked the boldest of all, addressing Natásha directly.

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VIII

    'Have you seen any wolves, then?' asked the trembling Kostya. 'There are always a good many of them here,' answered Pavel; 'but they are only troublesome in the winter.' He crouched down again before the fire. As he sat down on the ground, he laid his hand on the shaggy head of one of the dogs. For a long while the flattered brute did not turn his head, gazing sidewise with grateful pride at Pavlusha. Vanya lay down under his rug again. 'What dreadful things you were telling us, Ilyusha!' began Fedya, whose part it was, as the son of a well-to-do peasant, to lead the conversation. (He spoke little himself, apparently afraid of lowering his dignity.) 'And then some evil spirit set the dogs barking…. Certainly I have heard that place was haunted.' 'Varnavitsi?… I should think it was haunted! More than once, they say, they have seen the old master there—the late master. He wears, they say, a long skirted coat, and keeps groaning like this, and looking for something on the ground. Once grandfather Trofimitch met him. "What," says he, "your honour, Ivan Ivanitch, are you pleased to look for on the ground?"' 'He asked him?' put in Fedya in amazement. 'Yes, he asked him.' 'Well, I call Trofimitch a brave fellow after that…. Well, what did he say?'

    Read in context