Skip to content
BookLens

Beyond Good and Evil

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900)

247. How little the German style has to do with harmony and with the ear, is shown by the fact that precisely our good musicians themselves write badly. The German does not read aloud, he does not read for the ear, but only with his eyes; he has put his ears away in the drawer for the time. In antiquity when a man read—which was seldom enough—he read something to himself, and in a loud voice; they were surprised when any one read silently, and sought secretly the reason of it. In a loud voice: that is to say, with all the swellings, inflections, and variations of key and changes of TEMPO, in which the ancient PUBLIC world took delight. The laws of the written style were then the same as those of the spoken style; and these laws depended partly on the surprising development and refined requirements of the ear and larynx; partly on the strength, endurance, and power of the ancient lungs. In the ancient sense, a period is above all a physiological whole, inasmuch as it is comprised in one breath. Such periods as occur in Demosthenes and Cicero, swelling twice and sinking twice, and all in one breath, were pleasures to the men of ANTIQUITY, who knew by their own schooling how to appreciate the virtue therein, the rareness and the difficulty in the deliverance of such a period;—WE have really no right to the BIG period, we modern men, who are short of breath in every sense!

Those ancients, indeed, were all of them dilettanti in speaking, consequently connoisseurs, consequently critics—they thus brought their orators to the highest pitch; in the same manner as in the last century, when all Italian ladies and gentlemen knew how to sing, the virtuosoship of song (and with it also the art of melody) reached its elevation. In Germany, however (until quite recently when a kind of platform eloquence began shyly and awkwardly enough to flutter its young wings), there was properly speaking only one kind of public and APPROXIMATELY artistical discourse—that delivered from the pulpit. The preacher was the only one in Germany who knew the weight of a syllable or a word, in what manner a sentence strikes, springs, rushes, flows, and comes to a close; he alone had a conscience in his ears, often enough a bad conscience: for reasons are not lacking why proficiency in oratory should be especially seldom attained by a German, or almost always too late. The masterpiece of German prose is therefore with good reason the masterpiece of its greatest preacher: the BIBLE has hitherto been the best German book. Compared with Luther's Bible, almost everything else is merely "literature"—something which has not grown in Germany, and therefore has not taken and does not take root in German hearts, as the Bible has done.

248. There are two kinds of geniuses: one which above all engenders and seeks to engender, and another which willingly lets itself be fructified and brings forth. And similarly, among the gifted nations, there are those on whom the woman's problem of pregnancy has devolved, and the secret task of forming, maturing, and perfecting—the Greeks, for instance, were a nation of this kind, and so are the French; and others which have to fructify and become the cause of new modes of life—like the Jews, the Romans, and, in all modesty be it asked: like the Germans?—nations tortured and enraptured by unknown fevers and irresistibly forced out of themselves, amorous and longing for foreign races (for such as "let themselves be fructified"), and withal imperious, like everything conscious of being full of generative force, and consequently empowered "by the grace of God." These two kinds of geniuses seek each other like man and woman; but they also misunderstand each other—like man and woman. 249. Every nation has its own "Tartuffery," and calls that its virtue.—One does not know—cannot know, the best that is in one.

250. What Europe owes to the Jews?—Many things, good and bad, and above all one thing of the nature both of the best and the worst: the grand style in morality, the fearfulness and majesty of infinite demands, of infinite significations, the whole Romanticism and sublimity of moral questionableness—and consequently just the most attractive, ensnaring, and exquisite element in those iridescences and allurements to life, in the aftersheen of which the sky of our European culture, its evening sky, now glows—perhaps glows out. For this, we artists among the spectators and philosophers, are—grateful to the Jews.

251. It must be taken into the bargain, if various clouds and disturbances—in short, slight attacks of stupidity—pass over the spirit of a people that suffers and WANTS to suffer from national nervous fever and political ambition: for instance, among present-day Germans there is alternately the anti-French folly, the anti-Semitic folly, the anti-Polish folly, the Christian-romantic folly, the Wagnerian folly, the Teutonic folly, the Prussian folly (just look at those poor historians, the Sybels and Treitschkes, and their closely bandaged heads), and whatever else these little obscurations of the German spirit and conscience may be called. May it be forgiven me that I, too, when on a short daring sojourn on very infected ground, did not remain wholly exempt from the disease, but like every one else, began to entertain thoughts about matters which did not concern me—the first symptom of political infection. About the Jews, for instance, listen to the following:—I have never yet met a German who was favourably inclined to the Jews; and however decided the repudiation of actual anti-Semitism may be on the part of all prudent and political men, this prudence and policy is not perhaps directed against the nature of the sentiment itself, but only against its dangerous excess, and especially against the distasteful and infamous expression of this excess of sentiment;—on this point we must not deceive ourselves.

Passages expressing a similar idea

  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · BOOK IX. — CONTAINING TWELVE HOURS. / Chapter i. — Of those who lawfully may, and of those who may not, write such histories as this.

    The first is, genius, without a full vein of which no study, says Horace, can avail us. By genius I would understand that power or rather those powers of the mind, which are capable of penetrating into all things within our reach and knowledge, and of distinguishing their essential differences. These are no other than invention and judgment; and they are both called by the collective name of genius, as they are of those gifts of nature which we bring with us into the world. Concerning each of which many seem to have fallen into very great errors; for by invention, I believe, is generally understood a creative faculty, which would indeed prove most romance writers to have the highest pretensions to it; whereas by invention is really meant no more (and so the word signifies) than discovery, or finding out; or to explain it at large, a quick and sagacious penetration into the true essence of all the objects of our contemplation. This, I think, can rarely exist without the concomitancy of judgment; for how we can be said to have discovered the true essence of two things, without discerning their difference, seems to me hard to conceive. Now this last is the undisputed province of judgment, and yet some few men of wit have agreed with all the dull fellows in the world in representing these two to have been seldom or never the property of one and the same person.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 19

    But, allowing what is very natural to man—that the possession of rare abilities is really calculated to excite over-weening pride, disgusting in both men and women—in what a state of inferiority must the female faculties have rusted when such a small portion of knowledge as those women attained, who have sneeringly been termed learned women, could be singular? Sufficiently so to puff up the possessor, and excite envy in her contemporaries, and some of the other sex. Nay, has not a little rationality exposed many women to the severest censure? I advert to well known-facts, for I have frequently heard women ridiculed, and every little weakness exposed, only because they adopted the advice of some medical men, and deviated from the beaten track in their mode of treating their infants. I have actually heard this barbarous aversion to innovation carried still further, and a sensible woman stigmatized as an unnatural mother, who has thus been wisely solicitous to preserve the health of her children, when in the midst of her care she has lost one by some of the casualties of infancy which no prudence can ward off. Her acquaintance have observed, that this was the consequence of new-fangled notions—the new-fangled notions of ease and cleanliness. And those who, pretending to experience, though they have long adhered to prejudices that have, according to the opinion of the most sagacious physicians, thinned the human race, almost rejoiced at the disaster that gave a kind of sanction to prescription.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 15

    To satisfy this genius of men, women are made systematically voluptuous, and though they may not all carry their libertinism to the same height, yet this heartless intercourse with the sex, which they allow themselves, depraves both sexes, because the taste of men is vitiated; and women, of all classes, naturally square their behaviour to gratify the taste by which they obtain pleasure and power. Women becoming, consequently weaker, in mind and body, than they ought to be, were one of the grand ends of their being taken into the account, that of bearing and nursing children, have not sufficient strength to discharge the first duty of a mother; and sacrificing to lasciviousness the parental affection, that ennobles instinct, either destroy the embryo in the womb, or cast it off when born. Nature in every thing demands respect, and those who violate her laws seldom violate them with impunity. The weak enervated women who particularly catch the attention of libertines, are unfit to be mothers, though they may conceive; so that the rich sensualist, who has rioted among women, spreading depravity and misery, when he wishes to perpetuate his name, receives from his wife only an half-formed being that inherits both its father's and mother's weakness.

    Read in context
  • The Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · CHAPTER II. — PERSONALITY, OR WHAT A MAN IS.

    But, on the other hand, this high degree of intelligence is rooted in a high degree of susceptibility, greater strength of will, greater passionateness; and from the union of these qualities comes an increased capacity for emotion, an enhanced sensibility to all mental and even bodily pain, greater impatience of obstacles, greater resentment of interruption;—all of which tendencies are augmented by the power of the imagination, the vivid character of the whole range of thought, including what is disagreeable. This applies, in various degrees, to every step in the long scale of mental power, from the veriest dunce to the greatest genius that ever lived. Therefore the nearer anyone is, either from a subjective or from an objective point of view, to one of those sources of suffering in human life, the farther he is from the other. And so a man's natural bent will lead him to make his objective world conform to his subjective as much as possible; that is to say, he will take the greatest measures against that form of suffering to which he is most liable. The wise man will, above all, strive after freedom from pain and annoyance, quiet and leisure, consequently a tranquil, modest life, with as few encounters as may be; and so, after a little experience of his so-called fellowmen, he will elect to live in retirement, or even, if he is a man of great intellect, in solitude. For the more a man has in himself, the less he will want from other people,—the less, indeed, other people can be to him. This is why a high degree of intellect tends to make a man unsocial. True, if quality of intellect could be made up for by quantity, it might be worth while to live even in the great world; but unfortunately, a hundred fools together will not make one wise man.

    Read in context
  • The Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER III.

    When women have had the preparation which all men now require to be eminently original, it will be time enough to begin judging by experience of their capacity for originality. It no doubt often happens that a person, who has not widely and accurately studied the thoughts of others on a subject, has by natural sagacity a happy intuition, which he can suggest, but cannot prove, which yet when matured may be an important addition to knowledge: but even then, no justice can be done to it until some other person, who does possess the previous acquirements, takes it in hand, tests it, gives it a scientific or practical form, and fits it into its place among the existing truths of philosophy or science. Is it supposed that such felicitous thoughts do not occur to women? They occur by hundreds to every woman of intellect. But they are mostly lost, for want of a husband or friend who has the other knowledge which can enable him to estimate them properly and bring them before the world: and even when they are brought before it, they generally appear as his ideas, not their real author's. Who can tell how many of the most original thoughts put forth by male writers, belong to a woman by suggestion, to themselves only by verifying and working out? If I may judge by my own case, a very large proportion indeed.

    Read in context
  • On Liberty · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER III. OF INDIVIDUALITY, AS ONE OF THE ELEMENTS OF WELL-BEING.

    There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilisation should not die out, as in the Byzantine Empire. Persons of genius, it is true, are, and are always likely to be, a small minority; but in order to have them, it is necessary to preserve the soil in which they grow. Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom. Persons of genius are, ex vi termini, more individual than any other people—less capable, consequently, of fitting themselves, without hurtful compression, into any of the small number of moulds which society provides in order to save its members the trouble of forming their own character. If from timidity they consent to be forced into one of these moulds, and to let all that part of themselves which cannot expand under the pressure remain unexpanded, society will be little the better for their genius. If they are of a strong character, and break their fetters, they become a mark for the society which has not succeeded in reducing them to commonplace, to point at with solemn warning as "wild," "erratic," and the like; much as if one should complain of the Niagara river for not flowing smoothly between its banks like a Dutch canal.

    Read in context