Ulysses
James Joyce (1882–1941)
OLD GUMMY GRANNY: (Rocking to and fro.) Ireland’s sweetheart, the king of Spain’s daughter, alanna. Strangers in my house, bad manners to them! (She keens with banshee woe.) Ochone! Ochone! Silk of the kine! (She wails.) You met with poor old Ireland and how does she stand? STEPHEN: How do I stand you? The hat trick! Where’s the third person of the Blessed Trinity? Soggarth Aroon? The reverend Carrion Crow. CISSY CAFFREY: (Shrill.) Stop them from fighting! A ROUGH: Our men retreated. PRIVATE CARR: (Tugging at his belt.) I’ll wring the neck of any fucker says a word against my fucking king. BLOOM: (Terrified.) He said nothing. Not a word. A pure misunderstanding. THE CITIZEN: Erin go bragh! (Major Tweedy and the Citizen exhibit to each other medals, decorations, trophies of war, wounds. Both salute with fierce hostility.) PRIVATE COMPTON: Go it, Harry. Do him one in the eye. He’s a proboer. STEPHEN: Did I? When? BLOOM: (To the redcoats.) We fought for you in South Africa, Irish missile troops. Isn’t that history? Royal Dublin Fusiliers. Honoured by our monarch. THE NAVVY: (Staggering past.) O, yes! O God, yes! O, make the kwawr a krowawr! O! Bo! (Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line. He gives the pilgrim warrior’s sign of the knights templars.) MAJOR TWEEDY: (Growls gruffly.) Rorke’s Drift! Up, guards, and at them! Mahar shalal hashbaz.
PRIVATE CARR: I’ll do him in. PRIVATE COMPTON: (Waves the crowd back.) Fair play, here. Make a bleeding butcher’s shop of the bugger. (Massed bands blare Garryowen and God save the King.) CISSY CAFFREY: They’re going to fight. For me! CUNTY KATE: The brave and the fair. BIDDY THE CLAP: Methinks yon sable knight will joust it with the best. CUNTY KATE: (Blushing deeply.) Nay, madam. The gules doublet and merry saint George for me! STEPHEN: The harlot’s cry from street to street Shall weave Old Ireland’s windingsheet. PRIVATE CARR: (Loosening his belt, shouts.) I’ll wring the neck of any fucking bastard says a word against my bleeding fucking king. BLOOM: (Shakes Cissy Caffrey’s shoulders.) Speak, you! Are you struck dumb? You are the link between nations and generations. Speak, woman, sacred lifegiver! CISSY CAFFREY: (Alarmed, seizes Private Carr’s sleeve.) Amn’t I with you? Amn’t I your girl? Cissy’s your girl. (She cries.) Police! STEPHEN: (Ecstatically, to Cissy Caffrey.) White thy fambles, red thy gan And thy quarrons dainty is. VOICES: Police! DISTANT VOICES: Dublin’s burning! Dublin’s burning! On fire, on fire!
(Brimstone fires spring up. Dense clouds roll past. Heavy Gatling guns boom. Pandemonium. Troops deploy. Gallop of hoofs. Artillery. Hoarse commands. Bells clang. Backers shout. Drunkards bawl. Whores screech. Foghorns hoot. Cries of valour. Shrieks of dying. Pikes clash on cuirasses. Thieves rob the slain. Birds of prey, winging from the sea, rising from marshlands, swooping from eyries, hover screaming, gannets, cormorants, vultures, goshawks, climbing woodcocks, peregrines, merlins, blackgrouse, sea eagles, gulls, albatrosses, barnacle geese. The midnight sun is darkened. The earth trembles. The dead of Dublin from Prospect and Mount Jerome in white sheepskin overcoats and black goatfell cloaks arise and appear to many. A chasm opens with a noiseless yawn. Tom Rochford, winner, in athlete’s singlet and breeches, arrives at the head of the national hurdle handicap and leaps into the void. He is followed by a race of runners and leapers. In wild attitudes they spring from the brink. Their bodies plunge. Factory lasses with fancy clothes toss redhot Yorkshire baraabombs. Society ladies lift their skirts above their heads to protect themselves. Laughing witches in red cutty sarks ride through the air on broomsticks. Quakerlyster plasters blisters. It rains dragons’ teeth. Armed heroes spring up from furrows. They exchange in amity the pass of knights of the red cross and fight duels with cavalry sabres: Wolfe Tone against Henry Grattan, Smith O’Brien against Daniel O’Connell, Michael Davitt against Isaac Butt, Justin M’Carthy against Parnell, Arthur Griffith against John Redmond, John O’Leary against Lear O’Johnny, Lord Edward Fitzgerald against Lord Gerald Fitzedward, The O’Donoghue of the Glens against The Glens of The O’Donoghue. On an eminence, the centre of the earth, rises the fieldaltar of Saint Barbara. Black candles rise from its gospel and epistle horns. From the high barbacans of the tower two shafts of light fall on the smokepalled altarstone. On the altarstone Mrs Mina Purefoy, goddess of unreason, lies, naked, fettered, a chalice resting on her swollen belly. Father Malachi O’Flynn in a lace petticoat and reversed chasuble, his two left feet back to the front, celebrates camp mass. The Reverend Mr Hugh C Haines Love M. A. in a plain cassock and mortarboard, his head and collar back to the front, holds over the celebrant’s head an open umbrella.)
FATHER MALACHI O’FLYNN: Introibo ad altare diaboli. THE REVEREND MR HAINES LOVE: To the devil which hath made glad my young days. FATHER MALACHI O’FLYNN: (Takes from the chalice and elevates a blooddripping host.) Corpus meum. THE REVEREND MR HAINES LOVE: (Raises high behind the celebrant’s petticoat, revealing his grey bare hairy buttocks between which a carrot is stuck.) My body. THE VOICE OF ALL THE DAMNED: Htengier Tnetopinmo Dog Drol eht rof, Aiulella! (From on high the voice of Adonai calls.) ADONAI: Dooooooooooog! THE VOICE OF ALL THE BLESSED: Alleluia, for the Lord God Omnipotent reigneth! (From on high the voice of Adonai calls.) ADONAI: Goooooooooood! (In strident discord peasants and townsmen of Orange and Green factions sing Kick the Pope and Daily, daily sing to Mary.) PRIVATE CARR: (With ferocious articulation.) I’ll do him in, so help me fucking Christ! I’ll wring the bastard fucker’s bleeding blasted fucking windpipe! (The retriever, nosing on the fringe of the crowd, barks noisily.) OLD GUMMY GRANNY: (Thrusts a dagger towards Stephen’s hand.) Remove him, acushla. At 8.35 a.m. you will be in heaven and Ireland will be free. (She prays.) O good God, take him! BLOOM: (Runs to Lynch.) Can’t you get him away? LYNCH: He likes dialectic, the universal language. Kitty! (To Bloom.) Get him away, you. He won’t listen to me. (He drags Kitty away.) STEPHEN: (Points.) Exit Judas. Et laqueo se suspendit. BLOOM: (Runs to Stephen.) Come along with me now before worse happens. Here’s your stick. STEPHEN: Stick, no. Reason. This feast of pure reason.
CISSY CAFFREY: (Pulling Private Carr.) Come on, you’re boosed. He insulted me but I forgive him. (Shouting in his ear.) I forgive him for insulting me. BLOOM: (Over Stephen’s shoulder.) Yes, go. You see he’s incapable. PRIVATE CARR: (Breaks loose.) I’ll insult him. (He rushes towards Stephen, fist outstretched, and strikes him in the face. Stephen totters, collapses, falls, stunned. He lies prone, his face to the sky, his hat rolling to the wall. Bloom follows and picks it up.) MAJOR TWEEDY: (Loudly.) Carbine in bucket! Cease fire! Salute! THE RETRIEVER: (Barking furiously.) Ute ute ute ute ute ute ute ute. THE CROWD: Let him up! Don’t strike him when he’s down! Air! Who? The soldier hit him. He’s a professor. Is he hurted? Don’t manhandle him! He’s fainted! A HAG: What call had the redcoat to strike the gentleman and he under the influence. Let them go and fight the Boers! THE BAWD: Listen to who’s talking! Hasn’t the soldier a right to go with his girl? He gave him the coward’s blow. (They grab at each other’s hair, claw at each other and spit.) THE RETRIEVER: (Barking.) Wow wow wow. BLOOM: (Shoves them back, loudly.) Get back, stand back! PRIVATE COMPTON: (Tugging his comrade.) Here. Bugger off, Harry. Here’s the cops! (Two raincaped watch, tall, stand in the group.) FIRST WATCH: What’s wrong here? PRIVATE COMPTON: We were with this lady. And he insulted us. And assaulted my chum. (The retriever barks.) Who owns the bleeding tyke? CISSY CAFFREY: (With expectation.) Is he bleeding!
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.
The variety of trees furnished a spectacle of the most diversified character. The beeches with their smooth white bark twisted their tops together. Ash trees softly curved their bluish branches. In the tufts of the hornbeams rose up holly stiff as bronze. Then came a row of thin birches, bent into elegiac attitudes; and the pine-trees, symmetrical as organ pipes, seemed to be singing a song as they swayed to and fro. There were gigantic oaks with knotted forms, which had been violently shaken, stretched themselves out from the soil and pressed close against each other, and with firm trunks resembling torsos, launched forth to heaven despairing appeals with their bare arms and furious threats, like a group of Titans struck motionless in the midst of their rage. An atmosphere of gloom, a feverish languor, brooded over the pools, whose sheets of water were cut into flakes by the overshadowing thorn-trees. The lichens on their banks, where the wolves come to drink, are of the colour of sulphur, burnt, as it were, by the footprints of witches, and the incessant croaking of the frogs responds to the cawing of the crows as they wheel through the air. After this they passed through the monotonous glades, planted here and there with a staddle. The sound of iron falling with a succession of rapid blows could be heard. On the side of the hill a group of quarrymen were breaking the rocks. These rocks became more and more numerous and finally filled up the entire landscape, cube-shaped like houses, flat like flagstones, propping up, overhanging, and became intermingled with each other, as if they were the ruins, unrecognisable and monstrous, of some vanished city. But the wild chaos they exhibited made one rather dream of volcanoes, of deluges, of great unknown cataclysms. Frederick said they had been there since the beginning of the world, and would remain so till the end. Rosanette turned aside her head, declaring that this would drive her out of her mind, and went off to collect sweet heather. The little violet blossoms, heaped up near one another, formed unequal plates, and the soil, which was giving way underneath, placed soft dark fringes on the sand spangled with mica.
Read in contextWalden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · Spring
For a week I heard the circling, groping clangor of some solitary goose in the foggy mornings, seeking its companion, and still peopling the woods with the sound of a larger life than they could sustain. In April the pigeons were seen again flying express in small flocks, and in due time I heard the martins twittering over my clearing, though it had not seemed that the township contained so many that it could afford me any, and I fancied that they were peculiarly of the ancient race that dwelt in hollow trees ere white men came. In almost all climes the tortoise and the frog are among the precursors and heralds of this season, and birds fly with song and glancing plumage, and plants spring and bloom, and winds blow, to correct this slight oscillation of the poles and preserve the equilibrium of Nature. As every season seems best to us in its turn, so the coming in of spring is like the creation of Cosmos out of Chaos and the realization of the Golden Age.— “Eurus ad Auroram Nabathæaque regna recessit, Persidaque, et radiis juga subdita matutinis.” “The East-Wind withdrew to Aurora and the Nabathæan kingdom, And the Persian, and the ridges placed under the morning rays * * * * Man was born. Whether that Artificer of things, The origin of a better world, made him from the divine seed; Or the earth, being recent and lately sundered from the high Ether, retained some seeds of cognate heaven.”
Read in contextWalden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · Brute Neighbors
In the fall the loon (Colymbus glacialis) came, as usual, to moult and bathe in the pond, making the woods ring with his wild laughter before I had risen. At rumor of his arrival all the Mill-dam sportsmen are on the alert, in gigs and on foot, two by two and three by three, with patent rifles and conical balls and spy-glasses. They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one loon. Some station themselves on this side of the pond, some on that, for the poor bird cannot be omnipresent; if he dive here he must come up there. But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water, so that no loon can be heard or seen, though his foes sweep the pond with spy-glasses, and make the woods resound with their discharges. The waves generously rise and dash angrily, taking sides with all water-fowl, and our sportsmen must beat a retreat to town and shop and unfinished jobs. But they were too often successful. When I went to get a pail of water early in the morning I frequently saw this stately bird sailing out of my cove within a few rods. If I endeavored to overtake him in a boat, in order to see how he would manœuvre, he would dive and be completely lost, so that I did not discover him again, sometimes, till the latter part of the day. But I was more than a match for him on the surface. He commonly went off in a rain.
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XX. THE SHEEP FAIR—TROY TOUCHES HIS WIFE’S HAND
When the autumn sun slanted over Greenhill this morning and lighted the dewy flat upon its crest, nebulous clouds of dust were to be seen floating between the pairs of hedges which streaked the wide prospect around in all directions. These gradually converged upon the base of the hill, and the flocks became individually visible, climbing the serpentine ways which led to the top. Thus, in a slow procession, they entered the opening to which the roads wended, multitude after multitude, horned and hornless—blue flocks and red flocks, buff flocks and brown flocks, even green and salmon-tinted flocks, according to the fancy of the colourist and custom of the farm. Men were shouting, dogs were barking, with greatest animation, but the thronging travellers in so long a journey had grown nearly indifferent to such terrors, though they still bleated piteously at the unwontedness of their experiences, a tall shepherd rising here and there in the midst of them, like a gigantic idol amid a crowd of prostrate devotees.
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XVIII. BOLDWOOD IN MEDITATION—A VISIT
It was now early spring—the time of going to grass with the sheep, when they have the first feed of the meadows, before these are laid up for mowing. The wind, which had been blowing east for several weeks, had veered to the southward, and the middle of spring had come abruptly—almost without a beginning. It was that period in the vernal quarter when we may suppose the Dryads to be waking for the season. The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise, till in the completest silence of lone gardens and trackless plantations, where everything seems helpless and still after the bond and slavery of frost, there are bustlings, strainings, united thrusts, and pulls-all-together, in comparison with which the powerful tugs of cranes and pulleys in a noisy city are but pigmy efforts. Boldwood, looking into the distant meadows, saw there three figures. They were those of Miss Everdene, Shepherd Oak, and Cainy Ball. When Bathsheba’s figure shone upon the farmer’s eyes, it lighted him up as the moon lights up a great tower. A man’s body is as the shell, or the tablet, of his soul, as he is reserved or ingenuous, overflowing or self-contained. There was a change in Boldwood’s exterior from its former impassibleness; and his face showed that he was now living outside his defences for the first time, and with a fearful sense of exposure. It is the usual experience of strong natures when they love.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE MAYPOLE OF MERRY MOUNT
A party of these grim Puritans, toiling through the difficult woods, each with a horseload of iron armor to burden his footsteps, would sometimes draw near the sunny precincts of Merry Mount. There were the silken colonists, sporting round their Maypole; perhaps teaching a bear to dance, or striving to communicate their mirth to the grave Indian; or masquerading in the skins of deer and wolves, which they had hunted for that especial purpose. Often, the whole colony were playing at blindman's buff, magistrates and all, with their eyes bandaged, except a single scapegoat, whom the blinded sinners pursued by the tinkling of the bells at his garments. Once, it is said, they were seen following a flower-decked corpse, with merriment and festive music, to his grave. But did the dead man laugh? In their quietest times, they sang ballads and told tales, for the edification of their pious visitors; or perplexed them with juggling tricks; or grinned at them through horse collars; and when sport itself grew wearisome, they made game of their own stupidity, and began a yawning match. At the very least of these enormities, the men of iron shook their heads and frowned so darkly that the revellers looked up imagining that a momentary cloud had overcast the sunshine, which was to be perpetual there. On the other hand, the Puritans affirmed that, when a psalm was pealing from their place of worship, the echo which the forest sent them back seemed often like the chorus of a jolly catch, closing with a roar of laughter. Who but the fiend, and his bond slaves, the crew of Merry Mount, had thus disturbed them? In due time, a feud arose, stern and bitter on one side, and as serious on the other as anything could be among such light spirits as had sworn allegiance to the Maypole. The future complexion of New England was involved in this important quarrel. Should the grizzly saints establish their jurisdiction over the gay sinners, then would their spirits darken all the clime, and make it a land of clouded visages, of hard toil, of sermon and psalm forever. But should the banner staff of Merry Mount be fortunate, sunshine would break upon the hills, and flowers would beautify the forest, and late posterity do homage to the Maypole.
Read in context