Ulysses
James Joyce (1882–1941)
(A hackneycar, number three hundred and twentyfour, with a gallantbuttocked mare, driven by James Barton, Harmony Avenue, Donnybrook, trots past. Blazes Boylan and Lenehan sprawl swaying on the sideseats. The Ormond boots crouches behind on the axle. Sadly over the crossblind Lydia Douce and Mina Kennedy gaze.) THE BOOTS: (Jogging, mocks them with thumb and wriggling wormfingers.) Haw haw have you the horn? (Bronze by gold they whisper.) ZOE: (To Florry.) Whisper. (They whisper again.) (Over the well of the car Blazes Boylan leans, his boater straw set sideways, a red flower in his mouth. Lenehan in yachtsman’s cap and white shoes officiously detaches a long hair from Blazes Boylan’s coat shoulder.) LENEHAN: Ho! What do I here behold? Were you brushing the cobwebs off a few quims? BOYLAN: (Sated, smiles.) Plucking a turkey. LENEHAN: A good night’s work. BOYLAN: (Holding up four thick bluntungulated fingers, winks.) Blazes Kate! Up to sample or your money back. (He holds out a forefinger.) Smell that. LENEHAN: (Smells gleefully.) Ah! Lobster and mayonnaise. Ah! ZOE AND FLORRY: (Laugh together.) Ha ha ha ha. BOYLAN: (Jumps surely from the car and calls loudly for all to hear.) Hello, Bloom! Mrs Bloom dressed yet? BLOOM: (In flunkey’s prune plush coat and kneebreeches, buff stockings and powdered wig.) I’m afraid not, sir. The last articles... BOYLAN: (Tosses him sixpence.) Here, to buy yourself a gin and splash. (He hangs his hat smartly on a peg of Bloom’s antlered head.) Show me in. I have a little private business with your wife, you understand?
BLOOM: Thank you, sir. Yes, sir. Madam Tweedy is in her bath, sir. MARION: He ought to feel himself highly honoured. (She plops splashing out of the water.) Raoul darling, come and dry me. I’m in my pelt. Only my new hat and a carriage sponge. BOYLAN: (A merry twinkle in his eye.) Topping! BELLA: What? What is it? (Zoe whispers to her.) MARION: Let him look, the pishogue! Pimp! And scourge himself! I’ll write to a powerful prostitute or Bartholomona, the bearded woman, to raise weals out on him an inch thick and make him bring me back a signed and stamped receipt. BOYLAN: (Clasps himself.) Here, I can’t hold this little lot much longer. (He strides off on stiff cavalry legs.) BELLA: (Laughing.) Ho ho ho ho. BOYLAN: (To Bloom, over his shoulder.) You can apply your eye to the keyhole and play with yourself while I just go through her a few times. BLOOM: Thank you, sir. I will, sir. May I bring two men chums to witness the deed and take a snapshot? (He holds out an ointment jar.) Vaseline, sir? Orangeflower...? Lukewarm water...? KITTY: (From the sofa.) Tell us, Florry. Tell us. What... (Florry whispers to her. Whispering lovewords murmur, liplapping loudly, poppysmic plopslop.) MINA KENNEDY: (Her eyes upturned.) O, it must be like the scent of geraniums and lovely peaches! O, he simply idolises every bit of her! Stuck together! Covered with kisses!
LYDIA DOUCE: (Her mouth opening.) Yumyum. O, he’s carrying her round the room doing it! Ride a cockhorse. You could hear them in Paris and New York. Like mouthfuls of strawberries and cream. KITTY: (Laughing.) Hee hee hee. BOYLAN’S VOICE: (Sweetly, hoarsely, in the pit of his stomach.) Ah! Godblazeqrukbrukarchkrasht! MARION’S VOICE: (Hoarsely, sweetly, rising to her throat.) O! Weeshwashtkissinapooisthnapoohuck? BLOOM: (His eyes wildly dilated, clasps himself.) Show! Hide! Show! Plough her! More! Shoot! BELLA, ZOE, FLORRY, KITTY: Ho ho! Ha ha! Hee hee! LYNCH: (Points.) The mirror up to nature. (He laughs.) Hu hu hu hu hu! (Stephen and Bloom gaze in the mirror. The face of William Shakespeare, beardless, appears there, rigid in facial paralysis, crowned by the reflection of the reindeer antlered hatrack in the hall.) SHAKESPEARE: (In dignified ventriloquy.) ’Tis the loud laugh bespeaks the vacant mind. (To Bloom.) Thou thoughtest as how thou wastest invisible. Gaze. (He crows with a black capon’s laugh.) Iagogo! How my Oldfellow chokit his Thursdaymornun. Iagogogo! BLOOM: (Smiles yellowly at the three whores.) When will I hear the joke? ZOE: Before you’re twice married and once a widower. BLOOM: Lapses are condoned. Even the great Napoleon when measurements were taken next the skin after his death...
(Mrs Dignam, widow woman, her snubnose and cheeks flushed with deathtalk, tears and Tunney’s tawny sherry, hurries by in her weeds, her bonnet awry, rouging and powdering her cheeks, lips and nose, a pen chivvying her brood of cygnets. Beneath her skirt appear her late husband’s everyday trousers and turnedup boots, large eights. She holds a Scottish widow’s insurance policy and a large marquee umbrella under which her brood run with her, Patsy hopping on one shod foot, his collar loose, a hank of porksteaks dangling, Freddy whimpering, Susy with a crying cod’s mouth, Alice struggling with the baby. She cuffs them on, her streamers flaunting aloft.) FREDDY: Ah, ma, you’re dragging me along! SUSY: Mamma, the beeftea is fizzing over! SHAKESPEARE: (With paralytic rage.) Weda seca whokilla farst. (The face of Martin Cunningham, bearded, refeatures Shakespeare’s beardless face. The marquee umbrella sways drunkenly, the children run aside. Under the umbrella appears Mrs Cunningham in Merry Widow hat and kimono gown. She glides sidling and bowing, twirling japanesily.) MRS CUNNINGHAM: (Sings.) And they call me the jewel of Asia! MARTIN CUNNINGHAM: (Gazes on her, impassive.) Immense! Most bloody awful demirep! STEPHEN: Et exaltabuntur cornua iusti. Queens lay with prize bulls. Remember Pasiphae for whose lust my grandoldgrossfather made the first confessionbox. Forget not Madam Grissel Steevens nor the suine scions of the house of Lambert. And Noah was drunk with wine. And his ark was open. BELLA: None of that here. Come to the wrong shop. LYNCH: Let him alone. He’s back from Paris.
ZOE: (Runs to stephen and links him.) O go on! Give us some parleyvoo. (Stephen claps hat on head and leaps over to the fireplace where he stands with shrugged shoulders, finny hands outspread, a painted smile on his face.) LYNCH: (Pommelling on the sofa.) Rmm Rmm Rmm Rrrrrrmmmmm. STEPHEN: (Gabbles with marionette jerks.) Thousand places of entertainment to expense your evenings with lovely ladies saling gloves and other things perhaps hers heart beerchops perfect fashionable house very eccentric where lots cocottes beautiful dressed much about princesses like are dancing cancan and walking there parisian clowneries extra foolish for bachelors foreigns the same if talking a poor english how much smart they are on things love and sensations voluptuous. Misters very selects for is pleasure must to visit heaven and hell show with mortuary candles and they tears silver which occur every night. Perfectly shocking terrific of religion’s things mockery seen in universal world. All chic womans which arrive full of modesty then disrobe and squeal loud to see vampire man debauch nun very fresh young with dessous troublants. (He clacks his tongue loudly.) Ho, là là! Ce pif qu’il a! LYNCH: Vive le vampire! THE WHORES: Bravo! Parleyvoo!
Passages expressing a similar idea
This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
ROSALIND: I wonder if you know you love me. RYDER: (Startled) What—Oh—you know you’re remarkable! ROSALIND: Because you know I’m an awful proposition. Any one who marries me will have his hands full. I’m mean—mighty mean. RYDER: Oh, I wouldn’t say that. ROSALIND: Oh, yes, I am—especially to the people nearest to me. (She rises.) Come, let’s go. I’ve changed my mind and I want to dance. Mother is probably having a fit. (Exeunt. Enter ALEC and CECELIA.) CECELIA: Just my luck to get my own brother for an intermission. ALEC: (Gloomily) I’ll go if you want me to. CECELIA: Good heavens, no—with whom would I begin the next dance? (Sighs.) There’s no color in a dance since the French officers went back. ALEC: (Thoughtfully) I don’t want Amory to fall in love with Rosalind. CECELIA: Why, I had an idea that that was just what you did want. ALEC: I did, but since seeing these girls—I don’t know. I’m awfully attached to Amory. He’s sensitive and I don’t want him to break his heart over somebody who doesn’t care about him. CECELIA: He’s very good looking. ALEC: (Still thoughtfully) She won’t marry him, but a girl doesn’t have to marry a man to break his heart. CECELIA: What does it? I wish I knew the secret. ALEC: Why, you cold-blooded little kitty. It’s lucky for some that the Lord gave you a pug nose. (Enter MRS. CONNAGE.) MRS. CONNAGE: Where on earth is Rosalind?
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
AMORY: Finally I convinced her that she was smarter than I was—then she threw me over. Said I was critical and impractical, you know. ROSALIND: What do you mean impractical? AMORY: Oh—drive a car, but can’t change a tire. ROSALIND: What are you going to do? AMORY: Can’t say—run for President, write— ROSALIND: Greenwich Village? AMORY: Good heavens, no—I said write—not drink. ROSALIND: I like business men. Clever men are usually so homely. AMORY: I feel as if I’d known you for ages. ROSALIND: Oh, are you going to commence the “pyramid” story? AMORY: No—I was going to make it French. I was Louis XIV and you were one of my—my—(Changing his tone.) Suppose—we fell in love. ROSALIND: I’ve suggested pretending. AMORY: If we did it would be very big. ROSALIND: Why? AMORY: Because selfish people are in a way terribly capable of great loves. ROSALIND: (Turning her lips up) Pretend. (Very deliberately they kiss.) AMORY: I can’t say sweet things. But you are beautiful. ROSALIND: Not that. AMORY: What then? ROSALIND: (Sadly) Oh, nothing—only I want sentiment, real sentiment—and I never find it. AMORY: I never find anything else in the world—and I loathe it. ROSALIND: It’s so hard to find a male to gratify one’s artistic taste. (Some one has opened a door and the music of a waltz surges into the room. ROSALIND rises.) ROSALIND: Listen! they’re playing “Kiss Me Again.” (He looks at her.) AMORY: Well? ROSALIND: Well? AMORY: (Softly—the battle lost) I love you. ROSALIND: I love you—now. (They kiss.)
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
CECELIA: Glad you’re coming out? ROSALIND: Yes; aren’t you? CECELIA: (Cynically) You’re glad so you can get married and live on Long Island with the fast younger married set. You want life to be a chain of flirtation with a man for every link. ROSALIND: Want it to be one! You mean I’ve found it one. CECELIA: Ha! ROSALIND: Cecelia, darling, you don’t know what a trial it is to be—like me. I’ve got to keep my face like steel in the street to keep men from winking at me. If I laugh hard from a front row in the theatre, the comedian plays to me for the rest of the evening. If I drop my voice, my eyes, my handkerchief at a dance, my partner calls me up on the ’phone every day for a week. CECELIA: It must be an awful strain. ROSALIND: The unfortunate part is that the only men who interest me at all are the totally ineligible ones. Now—if I were poor I’d go on the stage. CECELIA: Yes, you might as well get paid for the amount of acting you do. ROSALIND: Sometimes when I’ve felt particularly radiant I’ve thought, why should this be wasted on one man? CECELIA: Often when you’re particularly sulky, I’ve wondered why it should all be wasted on just one family. (Getting up.) I think I’ll go down and meet Mr. Amory Blaine. I like temperamental men. ROSALIND: There aren’t any. Men don’t know how to be really angry or really happy—and the ones that do, go to pieces.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—A CHAPTER IN WHICH THEY ADORE EACH OTHER
Chat at table, the chat of love; it is as impossible to reproduce one as the other; the chat of love is a cloud; the chat at table is smoke. Fameuil and Dahlia were humming. Tholomyès was drinking. Zéphine was laughing, Fantine smiling, Listolier blowing a wooden trumpet which he had purchased at Saint-Cloud. Favourite gazed tenderly at Blachevelle and said:— “Blachevelle, I adore you.” This called forth a question from Blachevelle:— “What would you do, Favourite, if I were to cease to love you?” “I!” cried Favourite. “Ah! Do not say that even in jest! If you were to cease to love me, I would spring after you, I would scratch you, I should rend you, I would throw you into the water, I would have you arrested.” Blachevelle smiled with the voluptuous self-conceit of a man who is tickled in his self-love. Favourite resumed:— “Yes, I would scream to the police! Ah! I should not restrain myself, not at all! Rabble!” Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy, and closed both eyes proudly. Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar:— “So you really idolize him deeply, that Blachevelle of yours?”
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
ROSALIND: Dawson says I’d learn to love him. (AMORY with his head sunk in his hands does not move. The life seems suddenly gone out of him.) ROSALIND: Lover! Lover! I can’t do with you, and I can’t imagine life without you. AMORY: Rosalind, we’re on each other’s nerves. It’s just that we’re both high-strung, and this week— (His voice is curiously old. She crosses to him and taking his face in her hands, kisses him.) ROSALIND: I can’t, Amory. I can’t be shut away from the trees and flowers, cooped up in a little flat, waiting for you. You’d hate me in a narrow atmosphere. I’d make you hate me. (Again she is blinded by sudden uncontrolled tears.) AMORY: Rosalind— ROSALIND: Oh, darling, go—Don’t make it harder! I can’t stand it— AMORY: (His face drawn, his voice strained) Do you know what you’re saying? Do you mean forever? (There is a difference somehow in the quality of their suffering.) ROSALIND: Can’t you see— AMORY: I’m afraid I can’t if you love me. You’re afraid of taking two years’ knocks with me. ROSALIND: I wouldn’t be the Rosalind you love. AMORY: (A little hysterically) I can’t give you up! I can’t, that’s all! I’ve got to have you! ROSALIND: (A hard note in her voice) You’re being a baby now. AMORY: (Wildly) I don’t care! You’re spoiling our lives! ROSALIND: I’m doing the wise thing, the only thing. AMORY: Are you going to marry Dawson Ryder?
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
CECELIA: Well, I’m glad I don’t have all your worries. I’m engaged. ROSALIND: (With a scornful smile) Engaged? Why, you little lunatic! If mother heard you talking like that she’d send you off to boarding-school, where you belong. CECELIA: You won’t tell her, though, because I know things I could tell—and you’re too selfish! ROSALIND: (A little annoyed) Run along, little girl! Who are you engaged to, the iceman? the man that keeps the candy-store? CECELIA: Cheap wit—good-by, darling, I’ll see you later. ROSALIND: Oh, be sure and do that—you’re such a help. (Exit CECELIA. ROSALIND finished her hair and rises, humming. She goes up to the mirror and starts to dance in front of it on the soft carpet. She watches not her feet, but her eyes—never casually but always intently, even when she smiles. The door suddenly opens and then slams behind AMORY, very cool and handsome as usual. He melts into instant confusion.) HE: Oh, I’m sorry. I thought— SHE: (Smiling radiantly) Oh, you’re Amory Blaine, aren’t you? HE: (Regarding her closely) And you’re Rosalind? SHE: I’m going to call you Amory—oh, come in—it’s all right—mother’ll be right in—(under her breath) unfortunately. HE: (Gazing around) This is sort of a new wrinkle for me. SHE: This is No Man’s Land. HE: This is where you—you—(pause) SHE: Yes—all those things. (She crosses to the bureau.) See, here’s my rouge—eye pencils. HE: I didn’t know you were that way. SHE: What did you expect? HE: I thought you’d be sort of—sort of—sexless, you know, swim and play golf.
Read in context