Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

(H. Rumbold, master barber, in a bloodcoloured jerkin and tanner’s apron, a rope coiled over his shoulder, mounts the block. A life preserver and a nailstudded bludgeon are stuck in his belt. He rubs grimly his grappling hands, knobbed with knuckledusters.) RUMBOLD: (To the recorder with sinister familiarity.) Hanging Harry, your Majesty, the Mersey terror. Five guineas a jugular. Neck or nothing. (The bells of George’s church toll slowly, loud dark iron.) THE BELLS: Heigho! Heigho! BLOOM: (Desperately.) Wait. Stop. Gulls. Good heart. I saw. Innocence. Girl in the monkeyhouse. Zoo. Lewd chimpanzee. (Breathlessly.) Pelvic basin. Her artless blush unmanned me. (Overcome with emotion.) I left the precincts. (He turns to a figure in the crowd, appealing.) Hynes, may I speak to you? You know me. That three shillings you can keep. If you want a little more... HYNES: (Coldly.) You are a perfect stranger. SECOND WATCH: (Points to the corner.) The bomb is here. FIRST WATCH: Infernal machine with a time fuse. BLOOM: No, no. Pig’s feet. I was at a funeral. FIRST WATCH: (Draws his truncheon.) Liar! (The beagle lifts his snout, showing the grey scorbutic face of Paddy Dignam. He has gnawed all. He exhales a putrid carcasefed breath. He grows to human size and shape. His dachshund coat becomes a brown mortuary habit. His green eye flashes bloodshot. Half of one ear, all the nose and both thumbs are ghouleaten.)

PADDY DIGNAM: (In a hollow voice.) It is true. It was my funeral. Doctor Finucane pronounced life extinct when I succumbed to the disease from natural causes. (He lifts his mutilated ashen face moonwards and bays lugubriously.) BLOOM: (In triumph.) You hear? PADDY DIGNAM: Bloom, I am Paddy Dignam’s spirit. List, list, O list! BLOOM: The voice is the voice of Esau. SECOND WATCH: (Blesses himself.) How is that possible? FIRST WATCH: It is not in the penny catechism. PADDY DIGNAM: By metempsychosis. Spooks. A VOICE: O rocks. PADDY DIGNAM: (Earnestly.) Once I was in the employ of Mr J. H. Menton, solicitor, commissioner for oaths and affidavits, of 27 Bachelor’s Walk. Now I am defunct, the wall of the heart hypertrophied. Hard lines. The poor wife was awfully cut up. How is she bearing it? Keep her off that bottle of sherry. (He looks round him.) A lamp. I must satisfy an animal need. That buttermilk didn’t agree with me. (The portly figure of John O’Connell, caretaker, stands forth, holding a bunch of keys tied with crape. Beside him stands Father Coffey, chaplain, toadbellied, wrynecked, in a surplice and bandanna nightcap, holding sleepily a staff of twisted poppies.) FATHER COFFEY: (Yawns, then chants with a hoarse croak.) Namine. Jacobs. Vobiscuits. Amen. JOHN O’CONNELL: (Foghorns stormily through his megaphone.) Dignam, Patrick T, deceased. PADDY DIGNAM: (With pricked up ears, winces.) Overtones. (He wriggles forward and places an ear to the ground.) My master’s voice!

JOHN O’CONNELL: Burial docket letter number U. P. eightyfive thousand. Field seventeen. House of Keys. Plot, one hundred and one. (Paddy Dignam listens with visible effort, thinking, his tail stiffpointed, his ears cocked.) PADDY DIGNAM: Pray for the repose of his soul. (He worms down through a coalhole, his brown habit trailing its tether over rattling pebbles. After him toddles an obese grandfather rat on fungus turtle paws under a grey carapace. Dignam’s voice, muffled, is heard baying under ground: Dignam’s dead and gone below. Tom Rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his twocolumned machine.) TOM ROCHFORD: (A hand to his breastbone, bows.) Reuben J. A florin I find him. (He fixes the manhole with a resolute stare.) My turn now on. Follow me up to Carlow. (He executes a daredevil salmon leap in the air and is engulfed in the coalhole. Two discs on the columns wobble, eyes of nought. All recedes. Bloom plodges forward again through the sump. Kisses chirp amid the rifts of fog. A piano sounds. He stands before a lighted house, listening. The kisses, winging from their bowers, fly about him, twittering, warbling, cooing.) THE KISSES: (Warbling.) Leo! (Twittering.) Icky licky micky sticky for Leo! (Cooing.) Coo coocoo! Yummyyum, Womwom! (Warbling.) Big comebig! Pirouette! Leopopold! (Twittering.) Leeolee! (Warbling.) O Leo! (They rustle, flutter upon his garments, alight, bright giddy flecks, silvery sequins.) BLOOM: A man’s touch. Sad music. Church music. Perhaps here.

(Zoe Higgins, a young whore in a sapphire slip, closed with three bronze buckles, a slim black velvet fillet round her throat, nods, trips down the steps and accosts him.) ZOE: Are you looking for someone? He’s inside with his friend. BLOOM: Is this Mrs Mack’s? ZOE: No, eightyone. Mrs Cohen’s. You might go farther and fare worse. Mother Slipperslapper. (Familiarly.) She’s on the job herself tonight with the vet her tipster that gives her all the winners and pays for her son in Oxford. Working overtime but her luck’s turned today. (Suspiciously.) You’re not his father, are you? BLOOM: Not I! ZOE: You both in black. Has little mousey any tickles tonight? (His skin, alert, feels her fingertips approach. A hand glides over his left thigh.) ZOE: How’s the nuts? BLOOM: Off side. Curiously they are on the right. Heavier, I suppose. One in a million my tailor, Mesias, says. ZOE: (In sudden alarm.) You’ve a hard chancre. BLOOM: Not likely. ZOE: I feel it. (Her hand slides into his left trouser pocket and brings out a hard black shrivelled potato. She regards it and Bloom with dumb moist lips.) BLOOM: A talisman. Heirloom. ZOE: For Zoe? For keeps? For being so nice, eh? (She puts the potato greedily into a pocket then links his arm, cuddling him with supple warmth. He smiles uneasily. Slowly, note by note, oriental music is played. He gazes in the tawny crystal of her eyes, ringed with kohol. His smile softens.) ZOE: You’ll know me the next time.

BLOOM: (Forlornly.) I never loved a dear gazelle but it was sure to... (Gazelles are leaping, feeding on the mountains. Near are lakes. Round their shores file shadows black of cedargroves. Aroma rises, a strong hairgrowth of resin. It burns, the orient, a sky of sapphire, cleft by the bronze flight of eagles. Under it lies the womancity, nude, white, still, cool, in luxury. A fountain murmurs among damask roses. Mammoth roses murmur of scarlet winegrapes. A wine of shame, lust, blood exudes, strangely murmuring.) ZOE: (Murmuring singsong with the music, her odalisk lips lusciously smeared with salve of swinefat and rosewater.) Schorach ani wenowach, benoith Hierushaloim. BLOOM: (Fascinated.) I thought you were of good stock by your accent. ZOE: And you know what thought did? (She bites his ear gently with little goldstopped teeth, sending on him a cloying breath of stale garlic. The roses draw apart, disclose a sepulchre of the gold of kings and their mouldering bones.) BLOOM: (Draws back, mechanically caressing her right bub with a flat awkward hand.) Are you a Dublin girl? ZOE: (Catches a stray hair deftly and twists it to her coil.) No bloody fear. I’m English. Have you a swaggerroot? BLOOM: (As before.) Rarely smoke, dear. Cigar now and then. Childish device. (Lewdly.) The mouth can be better engaged than with a cylinder of rank weed. ZOE: Go on. Make a stump speech out of it.

Passages expressing a similar idea

  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 7

    Ham. O I dye Horatio: The potent poyson quite ore-crowes my spirit, I cannot liue to heare the Newes from England, But I do prophesie th' election lights On Fortinbras, he ha's my dying voyce, So tell him with the occurrents more and lesse, Which haue solicited. The rest is silence. O, o, o, o. Dyes Hora. Now cracke a Noble heart: Goodnight sweet Prince, And flights of Angels sing thee to thy rest, Why do's the Drumme come hither? Enter Fortinbras and English Ambassador, with Drumme, Colours, and Attendants. Fortin. Where is this sight? Hor. What is it ye would see; If ought of woe, or wonder, cease your search For. His quarry cries on hauocke. Oh proud death, What feast is toward in thine eternall Cell. That thou so many Princes, at a shoote, So bloodily hast strooke

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter I

    —The story is very short and sweet, Mr Casey said. It was one day down in Arklow, a cold bitter day, not long before the chief died. May God have mercy on him! He closed his eyes wearily and paused. Mr Dedalus took a bone from his plate and tore some meat from it with his teeth, saying: —Before he was killed, you mean. Mr Casey opened his eyes, sighed and went on: —It was down in Arklow one day. We were down there at a meeting and after the meeting was over we had to make our way to the railway station through the crowd. Such booing and baaing, man, you never heard. They called us all the names in the world. Well there was one old lady, and a drunken old harridan she was surely, that paid all her attention to me. She kept dancing along beside me in the mud bawling and screaming into my face: Priesthunter! The Paris Funds! Mr Fox! Kitty O’Shea! —And what did you do, John? asked Mr Dedalus. —I let her bawl away, said Mr Casey. It was a cold day and to keep up my heart I had (saving your presence, ma’am) a quid of Tullamore in my mouth and sure I couldn’t say a word in any case because my mouth was full of tobacco juice. —Well, John?

    Read in context
  • King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 6

    Lear. And my poore Foole is hang'd: no, no, no life? Why should a Dog, a Horse, a Rat haue life, And thou no breath at all? Thou'lt come no more, Neuer, neuer, neuer, neuer, neuer. Pray you vndo this Button. Thanke you Sir, Do you see this? Looke on her? Looke her lips, Looke there, looke there. He dies. Edg. He faints, my Lord, my Lord Kent. Breake heart, I prythee breake Edg. Looke vp my Lord Kent. Vex not his ghost, O let him passe, he hates him, That would vpon the wracke of this tough world Stretch him out longer Edg. He is gon indeed Kent. The wonder is, he hath endur'd so long, He but vsurpt his life Alb. Beare them from hence, our present businesse Is generall woe: Friends of my soule, you twaine, Rule in this Realme, and the gor'd state sustaine Kent. I haue a iourney Sir, shortly to go, My Master calls me, I must not say no Edg. The waight of this sad time we must obey, Speake what we feele, not what we ought to say: The oldest hath borne most, we that are yong, Shall neuer see so much, nor liue so long. Exeunt. with a dead March. FINIS.

    Read in context
  • King Lear · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Edg. Tom, will throw his head at them: Auaunt you Curres, be thy mouth or blacke or white: Tooth that poysons if it bite: Mastiffe, Grey-hound, Mongrill, Grim, Hound or Spaniell, Brache, or Hym: Or Bobtaile tight, or Troudle taile, Tom will make him weepe and waile, For with throwing thus my head; Dogs leapt the hatch, and all are fled. Do, de, de, de: sese: Come, march to Wakes and Fayres, And Market Townes: poore Tom thy horne is dry, Lear. Then let them Anatomize Regan: See what breeds about her heart. Is there any cause in Nature that make these hard-hearts. You sir, I entertaine for one of my hundred; only, I do not like the fashion of your garments. You will say they are Persian; but let them bee chang'd. Enter Gloster. Kent. Now good my Lord, lye heere, and rest awhile Lear. Make no noise, make no noise, draw the Curtaines: so, so, wee'l go to Supper i'th' morning Foole. And Ile go to bed at noone Glou. Come hither Friend: Where is the King my Master? Kent. Here Sir, but trouble him not, his wits are gon

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Track

    “The ceremony of to-day,” continues Sir Leicester, “strikingly illustrative of the respect in which my deceased friend”—he lays a stress upon the word, for death levels all distinctions—“was held by the flower of the land, has, I say, aggravated the shock I have received from this most horrible and audacious crime. If it were my brother who had committed it, I would not spare him.” Mr. Bucket looks very grave. Volumnia remarks of the deceased that he was the trustiest and dearest person! “You must feel it as a deprivation to you, miss,” replies Mr. Bucket soothingly, “no doubt. He was calculated to BE a deprivation, I’m sure he was.” Volumnia gives Mr. Bucket to understand, in reply, that her sensitive mind is fully made up never to get the better of it as long as she lives, that her nerves are unstrung for ever, and that she has not the least expectation of ever smiling again. Meanwhile she folds up a cocked hat for that redoubtable old general at Bath, descriptive of her melancholy condition. “It gives a start to a delicate female,” says Mr. Bucket sympathetically, “but it’ll wear off.” Volumnia wishes of all things to know what is doing? Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? Whether he had any accomplices, or whatever the thing is called in the law? And a great deal more to the like artless purpose.

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Oth. This Fellow's of exceeding honesty, And knowes all Quantities with a learn'd Spirit Of humane dealings. If I do proue her Haggard, Though that her Iesses were my deere heart-strings, I'ld whistle her off, and let her downe the winde To prey at Fortune. Haply, for I am blacke, And haue not those soft parts of Conuersation That Chamberers haue: Or for I am declin'd Into the vale of yeares (yet that's not much) Shee's gone. I am abus'd, and my releefe Must be to loath her. Oh Curse of Marriage! That we can call these delicate Creatures ours, And not their Appetites? I had rather be a Toad, And liue vpon the vapour of a Dungeon, Then keepe a corner in the thing I loue For others vses. Yet 'tis the plague to Great-ones, Prerogatiu'd are they lesse then the Base, 'Tis destiny vnshunnable, like death: Euen then, this forked plague is Fated to vs, When we do quicken. Looke where she comes: Enter Desdemona and aemilia. If she be false, Heauen mock'd it selfe: Ile not beleeue't Des. How now, my deere Othello? Your dinner, and the generous Islanders By you inuited, do attend your presence Oth. I am too blame Des. Why do you speake so faintly? Are you not well? Oth. I haue a paine vpon my Forehead, heere Des. Why that's with watching, 'twill away againe. Let me but binde it hard, within this houre It will be well

    Read in context