Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

(Renewed laughter. He mumbles incoherently. Reporters complain that they cannot hear.) LONGHAND AND SHORTHAND: (Without looking up from their notebooks.) Loosen his boots. PROFESSOR MACHUGH: (From the presstable, coughs and calls.) Cough it up, man. Get it out in bits. (The crossexamination proceeds re Bloom and the bucket. A large bucket. Bloom himself. Bowel trouble. In Beaver street. Gripe, yes. Quite bad. A plasterer’s bucket. By walking stifflegged. Suffered untold misery. Deadly agony. About noon. Love or burgundy. Yes, some spinach. Crucial moment. He did not look in the bucket. Nobody. Rather a mess. Not completely. A Titbits back number.) (Uproar and catcalls. Bloom in a torn frockcoat stained with whitewash, dinged silk hat sideways on his head, a strip of stickingplaster across his nose, talks inaudibly.)

J. J. O’MOLLOY: (In barrister’s grey wig and stuffgown, speaking with a voice of pained protest.) This is no place for indecent levity at the expense of an erring mortal disguised in liquor. We are not in a beargarden nor at an Oxford rag nor is this a travesty of justice. My client is an infant, a poor foreign immigrant who started scratch as a stowaway and is now trying to turn an honest penny. The trumped up misdemeanour was due to a momentary aberration of heredity, brought on by hallucination, such familiarities as the alleged guilty occurrence being quite permitted in my client’s native place, the land of the Pharaoh. Prima facie, I put it to you that there was no attempt at carnally knowing. Intimacy did not occur and the offence complained of by Driscoll, that her virtue was solicited, was not repeated. I would deal in especial with atavism. There have been cases of shipwreck and somnambulism in my client’s family. If the accused could speak he could a tale unfold—one of the strangest that have ever been narrated between the covers of a book. He himself, my lord, is a physical wreck from cobbler’s weak chest. His submission is that he is of Mongolian extraction and irresponsible for his actions. Not all there, in fact.

BLOOM: (Barefoot, pigeonbreasted, in lascar’s vest and trousers, apologetic toes turned in, opens his tiny mole’s eyes and looks about him dazedly, passing a slow hand across his forehead. Then he hitches his belt sailor fashion and with a shrug of oriental obeisance salutes the court, pointing one thumb heavenward.) Him makee velly muchee fine night. (He begins to lilt simply.) Li li poo lil chile Blingee pigfoot evly night Payee two shilly... (He is howled down.)

J. J. O’MOLLOY: (Hotly to the populace.) This is a lonehand fight. By Hades, I will not have any client of mine gagged and badgered in this fashion by a pack of curs and laughing hyenas. The Mosaic code has superseded the law of the jungle. I say it and I say it emphatically, without wishing for one moment to defeat the ends of justice, accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with. The young person was treated by defendant as if she were his very own daughter. (Bloom takes J. J. O’Molloy’s hand and raises it to his lips.) I shall call rebutting evidence to prove up to the hilt that the hidden hand is again at its old game. When in doubt persecute Bloom. My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her. He wants to go straight. I regard him as the whitest man I know. He is down on his luck at present owing to the mortgaging of his extensive property at Agendath Netaim in faraway Asia Minor, slides of which will now be shown. (To Bloom.) I suggest that you will do the handsome thing. BLOOM: A penny in the pound.

(The image of the lake of Kinnereth with blurred cattle cropping in silver haze is projected on the wall. Moses Dlugacz, ferreteyed albino, in blue dungarees, stands up in the gallery, holding in each hand an orange citron and a pork kidney.) DLUGACZ: (Hoarsely.) Bleibtreustrasse, Berlin, W. 13. (J. J. O’Molloy steps on to a low plinth and holds the lapel of his coat with solemnity. His face lengthens, grows pale and bearded, with sunken eyes, the blotches of phthisis and hectic cheekbones of John F. Taylor. He applies his handkerchief to his mouth and scrutinises the galloping tide of rosepink blood.) J. J. O’MOLLOY: (Almost voicelessly.) Excuse me. I am suffering from a severe chill, have recently come from a sickbed. A few wellchosen words. (He assumes the avine head, foxy moustache and proboscidal eloquence of Seymour Bushe.) When the angel’s book comes to be opened if aught that the pensive bosom has inaugurated of soultransfigured and of soultransfiguring deserves to live I say accord the prisoner at the bar the sacred benefit of the doubt. (A paper with something written on it is handed into court.)

Passages expressing a similar idea

  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 5

    Ham. Looke heere vpon this Picture, and on this, The counterfet presentment of two Brothers: See what a grace was seated on his Brow, Hyperions curles, the front of Ioue himselfe, An eye like Mars, to threaten or command A Station, like the Herald Mercurie New lighted on a heauen-kissing hill: A Combination, and a forme indeed, Where euery God did seeme to set his Seale, To giue the world assurance of a man. This was your Husband. Looke you now what followes. Heere is your Husband, like a Mildew'd eare Blasting his wholsom breath. Haue you eyes? Could you on this faire Mountaine leaue to feed, And batten on this Moore? Ha? Haue you eyes? You cannot call it Loue: For at your age, The hey-day in the blood is tame, it's humble, And waites vpon the Iudgement: and what Iudgement Would step from this, to this? What diuell was't, That thus hath cousend you at hoodman-blinde? O Shame! where is thy Blush? Rebellious Hell, If thou canst mutine in a Matrons bones, To flaming youth, let Vertue be as waxe. And melt in her owne fire. Proclaime no shame, When the compulsiue Ardure giues the charge, Since Frost it selfe, as actiuely doth burne, As Reason panders Will Qu. O Hamlet, speake no more. Thou turn'st mine eyes into my very soule, And there I see such blacke and grained spots, As will not leaue their Tinct

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A PLOT

    Disconnected remarks, casual meetings, become transformed in the eyes of an imaginative man into the most convincing proofs, if he has any fire in his temperament.—Schiller. The following day he again caught Norbert and his sister talking about him. A funereal silence was established on his arrival as on the previous day. His suspicions were now unbounded. “Can these charming young people have started to make fun of me? I must own this is much more probable, much more natural than any suggested passion on the part of mademoiselle de La Mole for a poor devil of a secretary. In the first place, have those people got any passions at all? Mystification is their strong point. They are jealous of my poor little superiority in speaking. Being jealous again is one of their weaknesses. On that basis everything is explicable. Mademoiselle de La Mole simply wants to persuade me that she is marking me out for special favour in order to show me off to her betrothed?”

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 7

    Laer. I am satisfied in Nature, Whose motiue in this case should stirre me most To my Reuenge. But in my termes of Honor I stand aloofe, and will no reconcilement, Till by some elder Masters of knowne Honor, I haue a voyce, and president of peace To keepe my name vngorg'd. But till that time, I do receiue your offer'd loue like loue, And wil not wrong it Ham. I do embrace it freely, And will this Brothers wager frankely play. Giue vs the Foyles: Come on Laer. Come one for me Ham. Ile be your foile Laertes, in mine ignorance, Your Skill shall like a Starre i'th' darkest night, Sticke fiery off indeede Laer. You mocke me Sir Ham. No by this hand King. Giue them the Foyles yong Osricke, Cousen Hamlet, you know the wager Ham. Verie well my Lord, Your Grace hath laide the oddes a'th' weaker side King. I do not feare it, I haue seene you both: But since he is better'd, we haue therefore oddes Laer. This is too heauy, Let me see another Ham. This likes me well, These Foyles haue all a length. Prepare to play. Osricke. I my good Lord

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LIX. THE SECOND DANCE-SONG.

    1. “Into thine eyes gazed I lately, O Life: gold saw I gleam in thy night-eyes,—my heart stood still with delight: —A golden bark saw I gleam on darkened waters, a sinking, drinking, reblinking, golden swing-bark! At my dance-frantic foot, dost thou cast a glance, a laughing, questioning, melting, thrown glance: Twice only movedst thou thy rattle with thy little hands—then did my feet swing with dance-fury.— My heels reared aloft, my toes they hearkened,—thee they would know: hath not the dancer his ear—in his toe! Unto thee did I spring: then fledst thou back from my bound; and towards me waved thy fleeing, flying tresses round! Away from thee did I spring, and from thy snaky tresses: then stoodst thou there half-turned, and in thine eye caresses. With crooked glances—dost thou teach me crooked courses; on crooked courses learn my feet—crafty fancies! I fear thee near, I love thee far; thy flight allureth me, thy seeking secureth me:—I suffer, but for thee, what would I not gladly bear! For thee, whose coldness inflameth, whose hatred misleadeth, whose flight enchaineth, whose mockery—pleadeth: —Who would not hate thee, thou great bindress, inwindress, temptress, seekress, findress! Who would not love thee, thou innocent, impatient, wind-swift, child-eyed sinner! Whither pullest thou me now, thou paragon and tomboy? And now foolest thou me fleeing; thou sweet romp dost annoy! I dance after thee, I follow even faint traces lonely. Where art thou? Give me thy hand! Or thy finger only!

    Read in context
  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 3

    Ham. Nay that followes not Polon. What followes then, my Lord? Ha. Why, As by lot, God wot: and then you know, It came to passe, as most like it was: The first rowe of the Pons Chanson will shew you more. For looke where my Abridgements come. Enter foure or fiue Players. Y'are welcome Masters, welcome all. I am glad to see thee well: Welcome good Friends. Oh my olde Friend? Thy face is valiant since I saw thee last: Com'st thou to beard me in Denmarke? What, my yong Lady and Mistris? Byrlady your Ladiship is neerer Heauen then when I saw you last, by the altitude of a Choppine. Pray God your voice like a peece of vncurrant Gold be not crack'd within the ring. Masters, you are all welcome: wee'l e'ne to't like French Faulconers, flie at any thing we see: wee'l haue a Speech straight. Come giue vs a tast of your quality: come, a passionate speech

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XVII. LA TERRASSE.

    Where, indeed, does the moon not look well? What is the scene, confined or expansive, which her orb does not hallow? Rosy or fiery, she mounted now above a not distant bank; even while we watched her flushed ascent, she cleared to gold, and in very brief space, floated up stainless into a now calm sky. Did moonlight soften or sadden Dr. Bretton? Did it touch him with romance? I think it did. Albeit of no sighing mood, he sighed in watching it: sighed to himself quietly. No need to ponder the cause or the course of that sigh; I knew it was wakened by beauty; I knew it pursued Ginevra. Knowing this, the idea pressed upon me that it was in some sort my duty to speak the name he meditated. Of course he was ready for the subject: I saw in his countenance a teeming plenitude of comment, question and interest; a pressure of language and sentiment, only checked, I thought, by sense of embarrassment how to begin. To spare him this embarrassment was my best, indeed my sole use. I had but to utter the idol’s name, and love’s tender litany would flow out. I had just found a fitting phrase, “You know that Miss Fanshawe is gone on a tour with the Cholmondeleys,” and was opening my lips to speak to it, when he scattered my plans by introducing another theme.

    Read in context