Ulysses
James Joyce (1882–1941)
ELLEN BLOOM: (In pantomime dame’s stringed mobcap, widow Twankey’s crinoline and bustle, blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her plaited hair in a crispine net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand, and cries out in shrill alarm.) O blessed Redeemer, what have they done to him! My smelling salts! (She hauls up a reef of skirt and ransacks the pouch of her striped blay petticoat. A phial, an Agnus Dei, a shrivelled potato and a celluloid doll fall out.) Sacred Heart of Mary, where were you at all at all? (Bloom, mumbling, his eyes downcast, begins to bestow his parcels in his filled pockets but desists, muttering.) A VOICE: (Sharply.) Poldy! BLOOM: Who? (He ducks and wards off a blow clumsily.) At your service. (He looks up. Beside her mirage of datepalms a handsome woman in Turkish costume stands before him. Opulent curves fill out her scarlet trousers and jacket, slashed with gold. A wide yellow cummerbund girdles her. A white yashmak, violet in the night, covers her face, leaving free only her large dark eyes and raven hair.) BLOOM: Molly! MARION: Welly? Mrs Marion from this out, my dear man, when you speak to me. (Satirically.) Has poor little hubby cold feet waiting so long? BLOOM: (Shifts from foot to foot.) No, no. Not the least little bit.
(He breathes in deep agitation, swallowing gulps of air, questions, hopes, crubeens for her supper, things to tell her, excuse, desire, spellbound. A coin gleams on her forehead. On her feet are jewelled toerings. Her ankles are linked by a slender fetterchain. Beside her a camel, hooded with a turreting turban, waits. A silk ladder of innumerable rungs climbs to his bobbing howdah. He ambles near with disgruntled hindquarters. Fiercely she slaps his haunch, her goldcurb wristbangles angriling, scolding him in Moorish.) MARION: Nebrakada! Femininum! (The camel, lifting a foreleg, plucks from a tree a large mango fruit, offers it to his mistress, blinking, in his cloven hoof, then droops his head and, grunting, with uplifted neck, fumbles to kneel. Bloom stoops his back for leapfrog.) BLOOM: I can give you... I mean as your business menagerer... Mrs Marion... if you... MARION: So you notice some change? (Her hands passing slowly over her trinketed stomacher, a slow friendly mockery in her eyes.) O Poldy, Poldy, you are a poor old stick in the mud! Go and see life. See the wide world. BLOOM: I was just going back for that lotion whitewax, orangeflower water. Shop closes early on Thursday. But the first thing in the morning. (He pats divers pockets.) This moving kidney. Ah! (He points to the south, then to the east. A cake of new clean lemon soap arises, diffusing light and perfume.) THE SOAP: We’re a capital couple are Bloom and I. He brightens the earth. I polish the sky.
(The freckled face of Sweny, the druggist, appears in the disc of the soapsun.) SWENY: Three and a penny, please. BLOOM: Yes. For my wife. Mrs Marion. Special recipe. MARION: (Softly.) Poldy! BLOOM: Yes, ma’am? MARION: Ti trema un poco il cuore? (In disdain she saunters away, plump as a pampered pouter pigeon, humming the duet from Don Giovanni.) BLOOM: Are you sure about that Voglio? I mean the pronunciati... (He follows, followed by the sniffing terrier. The elderly bawd seizes his sleeve, the bristles of her chinmole glittering.) THE BAWD: Ten shillings a maidenhead. Fresh thing was never touched. Fifteen. There’s no-one in it only her old father that’s dead drunk. (She points. In the gap of her dark den furtive, rainbedraggled, Bridie Kelly stands.) BRIDIE: Hatch street. Any good in your mind? (With a squeak she flaps her bat shawl and runs. A burly rough pursues with booted strides. He stumbles on the steps, recovers, plunges into gloom. Weak squeaks of laughter are heard, weaker.) THE BAWD: (Her wolfeyes shining.) He’s getting his pleasure. You won’t get a virgin in the flash houses. Ten shillings. Don’t be all night before the polis in plain clothes sees us. Sixtyseven is a bitch. (Leering, Gerty Macdowell limps forward. She draws from behind, ogling, and shows coyly her bloodied clout.) GERTY: With all my worldly goods I thee and thou. (She murmurs.) You did that. I hate you. BLOOM: I? When? You’re dreaming. I never saw you.
THE BAWD: Leave the gentleman alone, you cheat. Writing the gentleman false letters. Streetwalking and soliciting. Better for your mother take the strap to you at the bedpost, hussy like you. GERTY: (To Bloom.) When you saw all the secrets of my bottom drawer. (She paws his sleeve, slobbering.) Dirty married man! I love you for doing that to me. (She glides away crookedly. Mrs Breen in man’s frieze overcoat with loose bellows pockets, stands in the causeway, her roguish eyes wideopen, smiling in all her herbivorous buckteeth.) MRS BREEN: Mr... BLOOM: (Coughs gravely.) Madam, when we last had this pleasure by letter dated the sixteenth instant... MRS BREEN: Mr Bloom! You down here in the haunts of sin! I caught you nicely! Scamp! BLOOM: (Hurriedly.) Not so loud my name. Whatever do you think of me? Don’t give me away. Walls have ears. How do you do? It’s ages since I. You’re looking splendid. Absolutely it. Seasonable weather we are having this time of year. Black refracts heat. Short cut home here. Interesting quarter. Rescue of fallen women. Magdalen asylum. I am the secretary... MRS BREEN: (Holds up a finger.) Now, don’t tell a big fib! I know somebody won’t like that. O just wait till I see Molly! (Slily.) Account for yourself this very sminute or woe betide you!
BLOOM: (Looks behind.) She often said she’d like to visit. Slumming. The exotic, you see. Negro servants in livery too if she had money. Othello black brute. Eugene Stratton. Even the bones and cornerman at the Livermore christies. Bohee brothers. Sweep for that matter. (Tom and Sam Bohee, coloured coons in white duck suits, scarlet socks, upstarched Sambo chokers and large scarlet asters in their buttonholes, leap out. Each has his banjo slung. Their paler smaller negroid hands jingle the twingtwang wires. Flashing white Kaffir eyes and tusks they rattle through a breakdown in clumsy clogs, twinging, singing, back to back, toe heel, heel toe, with smackfatclacking nigger lips.) TOM AND SAM: There’s someone in the house with Dina There’s someone in the house, I know, There’s someone in the house with Dina Playing on the old banjo. (They whisk black masks from raw babby faces: then, chuckling, chortling, trumming, twanging, they diddle diddle cakewalk dance away.) BLOOM: (With a sour tenderish smile.) A little frivol, shall we, if you are so inclined? Would you like me perhaps to embrace you just for a fraction of a second? MRS BREEN: (Screams gaily.) O, you ruck! You ought to see yourself! BLOOM: For old sake’ sake. I only meant a square party, a mixed marriage mingling of our different little conjugials. You know I had a soft corner for you. (Gloomily.) ’Twas I sent you that valentine of the dear gazelle.
Passages expressing a similar idea
This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
MRS. CONNAGE: And it wouldn’t buy your clothes. (She pauses but ROSALIND makes no reply.) I have your best interests at heart when I tell you not to take a step you’ll spend your days regretting. It’s not as if your father could help you. Things have been hard for him lately and he’s an old man. You’d be dependent absolutely on a dreamer, a nice, well-born boy, but a dreamer—merely clever. (She implies that this quality in itself is rather vicious.) ROSALIND: For heaven’s sake, mother— (A maid appears, announces Mr. Blaine who follows immediately. AMORY’S friends have been telling him for ten days that he “looks like the wrath of God,” and he does. As a matter of fact he has not been able to eat a mouthful in the last thirty-six hours.) AMORY: Good evening, Mrs. Connage. MRS. CONNAGE: (Not unkindly) Good evening, Amory. (AMORY and ROSALIND exchange glances—and ALEC comes in. ALEC’S attitude throughout has been neutral. He believes in his heart that the marriage would make AMORY mediocre and ROSALIND miserable, but he feels a great sympathy for both of them.) ALEC: Hi, Amory! AMORY: Hi, Alec! Tom said he’d meet you at the theatre. ALEC: Yeah, just saw him. How’s the advertising to-day? Write some brilliant copy? AMORY: Oh, it’s about the same. I got a raise—(Every one looks at him rather eagerly)—of two dollars a week. (General collapse.) MRS. CONNAGE: Come, Alec, I hear the car.
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
ROSALIND: Oh, don’t ask me. You know I’m old in some ways—in others—well, I’m just a little girl. I like sunshine and pretty things and cheerfulness—and I dread responsibility. I don’t want to think about pots and kitchens and brooms. I want to worry whether my legs will get slick and brown when I swim in the summer. AMORY: And you love me. ROSALIND: That’s just why it has to end. Drifting hurts too much. We can’t have any more scenes like this. (She draws his ring from her finger and hands it to him. Their eyes blind again with tears.) AMORY: (His lips against her wet cheek) Don’t! Keep it, please—oh, don’t break my heart! (She presses the ring softly into his hand.) ROSALIND: (Brokenly) You’d better go. AMORY: Good-by— (She looks at him once more, with infinite longing, infinite sadness.) ROSALIND: Don’t ever forget me, Amory— AMORY: Good-by— (He goes to the door, fumbles for the knob, finds it—she sees him throw back his head—and he is gone. Gone—she half starts from the lounge and then sinks forward on her face into the pillows.)
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
ROSALIND: Oh, quite all right—they know life and are so adorably tired looking (shakes her head)—but they will dance. MRS. CONNAGE: I haven’t met Mr. Blaine—but I don’t think you’ll care for him. He doesn’t sound like a money-maker. ROSALIND: Mother, I never think about money. MRS. CONNAGE: You never keep it long enough to think about it. ROSALIND: (Sighs) Yes, I suppose some day I’ll marry a ton of it—out of sheer boredom. MRS. CONNAGE: (Referring to note-book) I had a wire from Hartford. Dawson Ryder is coming up. Now there’s a young man I like, and he’s floating in money. It seems to me that since you seem tired of Howard Gillespie you might give Mr. Ryder some encouragement. This is the third time he’s been up in a month. ROSALIND: How did you know I was tired of Howard Gillespie? MRS. CONNAGE: The poor boy looks so miserable every time he comes. ROSALIND: That was one of those romantic, pre-battle affairs. They’re all wrong. MRS. CONNAGE: (Her say said) At any rate, make us proud of you to-night. ROSALIND: Don’t you think I’m beautiful? MRS. CONNAGE: You know you are. (From down-stairs is heard the moan of a violin being tuned, the roll of a drum. MRS. CONNAGE turns quickly to her daughter.) MRS. CONNAGE: Come! ROSALIND: One minute!
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Appointed Time
Melvilleson, the noted siren, and that her baby is clandestinely conveyed to the Sol’s Arms every night to receive its natural nourishment during the entertainments. “Sooner than which, myself,” says Mrs. Perkins, “I would get my living by selling lucifers.” Mrs. Piper, as in duty bound, is of the same opinion, holding that a private station is better than public applause, and thanking heaven for her own (and, by implication, Mrs. Perkins’) respectability. By this time the pot-boy of the Sol’s Arms appearing with her supper-pint well frothed, Mrs. Piper accepts that tankard and retires indoors, first giving a fair good night to Mrs. Perkins, who has had her own pint in her hand ever since it was fetched from the same hostelry by young Perkins before he was sent to bed. Now there is a sound of putting up shop-shutters in the court and a smell as of the smoking of pipes; and shooting stars are seen in upper windows, further indicating retirement to rest. Now, too, the policeman begins to push at doors; to try fastenings; to be suspicious of bundles; and to administer his beat, on the hypothesis that every one is either robbing or being robbed.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Flight
“Take her, my old friend, and take my gratitude along with you. Kisses to Quebec and Malta, love to my godson, a hearty shake of the hand to Lignum, and this for yourself, and I wish it was ten thousand pound in gold, my dear!” So saying, the trooper puts his lips to the old girl’s tanned forehead, and the door shuts upon him in his cell. No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home. Jumping out cheerfully at the door of the Dedlock mansion and handing Mrs. Rouncewell up the steps, the old girl shakes hands and trudges off, arriving soon afterwards in the bosom of the Bagnet family and falling to washing the greens as if nothing had happened. My Lady is in that room in which she held her last conference with the murdered man, and is sitting where she sat that night, and is looking at the spot where he stood upon the hearth studying her so leisurely, when a tap comes at the door. Who is it? Mrs. Rouncewell. What has brought Mrs. Rouncewell to town so unexpectedly? “Trouble, my Lady. Sad trouble. Oh, my Lady, may I beg a word with you?” What new occurrence is it that makes this tranquil old woman tremble so? Far happier than her Lady, as her Lady has often thought, why does she falter in this manner and look at her with such strange mistrust?
Read in contextThis Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante
ROSALIND: It’s just—us. We’re pitiful, that’s all. The very qualities I love you for are the ones that will always make you a failure. AMORY: (Grimly) Go on. ROSALIND: Oh—it is Dawson Ryder. He’s so reliable, I almost feel that he’d be a—a background. AMORY: You don’t love him. ROSALIND: I know, but I respect him, and he’s a good man and a strong one. AMORY: (Grudgingly) Yes—he’s that. ROSALIND: Well—here’s one little thing. There was a little poor boy we met in Rye Tuesday afternoon—and, oh, Dawson took him on his lap and talked to him and promised him an Indian suit—and next day he remembered and bought it—and, oh, it was so sweet and I couldn’t help thinking he’d be so nice to—to our children—take care of them—and I wouldn’t have to worry. AMORY: (In despair) Rosalind! Rosalind! ROSALIND: (With a faint roguishness) Don’t look so consciously suffering. AMORY: What power we have of hurting each other! ROSALIND: (Commencing to sob again) It’s been so perfect—you and I. So like a dream that I’d longed for and never thought I’d find. The first real unselfishness I’ve ever felt in my life. And I can’t see it fade out in a colorless atmosphere! AMORY: It won’t—it won’t! ROSALIND: I’d rather keep it as a beautiful memory—tucked away in my heart. AMORY: Yes, women can do that—but not men. I’d remember always, not the beauty of it while it lasted, but just the bitterness, the long bitterness. ROSALIND: Don’t!
Read in context