Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

BLOOM: No thoroughfare. Close shave that but cured the stitch. Must take up Sandow’s exercises again. On the hands down. Insure against street accident too. The Providential. (He feels his trouser pocket.) Poor mamma’s panacea. Heel easily catch in track or bootlace in a cog. Day the wheel of the black Maria peeled off my shoe at Leonard’s corner. Third time is the charm. Shoe trick. Insolent driver. I ought to report him. Tension makes them nervous. Might be the fellow balked me this morning with that horsey woman. Same style of beauty. Quick of him all the same. The stiff walk. True word spoken in jest. That awful cramp in Lad lane. Something poisonous I ate. Emblem of luck. Why? Probably lost cattle. Mark of the beast. (He closes his eyes an instant.) Bit light in the head. Monthly or effect of the other. Brainfogfag. That tired feeling. Too much for me now. Ow! (A sinister figure leans on plaited legs against O’Beirne’s wall, a visage unknown, injected with dark mercury. From under a wideleaved sombrero the figure regards him with evil eye.) BLOOM: Buenas noches, señorita Blanca, que calle es esta? THE FIGURE: (Impassive, raises a signal arm.) Password. Sraid Mabbot. BLOOM: Haha. Merci. Esperanto. Slan leath. (He mutters.) Gaelic league spy, sent by that fireeater. (He steps forward. A sackshouldered ragman bars his path. He steps left, ragsackman left.) BLOOM: I beg. (He leaps right, sackragman right.) BLOOM: I beg. (He swerves, sidles, stepaside, slips past and on.)

BLOOM: Keep to the right, right, right. If there is a signpost planted by the Touring Club at Stepaside who procured that public boon? I who lost my way and contributed to the columns of the Irish Cyclist the letter headed In darkest Stepaside. Keep, keep, keep to the right. Rags and bones at midnight. A fence more likely. First place murderer makes for. Wash off his sins of the world. (Jacky Caffrey, hunted by Tommy Caffrey, runs full tilt against Bloom.) BLOOM: O. (Shocked, on weak hams, he halts. Tommy and Jacky vanish there, there. Bloom pats with parcelled hands watch, fobpocket, bookpocket, pursepoke, sweets of sin, potato soap.) BLOOM: Beware of pickpockets. Old thieves’ dodge. Collide. Then snatch your purse. (The retriever approaches sniffing, nose to the ground. A sprawled form sneezes. A stooped bearded figure appears garbed in the long caftan of an elder in Zion and a smokingcap with magenta tassels. Horned spectacles hang down at the wings of the nose. Yellow poison streaks are on the drawn face.) RUDOLPH: Second halfcrown waste money today. I told you not go with drunken goy ever. So you catch no money. BLOOM: (Hides the crubeen and trotter behind his back and, crestfallen, feels warm and cold feetmeat.) Ja, ich weiss, papachi.

RUDOLPH: What you making down this place? Have you no soul? (With feeble vulture talons he feels the silent face of Bloom.) Are you not my son Leopold, the grandson of Leopold? Are you not my dear son Leopold who left the house of his father and left the god of his fathers Abraham and Jacob? BLOOM: (With precaution.) I suppose so, father. Mosenthal. All that’s left of him. RUDOLPH: (Severely.) One night they bring you home drunk as dog after spend your good money. What you call them running chaps? BLOOM: (In youth’s smart blue Oxford suit with white vestslips, narrowshouldered, in brown Alpine hat, wearing gent’s sterling silver waterbury keyless watch and double curb Albert with seal attached, one side of him coated with stiffening mud.) Harriers, father. Only that once. RUDOLPH: Once! Mud head to foot. Cut your hand open. Lockjaw. They make you kaputt, Leopoldleben. You watch them chaps. BLOOM: (Weakly.) They challenged me to a sprint. It was muddy. I slipped. RUDOLPH: (With contempt.) Goim nachez! Nice spectacles for your poor mother! BLOOM: Mamma!

ELLEN BLOOM: (In pantomime dame’s stringed mobcap, widow Twankey’s crinoline and bustle, blouse with muttonleg sleeves buttoned behind, grey mittens and cameo brooch, her plaited hair in a crispine net, appears over the staircase banisters, a slanted candlestick in her hand, and cries out in shrill alarm.) O blessed Redeemer, what have they done to him! My smelling salts! (She hauls up a reef of skirt and ransacks the pouch of her striped blay petticoat. A phial, an Agnus Dei, a shrivelled potato and a celluloid doll fall out.) Sacred Heart of Mary, where were you at all at all? (Bloom, mumbling, his eyes downcast, begins to bestow his parcels in his filled pockets but desists, muttering.) A VOICE: (Sharply.) Poldy! BLOOM: Who? (He ducks and wards off a blow clumsily.) At your service. (He looks up. Beside her mirage of datepalms a handsome woman in Turkish costume stands before him. Opulent curves fill out her scarlet trousers and jacket, slashed with gold. A wide yellow cummerbund girdles her. A white yashmak, violet in the night, covers her face, leaving free only her large dark eyes and raven hair.) BLOOM: Molly! MARION: Welly? Mrs Marion from this out, my dear man, when you speak to me. (Satirically.) Has poor little hubby cold feet waiting so long? BLOOM: (Shifts from foot to foot.) No, no. Not the least little bit.

(He breathes in deep agitation, swallowing gulps of air, questions, hopes, crubeens for her supper, things to tell her, excuse, desire, spellbound. A coin gleams on her forehead. On her feet are jewelled toerings. Her ankles are linked by a slender fetterchain. Beside her a camel, hooded with a turreting turban, waits. A silk ladder of innumerable rungs climbs to his bobbing howdah. He ambles near with disgruntled hindquarters. Fiercely she slaps his haunch, her goldcurb wristbangles angriling, scolding him in Moorish.) MARION: Nebrakada! Femininum! (The camel, lifting a foreleg, plucks from a tree a large mango fruit, offers it to his mistress, blinking, in his cloven hoof, then droops his head and, grunting, with uplifted neck, fumbles to kneel. Bloom stoops his back for leapfrog.) BLOOM: I can give you... I mean as your business menagerer... Mrs Marion... if you... MARION: So you notice some change? (Her hands passing slowly over her trinketed stomacher, a slow friendly mockery in her eyes.) O Poldy, Poldy, you are a poor old stick in the mud! Go and see life. See the wide world. BLOOM: I was just going back for that lotion whitewax, orangeflower water. Shop closes early on Thursday. But the first thing in the morning. (He pats divers pockets.) This moving kidney. Ah! (He points to the south, then to the east. A cake of new clean lemon soap arises, diffusing light and perfume.) THE SOAP: We’re a capital couple are Bloom and I. He brightens the earth. I polish the sky.

Passages expressing a similar idea

  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    ROSALIND: It’s just—us. We’re pitiful, that’s all. The very qualities I love you for are the ones that will always make you a failure. AMORY: (Grimly) Go on. ROSALIND: Oh—it is Dawson Ryder. He’s so reliable, I almost feel that he’d be a—a background. AMORY: You don’t love him. ROSALIND: I know, but I respect him, and he’s a good man and a strong one. AMORY: (Grudgingly) Yes—he’s that. ROSALIND: Well—here’s one little thing. There was a little poor boy we met in Rye Tuesday afternoon—and, oh, Dawson took him on his lap and talked to him and promised him an Indian suit—and next day he remembered and bought it—and, oh, it was so sweet and I couldn’t help thinking he’d be so nice to—to our children—take care of them—and I wouldn’t have to worry. AMORY: (In despair) Rosalind! Rosalind! ROSALIND: (With a faint roguishness) Don’t look so consciously suffering. AMORY: What power we have of hurting each other! ROSALIND: (Commencing to sob again) It’s been so perfect—you and I. So like a dream that I’d longed for and never thought I’d find. The first real unselfishness I’ve ever felt in my life. And I can’t see it fade out in a colorless atmosphere! AMORY: It won’t—it won’t! ROSALIND: I’d rather keep it as a beautiful memory—tucked away in my heart. AMORY: Yes, women can do that—but not men. I’d remember always, not the beauty of it while it lasted, but just the bitterness, the long bitterness. ROSALIND: Don’t!

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    MRS. CONNAGE: And it wouldn’t buy your clothes. (She pauses but ROSALIND makes no reply.) I have your best interests at heart when I tell you not to take a step you’ll spend your days regretting. It’s not as if your father could help you. Things have been hard for him lately and he’s an old man. You’d be dependent absolutely on a dreamer, a nice, well-born boy, but a dreamer—merely clever. (She implies that this quality in itself is rather vicious.) ROSALIND: For heaven’s sake, mother— (A maid appears, announces Mr. Blaine who follows immediately. AMORY’S friends have been telling him for ten days that he “looks like the wrath of God,” and he does. As a matter of fact he has not been able to eat a mouthful in the last thirty-six hours.) AMORY: Good evening, Mrs. Connage. MRS. CONNAGE: (Not unkindly) Good evening, Amory. (AMORY and ROSALIND exchange glances—and ALEC comes in. ALEC’S attitude throughout has been neutral. He believes in his heart that the marriage would make AMORY mediocre and ROSALIND miserable, but he feels a great sympathy for both of them.) ALEC: Hi, Amory! AMORY: Hi, Alec! Tom said he’d meet you at the theatre. ALEC: Yeah, just saw him. How’s the advertising to-day? Write some brilliant copy? AMORY: Oh, it’s about the same. I got a raise—(Every one looks at him rather eagerly)—of two dollars a week. (General collapse.) MRS. CONNAGE: Come, Alec, I hear the car.

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    ALEC: (Brilliantly) Of course you’ve come to the best people to find out. She’d naturally be with us. MRS. CONNAGE: Her father has marshalled eight bachelor millionaires to meet her. ALEC: You might form a squad and march through the halls. MRS. CONNAGE: I’m perfectly serious—for all I know she may be at the Cocoanut Grove with some football player on the night of her debut. You look left and I’ll— ALEC: (Flippantly) Hadn’t you better send the butler through the cellar? MRS. CONNAGE: (Perfectly serious) Oh, you don’t think she’d be there? CECELIA: He’s only joking, mother. ALEC: Mother had a picture of her tapping a keg of beer with some high hurdler. MRS. CONNAGE: Let’s look right away. (They go out. ROSALIND comes in with GILLESPIE.) GILLESPIE: Rosalind—Once more I ask you. Don’t you care a blessed thing about me? (AMORY walks in briskly.) AMORY: My dance. ROSALIND: Mr. Gillespie, this is Mr. Blaine. GILLESPIE: I’ve met Mr. Blaine. From Lake Geneva, aren’t you? AMORY: Yes. GILLESPIE: (Desperately) I’ve been there. It’s in the—the Middle West, isn’t it? AMORY: (Spicily) Approximately. But I always felt that I’d rather be provincial hot-tamale than soup without seasoning. GILLESPIE: What! AMORY: Oh, no offense. (GILLESPIE bows and leaves.) ROSALIND: He’s too much people. AMORY: I was in love with a people once. ROSALIND: So? AMORY: Oh, yes—her name was Isabelle—nothing at all to her except what I read into her. ROSALIND: What happened?

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    MRS. CONNAGE: And you know your father hasn’t what he once had. ROSALIND: (Making a wry face) Oh, please don’t talk about money. MRS. CONNAGE: You can’t do anything without it. This is our last year in this house—and unless things change Cecelia won’t have the advantages you’ve had. ROSALIND: (Impatiently) Well—what is it? MRS. CONNAGE: So I ask you to please mind me in several things I’ve put down in my note-book. The first one is: don’t disappear with young men. There may be a time when it’s valuable, but at present I want you on the dance-floor where I can find you. There are certain men I want to have you meet and I don’t like finding you in some corner of the conservatory exchanging silliness with any one—or listening to it. ROSALIND: (Sarcastically) Yes, listening to it is better. MRS. CONNAGE: And don’t waste a lot of time with the college set—little boys nineteen and twenty years old. I don’t mind a prom or a football game, but staying away from advantageous parties to eat in little cafes down-town with Tom, Dick, and Harry— ROSALIND: (Offering her code, which is, in its way, quite as high as her mother’s) Mother, it’s done—you can’t run everything now the way you did in the early nineties. MRS. CONNAGE: (Paying no attention) There are several bachelor friends of your father’s that I want you to meet to-night—youngish men. ROSALIND: (Nodding wisely) About forty-five? MRS. CONNAGE: (Sharply) Why not?

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    ROSALIND: About as usual. There used to be two kinds of kisses: First when girls were kissed and deserted; second, when they were engaged. Now there’s a third kind, where the man is kissed and deserted. If Mr. Jones of the nineties bragged he’d kissed a girl, every one knew he was through with her. If Mr. Jones of 1919 brags the same every one knows it’s because he can’t kiss her any more. Given a decent start any girl can beat a man nowadays. GILLESPIE: Then why do you play with men? ROSALIND: (Leaning forward confidentially) For that first moment, when he’s interested. There is a moment—Oh, just before the first kiss, a whispered word—something that makes it worth while. GILLESPIE: And then? ROSALIND: Then after that you make him talk about himself. Pretty soon he thinks of nothing but being alone with you—he sulks, he won’t fight, he doesn’t want to play—Victory! (Enter DAWSON RYDER, twenty-six, handsome, wealthy, faithful to his own, a bore perhaps, but steady and sure of success.) RYDER: I believe this is my dance, Rosalind. ROSALIND: Well, Dawson, so you recognize me. Now I know I haven’t got too much paint on. Mr. Ryder, this is Mr. Gillespie. (They shake hands and GILLESPIE leaves, tremendously downcast.) RYDER: Your party is certainly a success. ROSALIND: Is it—I haven’t seen it lately. I’m weary—Do you mind sitting out a minute? RYDER: Mind—I’m delighted. You know I loathe this “rushing" idea. See a girl yesterday, to-day, to-morrow. ROSALIND: Dawson! RYDER: What?

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    AMORY: Finally I convinced her that she was smarter than I was—then she threw me over. Said I was critical and impractical, you know. ROSALIND: What do you mean impractical? AMORY: Oh—drive a car, but can’t change a tire. ROSALIND: What are you going to do? AMORY: Can’t say—run for President, write— ROSALIND: Greenwich Village? AMORY: Good heavens, no—I said write—not drink. ROSALIND: I like business men. Clever men are usually so homely. AMORY: I feel as if I’d known you for ages. ROSALIND: Oh, are you going to commence the “pyramid” story? AMORY: No—I was going to make it French. I was Louis XIV and you were one of my—my—(Changing his tone.) Suppose—we fell in love. ROSALIND: I’ve suggested pretending. AMORY: If we did it would be very big. ROSALIND: Why? AMORY: Because selfish people are in a way terribly capable of great loves. ROSALIND: (Turning her lips up) Pretend. (Very deliberately they kiss.) AMORY: I can’t say sweet things. But you are beautiful. ROSALIND: Not that. AMORY: What then? ROSALIND: (Sadly) Oh, nothing—only I want sentiment, real sentiment—and I never find it. AMORY: I never find anything else in the world—and I loathe it. ROSALIND: It’s so hard to find a male to gratify one’s artistic taste. (Some one has opened a door and the music of a waltz surges into the room. ROSALIND rises.) ROSALIND: Listen! they’re playing “Kiss Me Again.” (He looks at her.) AMORY: Well? ROSALIND: Well? AMORY: (Softly—the battle lost) I love you. ROSALIND: I love you—now. (They kiss.)

    Read in context