Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

EDY BOARDMAN: (Bickering.) And says the one: I seen you up Faithful place with your squarepusher, the greaser off the railway, in his cometobed hat. Did you, says I. That’s not for you to say, says I. You never seen me in the mantrap with a married highlander, says I. The likes of her! Stag that one is! Stubborn as a mule! And her walking with two fellows the one time, Kilbride, the enginedriver, and lancecorporal Oliphant. STEPHEN: (Triumphaliter.) Salvi facti sunt. (He flourishes his ashplant, shivering the lamp image, shattering light over the world. A liver and white spaniel on the prowl slinks after him, growling. Lynch scares it with a kick.) LYNCH: So that? STEPHEN: (Looks behind.) So that gesture, not music not odour, would be a universal language, the gift of tongues rendering visible not the lay sense but the first entelechy, the structural rhythm. LYNCH: Pornosophical philotheology. Metaphysics in Mecklenburgh street! STEPHEN: We have shrewridden Shakespeare and henpecked Socrates. Even the allwisest Stagyrite was bitted, bridled and mounted by a light of love. LYNCH: Ba! STEPHEN: Anyway, who wants two gestures to illustrate a loaf and a jug? This movement illustrates the loaf and jug of bread or wine in Omar. Hold my stick. LYNCH: Damn your yellow stick. Where are we going? STEPHEN: Lecherous lynx, to la belle dame sans merci, Georgina Johnson, ad deam qui laetificat iuventutem meam.

(Stephen thrusts the ashplant on him and slowly holds out his hands, his head going back till both hands are a span from his breast, down turned, in planes intersecting, the fingers about to part, the left being higher.) LYNCH: Which is the jug of bread? It skills not. That or the customhouse. Illustrate thou. Here take your crutch and walk. (They pass. Tommy Caffrey scrambles to a gaslamp and, clasping, climbs in spasms. From the top spur he slides down. Jacky Caffrey clasps to climb. The navvy lurches against the lamp. The twins scuttle off in the dark. The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot. Shouldering the lamp he staggers away through the crowd with his flaring cresset. Snakes of river fog creep slowly. From drains, clefts, cesspools, middens arise on all sides stagnant fumes. A glow leaps in the south beyond the seaward reaches of the river. The navvy, staggering forward, cleaves the crowd and lurches towards the tramsiding. On the farther side under the railway bridge Bloom appears, flushed, panting, cramming bread and chocolate into a sidepocket. From Gillen’s hairdresser’s window a composite portrait shows him gallant Nelson’s image. A concave mirror at the side presents to him lovelorn longlost lugubru Booloohoom. Grave Gladstone sees him level, Bloom for Bloom. He passes, struck by the stare of truculent Wellington, but in the convex mirror grin unstruck the bonham eyes and fatchuck cheekchops of Jollypoldy the rixdix doldy.

At Antonio Rabaiotti’s door Bloom halts, sweated under the bright arclamp. He disappears. In a moment he reappears and hurries on.) BLOOM: Fish and taters. N. g. Ah! (He disappears into Olhausen’s, the porkbutcher’s, under the downcoming rollshutter. A few moments later he emerges from under the shutter, puffing Poldy, blowing Bloohoom. In each hand he holds a parcel, one containing a lukewarm pig’s crubeen, the other a cold sheep’s trotter, sprinkled with wholepepper. He gasps, standing upright. Then bending to one side he presses a parcel against his ribs and groans.) BLOOM: Stitch in my side. Why did I run? (He takes breath with care and goes forward slowly towards the lampset siding. The glow leaps again.) BLOOM: What is that? A flasher? Searchlight. (He stands at Cormack’s corner, watching.) BLOOM: Aurora borealis or a steel foundry? Ah, the brigade, of course. South side anyhow. Big blaze. Might be his house. Beggar’s bush. We’re safe. (He hums cheerfully.) London’s burning, London’s burning! On fire, on fire! (He catches sight of the navvy lurching through the crowd at the farther side of Talbot street.) I’ll miss him. Run. Quick. Better cross here. (He darts to cross the road. Urchins shout.) THE URCHINS: Mind out, mister! (Two cyclists, with lighted paper lanterns aswing, swim by him, grazing him, their bells rattling.) THE BELLS: Haltyaltyaltyall. BLOOM: (Halts erect, stung by a spasm.) Ow!

(He looks round, darts forward suddenly. Through rising fog a dragon sandstrewer, travelling at caution, slews heavily down upon him, its huge red headlight winking, its trolley hissing on the wire. The motorman bangs his footgong.) THE GONG: Bang Bang Bla Bak Blud Bugg Bloo. (The brake cracks violently. Bloom, raising a policeman’s whitegloved hand, blunders stifflegged out of the track. The motorman, thrown forward, pugnosed, on the guidewheel, yells as he slides past over chains and keys.) THE MOTORMAN: Hey, shitbreeches, are you doing the hat trick? (Bloom trickleaps to the curbstone and halts again. He brushes a mudflake from his cheek with a parcelled hand.)

BLOOM: No thoroughfare. Close shave that but cured the stitch. Must take up Sandow’s exercises again. On the hands down. Insure against street accident too. The Providential. (He feels his trouser pocket.) Poor mamma’s panacea. Heel easily catch in track or bootlace in a cog. Day the wheel of the black Maria peeled off my shoe at Leonard’s corner. Third time is the charm. Shoe trick. Insolent driver. I ought to report him. Tension makes them nervous. Might be the fellow balked me this morning with that horsey woman. Same style of beauty. Quick of him all the same. The stiff walk. True word spoken in jest. That awful cramp in Lad lane. Something poisonous I ate. Emblem of luck. Why? Probably lost cattle. Mark of the beast. (He closes his eyes an instant.) Bit light in the head. Monthly or effect of the other. Brainfogfag. That tired feeling. Too much for me now. Ow! (A sinister figure leans on plaited legs against O’Beirne’s wall, a visage unknown, injected with dark mercury. From under a wideleaved sombrero the figure regards him with evil eye.) BLOOM: Buenas noches, señorita Blanca, que calle es esta? THE FIGURE: (Impassive, raises a signal arm.) Password. Sraid Mabbot. BLOOM: Haha. Merci. Esperanto. Slan leath. (He mutters.) Gaelic league spy, sent by that fireeater. (He steps forward. A sackshouldered ragman bars his path. He steps left, ragsackman left.) BLOOM: I beg. (He leaps right, sackragman right.) BLOOM: I beg. (He swerves, sidles, stepaside, slips past and on.)

Passages expressing a similar idea

  • Silas Marner · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER IV.

    Nothing at that moment could be much more inviting to Dunsey than the bright fire on the brick hearth: he walked in and seated himself by it at once. There was something in front of the fire, too, that would have been inviting to a hungry man, if it had been in a different stage of cooking. It was a small bit of pork suspended from the kettle-hanger by a string passed through a large door-key, in a way known to primitive housekeepers unpossessed of jacks. But the pork had been hung at the farthest extremity of the hanger, apparently to prevent the roasting from proceeding too rapidly during the owner’s absence. The old staring simpleton had hot meat for his supper, then? thought Dunstan. People had always said he lived on mouldy bread, on purpose to check his appetite. But where could he be at this time, and on such an evening, leaving his supper in this stage of preparation, and his door unfastened? Dunstan’s own recent difficulty in making his way suggested to him that the weaver had perhaps gone outside his cottage to fetch in fuel, or for some such brief purpose, and had slipped into the Stone-pit. That was an interesting idea to Dunstan, carrying consequences of entire novelty. If the weaver was dead, who had a right to his money? Who would know where his money was hidden? Who would know that anybody had come to take it away? He went no farther into the subtleties of evidence: the pressing question, “Where is the money?”

    Read in context
  • Jude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · X

    The time arrived for killing the pig which Jude and his wife had fattened in their sty during the autumn months, and the butchering was timed to take place as soon as it was light in the morning, so that Jude might get to Alfredston without losing more than a quarter of a day. The night had seemed strangely silent. Jude looked out of the window long before dawn, and perceived that the ground was covered with snow—snow rather deep for the season, it seemed, a few flakes still falling. “I’m afraid the pig-killer won’t be able to come,” he said to Arabella. “Oh, he’ll come. You must get up and make the water hot, if you want Challow to scald him. Though I like singeing best.” “I’ll get up,” said Jude. “I like the way of my own county.” He went downstairs, lit the fire under the copper, and began feeding it with bean-stalks, all the time without a candle, the blaze flinging a cheerful shine into the room; though for him the sense of cheerfulness was lessened by thoughts on the reason of that blaze—to heat water to scald the bristles from the body of an animal that as yet lived, and whose voice could be continually heard from a corner of the garden. At half-past six, the time of appointment with the butcher, the water boiled, and Jude’s wife came downstairs. “Is Challow come?” she asked. “No.”

    Read in context
  • A Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter I

    Wolsey died in Leicester Abbey Where the abbots buried him. Canker is a disease of plants, Cancer one of animals. It would be nice to lie on the hearthrug before the fire, leaning his head upon his hands, and think on those sentences. He shivered as if he had cold slimy water next his skin. That was mean of Wells to shoulder him into the square ditch because he would not swop his little snuffbox for Wells’s seasoned hacking chestnut, the conqueror of forty. How cold and slimy the water had been! A fellow had once seen a big rat jump into the scum. Mother was sitting at the fire with Dante waiting for Brigid to bring in the tea. She had her feet on the fender and her jewelly slippers were so hot and they had such a lovely warm smell! Dante knew a lot of things. She had taught him where the Mozambique Channel was and what was the longest river in America and what was the name of the highest mountain in the moon. Father Arnall knew more than Dante because he was a priest but both his father and uncle Charles said that Dante was a clever woman and a wellread woman. And when Dante made that noise after dinner and then put up her hand to her mouth: that was heartburn. A voice cried far out on the playground: —All in! Then other voices cried from the lower and third lines: —All in! All in!

    Read in context
  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    "Hurry, hurry!" he cried to him; "it will take you at least a minute to get down the stair; take care not to fall, that would be a terrible omen." Fabrizio dashed down the staircase and emerging on to the piazza began to run. He had scarcely arrived opposite his father's castle when the bell sounded ten times; each stroke reverberated in his bosom, where it left a singular sense of disturbance. He stopped to think, or rather to give himself up to the passionate feelings inspired in him by the contemplation of that majestic edifice which he had judged so coldly the night before. He was recalled from his musings by the sound of footsteps; he looked up and found himself surrounded by four constables. He had a brace of excellent pistols, the priming of which he had renewed while he dined; the slight sound that he made in cocking them attracted the attention of one of the constables, and he was within an inch of being arrested. He saw the danger he ran, and decided to fire the first shot; he would be justified in doing so, for this was the sole method open to him of resisting four well armed men. Fortunately, the constables, who were going round to clear the osterie, had not shown themselves altogether irresponsive to the hospitality that they had received in several of those sociable resorts; they did not make up their minds quickly enough to do their duty. Fabrizio took to his heels and ran. The constables went a few yards, running also, and shouting "Stop! Stop!" then everything relapsed into silence. After every three hundred yards Fabrizio halted to recover his breath. "The sound of my pistols nearly made me get caught; this is just the sort of thing that would make the Duchessa tell me, should it ever be granted me to see her lovely eyes again, that my mind finds pleasure in contemplating what is going to happen in ten years' time, and forgets to look-out for what is actually happening beneath my nose."

    Read in context
  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · ARIADNE

    Spring came on. There was the harrowing to do and then the sowing of spring corn and clover. I was sad, but there was the feeling of spring. One longed to accept the inevitable. Working in the fields and listening to the larks, I asked myself: "Couldn't I have done with this question of personal happiness once and for all? Couldn't I lay aside my fancy and marry a simple peasant girl?" Suddenly when we were at our very busiest, I got a letter with the Italian stamp, and the clover and the beehives and the calves and the peasant girl all floated away like smoke. This time Ariadne wrote that she was profoundly, infinitely unhappy. She reproached me for not holding out a helping hand to her, for looking down upon her from the heights of my virtue and deserting her at the moment of danger. All this was written in a large, nervous handwriting with blots and smudges, and it was evident that she wrote in haste and distress. In conclusion she besought me to come and save her. Again my anchor was hauled up and I was carried away. Ariadne was in Rome. I arrived late in the evening, and when she saw me, she sobbed and threw herself on my neck. She had not changed at all that winter, and was just as young and charming. We had supper together and afterwards drove about Rome until dawn, and all the time she kept telling me about her doings. I asked where Lubkov was.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Closing In

    What’s that? Who fired a gun or pistol? Where was it? The few foot-passengers start, stop, and stare about them. Some windows and doors are opened, and people come out to look. It was a loud report and echoed and rattled heavily. It shook one house, or so a man says who was passing. It has aroused all the dogs in the neighbourhood, who bark vehemently. Terrified cats scamper across the road. While the dogs are yet barking and howling—there is one dog howling like a demon—the church-clocks, as if they were startled too, begin to strike. The hum from the streets, likewise, seems to swell into a shout. But it is soon over. Before the last clock begins to strike ten, there is a lull. When it has ceased, the fine night, the bright large moon, and multitudes of stars, are left at peace again. Has Mr. Tulkinghorn been disturbed? His windows are dark and quiet, and his door is shut. It must be something unusual indeed to bring him out of his shell. Nothing is heard of him, nothing is seen of him. What power of cannon might it take to shake that rusty old man out of his immovable composure?

    Read in context